BBC navigation

Aprenda inglés con un matón en EE.UU.

Última actualización: Miércoles, 16 de abril de 2014

Reproductor multimedia

Un juez en EE.UU. ordenó a Edmond Aviv mantener un afiche indicando que es un matón. Vea el video y aprenda nuevo vocabulario.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Un juez en EEUU ordenó a Edmond Aviv mantener un afiche indicando que es un matón. Vea el video y aprenda nuevo vocabulario.

Transcripción en inglés

This man is not enjoying the sun. He’s here as a punishment.

Edmond Aviv was ordered by a US judge to hold a sign saying he was a bully. Aviv was convicted of harassing his neighbour and her disabled children.

He was also sentenced to two weeks in jail and community service.

Aviv claims the judge has ruined his life. But he didn't respond when asked if he was sorry.


Vocabulario

bully
person who frightens or hurts smaller or weaker people

harassing
behaving in a way that upsets and annoys people

disabled
not having one or more of the physical or mental abilities that most people have

sentenced
given a punishment by a judge

ruined

destroyed

Watch the video online: Unusual punishment http://bbc.in/1jH6oFO


Ejercicios

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

bully / harassing / disabled / sentenced / ruined

1. Walker was __________ to life in prison for the 1999 shooting of a 23-year-old man. Walker said he did not mean to kill the man but fired three shots in warning because the man had been bullying him.

2. Correspondents say Muzychko acquired notoriety in Ukraine after he was filmed brandishing an AK-47 assault rifle at a town hall session in western Ukraine, and then __________ a local prosecutor. After that, in February, the Ukrainian interior minister condemned his behaviour and promised to investigate.

3. The scheme was created by Abs Dumbuya, who contracted polio as a young man in Sierra Leone, left to study in the UK and then returned to create opportunities for __________ young people, through his organisation, the Dorothy Springer Trust.

4. The governor also denied suggestions that he had used political intimidation in the run-up to his overwhelming re-election victory in November. "I am not a __________," he said.

5. "These people are dangerous they have __________ my life and kept me away from my children. Each should be punished for their wrongdoings."

Respuestas

1. Walker was sentenced to life in prison for the 1999 shooting of a 23-year-old man. Walker said he did not mean to kill the man but fired three shots in warning because the man had been bullying him.

Source: Accidentally freed Florida murderers recaptured

http://bbc.in/1qCVlAy

2. Correspondents say Muzychko acquired notoriety in Ukraine after he was filmed brandishing an AK-47 assault rifle at a town hall session in western Ukraine, and then harassing a local prosecutor. After that, in February, the Ukrainian interior minister condemned his behaviour and promised to investigate.

Source: Ukraine far-right leader Muzychko dies 'in police raid'

http://bbc.in/1m63F9X

3. The scheme was created by Abs Dumbuya, who contracted polio as a young man in Sierra Leone, left to study in the UK and then returned to create opportunities for disabled young people, through his organisation, the Dorothy Springer Trust.

Source: Can disabled police officers change Sierra Leone?

http://bbc.in/1il383f


4. The governor also denied suggestions that he had used political intimidation in the run-up to his overwhelming re-election victory in November. "I am not a bully," he said.

Source: Chris Christie 'humiliated' by bridge-gridlock scandalhttp://bbc.in/1ksMIXc

5. "These people are dangerous they have ruined my life and kept me away from my children. Each should be punished for their wrongdoings."

Source: Three guilty of abuse of 'enslaved' woman in London

http://bbc.in/1eJulrJ






BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.