BBC navigation

Aprenda ingles sobre ruedas

Última actualización: Jueves, 13 de septiembre de 2012

Reproductor multimedia

Parece un tranvía pero en realidad es un teatro, un centro de aprendizaje móvil que recorre las calles de Ciudad de México. Ponga a prueba su inglés.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Parece un tranvía pero en realidad es un teatro, un centro de aprendizaje móvil que recorre las calles de Ciudad de México.

Practique su conocimiento del inglés y ponga a prueba su vocabulario con los ejercicios que le presentamos en este video.

Transcripción en inglés

It may look like a tram, but, in fact, it's a theatre.

In Mexico City, vehicles normally used for public transport have been getting a makeover.

Mexicans hardly ever scrap their buses. These, donated by Japan over 20 years ago, have been reborn as community centres and shops.

This lorry carries knowledge. It's a mobile library, offering space for children's activities and seminars.

Vocabulario

tram

an electric vehicle that runs along a track and is used in cities

makeover

change the appearance of something to make it look better

scrap

get rid of something which is now useless

reborn

converted into something different

lorry

British word for a large vehicle to transport a heavy load; Americans use the word 'truck'

Ejercicios

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from BBC news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

tram/ makeover/ scrap/ reborn/ lorry

1. The government says it will ______ or change more than 3,000 regulations.

It says its drive to cut bureaucracy will save companies millions of pounds.

2. ______ services went far beyond the city boundary extending to Milngavie, Paisley, Renfrew, Clydebank, Uddingston and Airdrie - all at rock-bottom fares and at high frequencies that are unheard of today.

3. A stretch of motorway between junctions 22 and 21A was closed after a _______ crossed the central reservation on Thursday morning.

4. Ten years ago on Friday, an old flour mill on the banks of the River Tyne was _______ as a temple to modern art when Gateshead's Baltic gallery opened its doors.

5. Electricity pylons, little changed since the 1920s, may get a _______ with a new international design competition. Are transmission towers icons or eyesores?

Respuestas

1. The government says it will scrap or change more than 3,000 regulations.

It says its drive to cut bureaucracy will save companies millions of pounds.

Source: Health and safety inspections cut in regulation curb

http://bbc.in/OzfJ1Z

2. Tram services went far beyond the city boundary extending to Milngavie, Paisley, Renfrew, Clydebank, Uddingston and Airdrie - all at rock-bottom fares and at high frequencies that are unheard of today.

Source: Glasgow 'a city that loved trams'

http://bbc.in/Q0dyU8

3. A stretch of motorway between junctions 22 and 21A was closed after a lorry crossed the central reservation on Thursday morning.

Source: M1 lorry crash causes Leicestershire delays

http://bbc.in/Otv44X

4. Ten years ago on Friday, an old flour mill on the banks of the River Tyne was reborn as a temple to modern art when Gateshead's Baltic gallery opened its doors.

Source: Has art gallery boom paid off?

http://bbc.in/M5Tp1o

5. Electricity pylons, little changed since the 1920s, may get a makeover with a new international design competition. Are transmission towers icons or eyesores?

Source: Could pylons ever be pretty?

http://bbc.in/mk30TM

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.