Aprenda inglés con una promesa india del boxeo

Última actualización: Martes, 15 de mayo de 2012

Video

Aprenda inglés con la promesa india del boxeo

En esta serie en video de Aprenda Inglés dedicada a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, le presentamos a la pugilista MC Mary Kom, de India. Vea el video y su guión, y póngase a prueba con algunos ejercicios.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Guión

Presenter

Hi I'm Natalie and welcome to Talking Sport.

Today we’re hearing about a female boxer from India and learning the words 'intense' and 'feature'.

At this year's Olympics women's boxing will be included as a sport for the first time.

One of the female boxers hoping to compete is MC Mary Kom.

BBC reporter, Sanjoy Majumder has been to Mary's hometown, Manipur.

Listen for the words 'intense' and 'feature'.

Clip

This is where Mary Kom began her boxing career ten years ago when she first began to dream of becoming a world-beater. Back in the ring the practice is intense ahead of London 2012. Women's boxing is going to feature for the first time at an Olympics – so the pressure is on.

Presenter

Listen again for the words 'intense' and 'feature'.

Clip

This is where Mary Kom began her boxing career ten years ago when she first began to dream of becoming a world-beater. Back in the ring the practice is intense ahead of London 2012. Women's boxing is going to feature for the first time at an Olympics – so the pressure is on.

Presenter

In the clip we heard the word 'intense'.

On screen

intense

intenso

Presenter

Back in the ring the practice is intense ahead of London 2012.

We also heard the word 'feature'.

On screen

feature

figurar

Presenter

Women's boxing is going to feature for the first time at an Olympics.

Well we have learnt the words 'intense' and 'feature', now let's hear from some people in London. Listen to them using the word 'feature'.

Vox pops

A lot of my friends want to feature in the West End.

Rugby will feature for the first time at the Rio 2016 Olympics.

I would love to feature in a film one day.

On screen

A lot of my friends want to feature in the West End.

Rugby will feature for the first time at the Rio 2016 Olympics.

I would love to feature in a film one day.

Presenter

I'm Natalie and that’s all from Talking Sport.

See you next time.

Ejercicios

Modismos del boxeo

In the video we heard about Indian boxer, MC Mary Kom.

Below are some idioms connected with boxing.

saved by the bell: to escape from an unpleasant situation at the last possible minute

blow-by-blow: used to refer to a description of an event that gives every detail

punch above your weight: to perform better than people expect you to

the gloves are off: used to suggest that you will compete without any rules or limits

Ahora complete las oraciones con la frase correcta:

1. __________________ in their divorce battle. It's getting very nasty and personal.

2. He gave a __________________ account of what happened at the football match.

3. I was just about to tell my boss that I hadn't finished the report when he was called to a

meeting. I was __________________.

4. I think his girlfriend is much better looking than he is. He's really is __________________.

Frases con 'dream'

In the video we heard that Mary began to dream of becoming a world-beater ten years ago:

"… Mary Kom began her boxing career ten years ago when she first began to dream of becoming a world-beater."

A continuación algunas frases con 'dream':

beyond my wildest dreams: something that is bigger and better than you ever expected

in your dreams: used ironically to suggest something will never happen

go like a dream: to work very well without problems

dream something up: imagine something

Ahora complete las oraciones con la frase correcta:

1. A: How is your new car?

B: It is running brilliantly and I haven't had any problems. It ________________.

2. A: I plan on being a multi-millionaire by the time I am 25.

B: ________________!

3. The characters in the book were ________________ by the author.

4. I cannot believe I got this amazing job. It really is ________________.

Respuestas

Modismos del boxeo

1. The gloves are off in their divorce battle. It's getting very nasty and personal.

2. He gave a blow-by-blow account of what happened at the football match.

3. I was just about to tell my boss that I hadn't finished the report when he was called to a meeting. I was saved by the bell.

4. I think his girlfriend is much better looking than he is. He's really is punching above his weight.

Frases con 'dream'

1. A: How is your new car?

B: It is running brilliantly and I haven't had any problems. It goes like a dream.

2. A: I plan on being a multi-millionaire by the time I am 25.

B: In your dreams!

3. The characters in the book were dreamt up by the author.

4. I cannot believe I got this amazing job. It really is beyond my wildest dreams.



Contexto

Destacamos

Lo más compartido

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.