BBC navigation

Cartas desde Cuba

¿Se acercan Cuba y Miami?

Última actualización: Jueves, 10 de octubre de 2013
Cubanoamericanos de vacaciones en la isla (Foto: Raquel Pérez)

Austin vive en EE.UU. pero pasa los recesos escolares en Cuba porque sus familiares creen que allí puede vivir "las mejores vacaciones de su vida".

Niños emigrados pasan sus vacaciones de verano en Cuba, cubano-españoles van y vienen, volando junto a vendedores de teléfonos celulares y computadoras, a jubilados que "estiran" la pensión viviendo en la isla y a gente que planea disfrutar de las ventajas de la doble residencia.

Hace unos años era difícil oír frases como: "los niños están más seguros en Cuba", "me repatrio para ir a la universidad", "el retiro me rinde mucho más en La Habana", "para qué me voy a quedar en EE.UU. si puedo ir y venir" o "yo vivo en el Yuma de los equipos que vendo en Cuba".

La eliminación de restricciones de viajes por Washington y La Habana está facilitando un mayor contacto entre los cubanos de uno y otro lado del estrecho de la Florida. La flexibilidad legal le resta dramatismo a la migración y sirve para normalizar los lazos familiares.

Los sobrinos de María Luisa, Austin de 6 y Aaron de 9 años, pasan sus vacaciones de verano con los abuelos en Cuba porque "en EE.UU. todos vivimos atareados, no tenemos mucho tiempo para ellos y los niños se quedan en casa jugando juegos electrónicos poco saludables".

Viajeros cubanos (Foto: Raquel Pérez)

El tráfico entre Cuba y EE.UU. ha crecido mucho desde que los dos gobiernos levantaron las restricciones de viaje.

La familia vive un barrio muy popular de La Habana pero "no hay temor porque hasta los vecinos los cuidan", nos dice María Luisa y agrega que "seguridad tienen de sobra, en Cuba no hay drogas ni armas y mucho menos secuestros. Ese es el temor con que se vive aquí".

La joven reside con su hermana en EE.UU. pero cree que "el mejor regalo para un niño es otro niño. Aquí tienen todo tipo de juguetes pero no con quién jugar. En Cuba son felices con sus amigos, con una pelota de trapo y cualquier palo para batear, pasan las mejores vacaciones de su vida".

Me asegura María Luisa que sus sobrinos disfrutan del receso escolar en la isla, "pero a la hora del regreso, cuando dejan a sus amigos en Cuba, se van con lágrimas en los ojos, esperando el próximo verano para regresar".

Los "Johnes" y los "Pepes"

Revolico y Porlalibre son páginas de internet en las que los cubanos venden todo tipo de productos, en su mayor parte traídos del extranjero. Allí se encuentran verdaderas gangas, en las que una laptop puede llegar a costar menos que en una tienda de Nueva York.

Algunos equipos los trae "John" un joven emigrado que vive en EE.UU., "los compro en grandes lotes o en ofertas y los revendo en la isla después". El negocio es tan rentable que se sostiene económicamente de lo que gana colocando mercancía tecnológica en Cuba.

Viajeros cubanos (Foto: Raquel Pérez)

Muchos viven de la venta de productos de EE.UU. en Cuba. En ocasiones los aviones de Miami deben venir acompañados de otro avión de carga para transportar el exceso de equipaje.

Ahora a los "Johnes" se les suman los "Pepes", decenas de miles de cubanos residentes en la isla que adquirieron ciudadanía española.

"Antes mi hermana de Miami era quien traía la mercancía y el dinero, pero ahora yo viajo regularmente y la ayudo", me comenta un "Pepe" de 60 años.

"Juanita", la hermana de este "Pepe", construyó ya su casa en La Habana y planea vivir aquí de la pensión de su marido, es que "el retiro nos rinde más". Ellos no son una excepción, ya en sitios web del exilio se advierte a los jubilados cubanoamericanos que residir en Cuba es un fraude al Seguro Social.

El tráfico entre los 2 países aumenta cada año, más de 400 mil emigrados visitan Cuba mientras que decenas de miles de cubanos residentes en la isla reciben visa estadounidense y ahora también podrán aspirar a un permiso múltiple para viajar durante 5 años.

Pero el acercamiento entre los cubanos de Cuba y los de Miami no incluye a sus políticos que siguen con su guerra ideológica. Parte del liderazgo anticastrista propone volver a imponer las restricciones que limitaban los viajes a la isla y las ayudas económicas a los familiares.

Las cosas se han tensado tanto que algunos representantes cubanoamericanos hablaron incluso de eliminar o restringir la Ley de Ajuste para evitar que los emigrados puedan gozar de los beneficios de tener residencia en los dos países.

La política de La Habana hacia el exilio radical se mantiene también inalterable, ninguno de sus activistas recibe permiso de entrada, se les sigue calificando como "mafia terrorista" y se les acusa de estar detrás de las políticas más agresivas de Washington contra Cuba.

Pero, más allá de los discursos, lo cierto es que la orden del presidente Obama de eliminar las restricciones de viajes y la apertura migratoria del gobierno de Raúl Castro han creado condiciones excepcionales para construir puentes entre los cubanos de la isla y los emigrados.

Comentarios

Saltar a la paginación de los comentarios
 
  • valorar
    +1

    Comentario número 1.

    Pienso que la "resolvedera" cubana (de uno u otro lado del estrecho de la Florida), es una reacción natural a la rigidez del sistema socio-económico en la isla. Sin embargo es válido también preguntarse a quien beneficia (amén de los directamente implicados). En un momento en que las finanzas del gobierno de La Habana hacen agua, y no tienen perspectiva de mejorar en breve, cualquier meroliquería es ciertamente bienvenida, eso está claro. No es con merolicos que la economía cubana va a salir del hueco, ni con gobernantes que siempre tienen la última palabra.

  • valorar
    0

    Comentario número 2.

    No sé cómo ganan los que viajan a Cuba con electrodomésticos, ya que en la aduana cubana cobran otra vez lo que uno pagó por el artículo, o sea, cuesta dos veces. Tampoco entiendo lo de los cubanoespañoles, porque si viajan entre Cuba y España, el billete cuesta un pastón, y si viajan entre la isla y La Florida, tienen que hacerlo a través de un tercer país, ya que vuelos directos solo admiten cubanoamericanos, no cubanoespañoles.

  • valorar
    0

    Comentario número 3.

    Rosa, en realidad no se trata de electrodomésticos sino de teléfonos móviles, tabletas, laptop, memorias e implementos de computadora. Los cubanoespañoles utilizan vuelos indirectos (por un tercer país) y al regreso del primer viaje pagan impuestos en pesos cubanos, lo cual les resulta 24 veces más barato que a un emigrado. Un abrazo para todos.

  • valorar
    0

    Comentario número 4.

    Reconozco Don Fernando que los cambios migratorios recientes (de ambos gobiernos) han sido positivos para las familias cubanas -la mayoria de las familias cubanas de una manera u otra estan divididas entre Cuba y el extranjero (no necesariamente Miami). Pero quedan muchas reformas todavia por realizar; y las mas significativas no podran ser implementadas hasta que no haya un cambio profundo dentro de Cuba. La reconciliacion entre todos los cubanos sera solo posible en un futuro -cuando se entienda por todas las partes que la patria-nacion no es solo de los revolucionarios (o de los opuestos a la revolucion) sino de todos los cubanos-; pero los cambios actuales ayudan a empezar a construir puentes...ya al menos muchos de los mitos del pasado se estan destruyendo...

  • valorar
    0

    Comentario número 5.

    Hola Fernando, quería hacer solo un par de acotaciones, primero: eso de que era difícil oír frases como: "los niños están más seguros en Cuba", mire en Cuba los niños siempre han estado por mucho más seguros en Cuba que en cualquier país del mundo, incluso que hasta de los USA, tengo 25 años y hace poco me vine a trabajar a México, y si el "mundo democrático y libre" tiene la seguridad como acá pues que Viva Cuba!! Segundo: para aquellos que tienen la duda de como se gana dinero trayendo cosas pues les digo que la respuesta es muy sencilla: primero los trabajadores aduanales en los aeropuertos son super corruptos, no por gusto si alguno dura 1 año trabajando en el aeropuerto se considera una novedad, conozco personas en mi Habana querida que pagan a esos trabajadores y pasan lo que quieran sin problemas lo cual hace que el coste sea mínimo y se pague en la venta pues se recupere todo el dinero y mucho más, incluso es tan rentable que también hay personas que le pagan el viaje a otros que tienen visa o ciudadanía para utilizar sus libras de peso permitidas en los vuelos para traer más mercancía a Cuba.
    De alguna forma en algunos casos es casi un mercado mayorista de la cantidad de productos que se traen.
    Muchas gracias Fernando por seguir haciendo de tu blog un espacio para opiniones objetivas. Y por cierto hoy es 10 de Octubre, Felicidades a todos los que nos consideramos patriotas!!! y a los que no pues también.

 

Comentarios 5 de 108

 

Ya no se aceptan más comentarios

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.