BBC navigation

Aprenda inglés con una velocista de Namibia

Última actualización: Miércoles, 27 de junio de 2012

Video

Aprenda inglés con una velocista de Namibia

En esta serie en video de Aprenda Inglés dedicada a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, le presentamos a Merlin Diamond y vemos cómo van sus preparativos. Vea el video y su guión, y póngase a prueba con algunos ejercicios.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Guión

Presenter

Hi I'm Natalie and welcome to Talking Sport.

Today we’re hearing about a Namibian sprinter and learning the word 'frustration'.

The road to the Olympics isn't always easy.

Some athletes train for years and still don't make it to the Games.

Today Matthew Pinsent has been catching up with Merlin Diamond.

Merlin is a sprinter from Namibia.

So how has her training been going?

Listen for the word 'frustration'.

Clip

Merlin Diamond's road to London has not been easy. The 20-year-old runner spent much of 2011 at a training camp in Mauritius organised by the IOC. But injured with a pulled hamstring and homesick, Merlin found her preparations for London ground to a halt in the Indian Ocean.

Back home in Namibia Merlin is feeling the frustration only stalled athletes seem to know. She's not running as fast as she used to or needs to, to qualify.

Presenter

Listen again for the word 'frustration'.

Clip

Merlin Diamond's road to London has not been easy. The 20 year-old-runner spent much of 2011 at a training camp in Mauritius organised by the IOC. But injured with a pulled hamstring and homesick, Merlin found her preparations for London ground to a halt in the Indian Ocean.

Back home in Namibia Merlin is feeling the frustration only stalled athletes seem to know. She's not running as fast as she used to or needs to, to qualify.

Presenter

So we heard Merlin's training programme was affected by her injury and she hasn't run as fast since. Did you hear the word 'frustration'?

On screen

frustration

frustración

Presenter

"back home in Namibia Merlin is feeling the frustration"

Well we have heard that Merlin has had difficulties training for this year's Olympics and we have learnt the noun frustration. Now let's hear from some people in London using the adjective form of this word 'frustrated'.

Vox pops

I get frustrated when I can't afford expensive clothes.I get frustrated when I don't get a seat on the train.

I get frustrated with traffic jams on the road.

On screen

I get frustrated when I can't afford expensive clothes.

I get frustrated when I don't get a seat on the train.

I get frustrated with traffic jams on the road.

Presenter

I'm Natalie and that’s all from Talking Sport.

See you next time.

Ejercicios


Expresiones con 'home'

In the video we heard that Merlin Diamond was 'homesick' when she was in Mauritius:

"But injured with a pulled hamstring and homesick, Merlin found her preparations for London ground to a halt in the Indian Ocean."

Homesick is an adjective which describes someone who is missing home.

A continuación, algunos frases con 'home':

feel/be at home: to be comfortable and confident because a situation is familiar

a home truth: to tell someone a home truth is to tell them something true (usually negative) that they may not want to hear

the home straight: the last part of a difficult activity

Ahora complete las oraciones con la expresión correcta (la forma de la frase podría cambiar):

1. I think someone needs to tell her a few _______________ about what she has done.2. Keep going, don't give up. You have nearly finished this project. You are on _______________.

3. After a few months at the company, I _______________ in my new job.

Frases con 'run'

In the video we heard about runner Merlin Diamond:

"The 20-year-old runner spent much of 2011 at a training camp in Mauritius organised by the IOC."

A continuación, algunas expresiones con 'run':

in the long run: a long time in the future

run a tight ship: to run an organisation very strictly

run its course: something that over time comes to a natural end

run something into the ground: to treat something very badly until it is destroyed

Complete ahora las oraciones con la expresión correcta (la forma de la frase podría cambiar):

1. The boss ______________ in this office. He is very strict.

2. Sometimes relationships ______________ and don't last forever.

3. He really did ______________that car ______________. It broke after three months.

4. Making our house energy efficient is expensive, but ______________ it will save us money on our heating bills.

Respuestas

Expresiones con 'home'

1. I think someone needs to tell her a few home truths about what she has done.

2. Keep going, don't give up. You have nearly finished this project. You are on the home straight.

3. After a few months at the company, I felt/was at home in my new job.

Expresiones con 'run'

1. The boss runs a tight ship in this office. He is very strict.

2. Sometimes relationships run their course and don't last forever.

3. He really did run that car into the ground. It broke after three months.

4. Making our house energy efficient is expensive, but in the long run it will save us money on our heating bills.


Contexto

Destacamos

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.