BBC navigation

Blog de los editores

Homenaje a lo que no escribimos

Última actualización: Martes, 17 de septiembre de 2013
Niña siria en un campo de refugiados

Más allá del plano diplomático, en Siria muchos sufren de primera mano el conflicto, como esta niña que ahora vive en un campo de refugiados.

Ayer fui al funeral de mi exvecina Rosey, una mujer fantástica, apasionada, comprometida y consecuente con lo que pensaba.

Madre y madrastra de tres hijos, murió a los 52 años de un cáncer fulminante.

En Inglaterra, las ceremonias fúnebres no se realizan al día siguiente, como en América Latina, sino una o incluso dos semanas después de la muerte. Ese lapso las hace diferentes.

Ayer, después de la cremación, fuimos -según dicta la costumbre- a un pub a celebrar, a recordar su vida, a acompañar a sus deudos.

Mientras mirábamos fotos y tomábamos cerveza hablé con un exminero que participó en las emblemáticas huelgas que en la década del 70 y 80 paralizaron reiteradamente la extracción de carbón en el norte del país, con la enfermera que acompañó a Rosey en sus últimos días, vi al viudo quebrase y a los hijos e hijastros consolarlo y a su hermana reconocer que querría tener la mitad de su valentía.

Huelga de mineros en el Reino Unido

Huelga de mineros en el Reino Unido, en 1984 (Foto de archivo)

Hoy, sentada en mi escritorio, e inspirada todavía en la resaca emocional del día anterior, pienso en todas las historias como las que escuché ayer que no escribimos.

Créanme que en BBC Mundo cada vez que reporteamos un tema intentamos darle relevancia al ángulo humano. Cada vez que explota una bomba en Irak, hay un tiroteo en Estados Unidos, una masacre en México o un secuestro en Colombia tratamos de retratar el drama de lo que cada uno de esos sucesos significa no sólo a gran escala, sino en la vida cotidiana clic de los afectados.

Al hablar de Siria, por ejemplo, no queremos quedarnos en el ajedrez político y el clic devenir diplomático, por más que reconozcamos su importancia. Queremos describir lo que le pasa a quienes no pertenecen a ningún bando, a clic sus niños, a sus mujeres.

Pero pese a ese esfuerzo es inevitable que a veces nos pase lo que a muchos otros medios y nos dejemos llevar exclusivamente por la agenda de los gobiernos, las empresas y otras instituciones. ¿Por qué solemos darle más importancia a lo que Obama dice de Damasco que al testimonio de un desempleado que sufre los embates en la capital siria? ¿Por qué le damos más espacio a clic las declaraciones de Naciones Unidas que a los profesores que luchan por seguir enseñando?

No es fácil mantener el equilibrio.

Al ver este material me pregunto si logramos hacerle justicia a los trabajadores que luchan por sobrevivir, a las enfermeras que cuidan a los enfermos, a los viudos que se quiebran y los hijos que lo consuelan y, sobre todo, a los muertos. Me gusta pensar que al menos hacemos nuestro mejor esfuerzo.

Comentarios

Saltar a la paginación de los comentarios
 
 
 

Ya no se aceptan más comentarios

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.