Última actualización: jueves, 8 de abril de 2010 - 17:50 GMT

Separan con éxito a siameses

Siameses Hassan y Hussein en Londres

Pese a estar unidos por el pecho, los mellizos Hassan y Hussein no compartían ningún órgano vital

Catorce horas demoró la exitosa operación para separar a dos siameses de cuatro meses de vida, nacidos en Londres.

Los mellizos Hassan y Hussein Benhaffaf estaban unidos por el pecho y fueron operados en el hospital londinense de Great Ormond Street. El cirujano pediatra Edward Kiely dijo que los mellizos se encontraban en buen estado, bajo sedantes pero estables.

"Estamos muy contentos con la forma en que se desarrolló la operación"- dijo Kiely.

Los mellizos habían venido desde su hogar, en la República de Irlanda, para la operación. Su padre Azzedine Benhaffaf, de East Cork, expresó: "Hoy, el sol brilla para nuestros pequeños combatientes, que han ganado su batalla por la vida.

"Las palabras no pueden expresar el alivio y el amor que sentimos por nuestros dos niños. Agradecemos a Dios, a los cirujanos y al talentoso equipo del hospital de Great Ormond Street. Agradecemos de todo corazón a la nación irlandesa y a todos aquellos que oraron por nuestros amados mellizos"

Personal médico

SIAMESES

  • Los siameses son extremadamente raros y se afirma que ocurre un caso entre 200.000 nacimientos vivos.

  • Los siameses comienzan su vida como tales sólo unos pocos días después de la concepción debido a la partición incompleta del óvulo fertilizado.

  • La mayoría nace muerta y una parte de aquellos que nacen vivos no sobrevive mucho tiempo.

La operación involucró a cerca de veinte miembros del personal médico, incluyendo cuatro cirujanos y cuatro anestesistas, los que trabajaron en turnos.

El equipo había tenido a su cargo 21 separaciones y nueve casos inoperables.

Los mellizos, nacidos en el hospital del University College London, no compartían ningún órgano de importancia, pese a estar unidos por el pecho. Había temores, cuando Angie Benhaffaf estaba embarazada, de que los niños podían estar compartiendo un corazón.

Tras nacer, el 2 de diciembre , la madre dijo que la operación para separarlos sería su "batalla final."

Laa familia, incluyendo a las hijas Malika, de cuatro años, e Iman, de dos, se trasladó a Londres para la operación, donde se prevé que permanezca por los cuatro meses que tomará la recuperación de los niños.

En Irlanda, se constituyó un fondo especial para ayudarle a la familia a cubrir sus gastos médicos.


BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.