BBC navigation

Aprenda inglés con una conductora de autobús en Cisjordania

Última actualización: Miércoles, 28 de mayo de 2014

Reproductor multimedia

Una verdadera pionera, Najlaa Asia es la primera mujer conductora de autobús en el territorio palestino de Cisjordania. Vea el video y aprenda vocabulario.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Aprenda inglés con una conductora de autobús en Cisjordania

00:02:38

Una verdadera pionera, Najlaa Asia es la primera mujer conductora de autobús en el territorio palestino de Cisjordania. Vea el video y aprenda vocabulario.

Transcripción en inglés

Checking a bus engine is an unusual start to the day for a woman in the West Bank.

But there's nothing Najlaa Asia would rather do. She's the first woman licensed to drive public buses in the Palestinian city of Tulkarm.

Being a pioneer isn't easy. She had to pass 12 driving tests. But Najlaa encourages other Palestinian women to break with taboo, and compete on an equal footing with men in all professions.


Vocabulario

engine
mechanical part of a vehicle which changes power into movement

licensed
officially authorised

pioneer
person who does something others are not yet doing

taboo
something that is avoided for religious or social reasons

on an equal footing
having the same rights and conditions as others

Watch the video: Driving change in the West Bank http://bbc.in/1kGXMjW


Ejercicios

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

engine / licensed / pioneer / taboo / on an equal footing

1. "I didn't know anyone else who was building a little house at the time, anywhere," Williams recalls. A warm, energetic woman, Williams is a __________ in the tiny-house movement and was the keynote speaker at the Tiny House Conference.

2. "Summer schools will ensure pupils from disadvantaged backgrounds can start secondary school ­­­­­­­__________ with their peers, setting them up to succeed."

3. Whereas once it was greatly frowned upon for a Jew of any stream to marry a non-Jew, today, among unaffiliated (no synagogue), non-denominational (those who don't identify with any movement), conservative or reform Jews, it is not the __________ it once was. The intermarriage rates of non-denominational Jews approach 80%, he says.

4. A New Forest taxi driver says too many cabs trying to use the rank at Brockenhurst railway station is making it dangerous for pedestrians.

South West Trains says 17 taxis are _________ to use it but it has not had any complaints about safety.

5. The fact that car manufacturers are achieving these targets suggests the internal combustion __________ is far from dead yet, despite the push towards electric vehicles.


Respuestas

1. "I didn't know anyone else who was building a little house at the time, anywhere," Williams recalls. A warm, energetic woman, Williams is a pioneer in the tiny-house movement and was the keynote speaker at the Tiny House Conference.

Source: Americans construct tiny houses – and new lives

http://bbc.in/1rO98Vs

2. "Summer schools will ensure pupils from disadvantaged backgrounds can start secondary school on an equal footing with their peers, setting them up to succeed."

Source: Summer schools 'to help poor pupils catch up'

http://bbc.in/1rcdQ2h

3. Whereas once it was greatly frowned upon for a Jew of any stream to marry a non-Jew, today, among unaffiliated (no synagogue), non-denominational (those who don't identify with any movement), conservative or reform Jews, it is not the taboo it once was. The intermarriage rates of non-denominational Jews approach 80%, he says.

Source: The Jewish fear of intermarriage

http://bbc.in/MwxhjH

4. A New Forest taxi driver says too many cabs trying to use the rank at Brockenhurst railway station is making it dangerous for pedestrians.

South West Trains says 17 taxis are licensed to use it but it has not had any complaints about safety.

Source: Crowded Brockenhurst station taxi rank 'danger to pedestrians'

http://bbc.in/1ti8TAE

5. The fact that car manufacturers are achieving these targets suggests the internal combustion engine is far from dead yet, despite the push towards electric vehicles.

Source: Car technology driving more sustainable transport system

http://bbc.in/1iJshk9



BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.