BBC navigation

Aprenda inglés con un pelotón de "ciclistas fantasmas"

Última actualización: Miércoles, 21 de mayo de 2014

Reproductor multimedia

La noche de Leeds, en el norte de Inglaterra, iluminada por un pelotón de "ciclistas fantasmas". Vea el video y aprenda nuevo vocabulario.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

La noche de Leeds, en el norte de Inglaterra, iluminada por un pelotón de "ciclistas fantasmas". Vea el video y aprenda nuevo vocabulario.

Transcripción en inglés

A spectacular performance featuring choreographed cyclists with lights.

Dozens of volunteers have taken part in the 'Ghost Peloton' on the streets of Leeds in northern England.

An audience of 2,000 people showed up to watch the event put on by the Phoenix Dance Theatre.

It marks the countdown to the start of the Tour de France cycle race, which visits the region this year.


Vocabulario

choreographed*
created a sequence of actions which comprise a performance

volunteers
people who do something by their own free will

showed up
came in

put on
produced

countdown
backward counting

Watch the video online: Ghost cyclists http://bbc.in/1k1oLHf

* "Choreographed" fue traducido como "coreografía" en el video porque respeta así mejor el sentido de la frase en la que se utiliza, aunque su traducción literal es "coreografeado".



Ejercicios

Exercise:

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

choreographed / volunteers / showed up / put on / countdown

1. I __________ 10 minutes early for my first zumba class in Mumbai last month. The first class with a new instructor is more nerve-wracking than a first date.

2. Composer Ella Spira has collaborated with the group, Ladysmith Black Mambazo who will be creating the soundscape for dancers from Rambert and The Royal Ballet, __________by Mark Baldwin.

3. Indian space authorities have called off plans to re-launch a communications satellite barely an hour before it was to lift-off. A 29-hour __________ for the launch had begun on Sunday at the launch pad in the southern state of Andhra Pradesh.

4. English National Opera is to stage modern musicals in an attempt to secure its financial future. The company is going into partnership with commercial producers Michael Grade and Michael Linnit to __________ musicals at its home at the London Coliseum.

5. The Sava river has risen particularly high in the western town of Sabac, and __________ have tried to shore up flood defences there. Rescue co-ordinator Predrag Maric appealed for food, water, and clothing to help those in need.


Respuestas

1. I showed up 10 minutes early for my first zumba class in Mumbai last month. The first class with a new instructor is more nerve-wracking than a first date.

Source: India's growing fitness craze

http://bbc.in/1jbHsp0

2. Composer Ella Spira has collaborated with the group, Ladysmith Black Mambazo who will be creating the soundscape for dancers from Rambert and The Royal Ballet, choreographed by Mark Baldwin.

Source: Edinburgh International Festival programme launched

http://bbc.in/1jyqowS

3. Indian space authorities have called off plans to re-launch a communications satellite barely an hour before it was to lift-off. A 29-hour countdown for the launch had begun on Sunday at the launch pad in the southern state of Andhra Pradesh.

Source: India puts off re-launch of failed satellite

http://bbc.in/R3fN07

4. English National Opera is to stage modern musicals in an attempt to secure its financial future. The company is going into partnership with commercial producers Michael Grade and Michael Linnit to put on musicals at its home at the London Coliseum.

Source: ENO branches out into musicals

http://bbc.in/1k1Cxd4

5. The Sava river has risen particularly high in the western town of Sabac, and volunteers have tried to shore up flood defences there. Rescue co-ordinator Predrag Maric appealed for food, water, and clothing to help those in need.

Source: Bosnia and Serbia floods: Death toll rises

http://bbc.in/1lveP6p

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.