Aprenda inglés con los atletas gemelos Borlée

Última actualización: Miércoles, 2 de noviembre de 2011

Video

Aprenda inglés con dos atletas gemelos

En esta serie en video de Aprenda Inglés dedicada a los deportes, entrénese con los atletas gemelos belgas Jonathan y Kevin Borlée, especialistas en carrera de 400 metros.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Guión

Presenter

Hi I'm Natalie and welcome to Talking Sport.

Today we will be hearing about athletes who are twins and we will be learning the words: talent, combination and pedigree.

So does sporting talent run in the family?

On screen

talent

talento

Presenter

So do people in the same family often have the same sporting talent?

Well identical twins Jonathan and Kevin Borlee seem to have a similar talent.

They're two of Belgium’s top athletes and both compete in the 400 metres.

Let's hear previous Olympic medal winner Michael Johnson talk about Jonathan and Kevin Borlee.

What does he think of the Borlee twins?

Listen out for the words combination and pedigree.

Clip

I think they are talented. I think it’s really a combination of their talent, you know, there’s obviously pedigree there with their Dad being a coach and having been an athlete himself.

Presenter

Let's listen again for the words combination and pedigree.

Clip

I think they are talented. I think it’s really a combination of their talent, you know, there’s obviously pedigree there with their Dad being a coach and having been an athlete himself.

Presenter

Well Michael thinks the Borlee brothers are talented!

Michael said he thinks their success is a combination of their talent and their pedigree.

combination

On screen

combination

combinación

Presenter

It’s really a combination of their talent and their pedigree.

pedigree

On screen

pedigree

En este contexto pedigree significa que provienen de una familia con talento y habilidad

Presenter

Here is an example sentence: the twins have a very good pedigree.

Well so far we have learnt the words: talent, combination and pedigree.

Now let's look at the noun talent and the adjective talented a bit more.

Let's listen to people in London using these words.

Vox pops

I have a talent for playing tennis.

One of my talents is writing.

My sister is a very talented painter.

On screen

I have a talent for playing tennis.

One of my talents is writing.

My sister is a very talented painter.

Presenter

I'm Natalie and that's all from Talking Sport.

See you next time.

Vocabulario de atletismo

Abajo encontrarás algunas palabras usadas comúnmente en atletismo:

a false start: when an athlete starts before the signal is given

a lap: one circuit of the track in a race

a sprint: a short, fast race that is usually less than 400m

a relay race: a race between teams, in which each member of the team competes in a part of the race

Ahora completa las frases con el nombre o el adjetivo.

1. He was leading the race and then he fell over in the last _____________!

2. Usain Bolt made _____________ in the 2011 World Championships and he was disqualified.

3. In next year's Olympics there will be a lot of competition in the 100m _____________.

4. Russia won the women's 4 x 100m _____________ in the Beijing Olympics.

Pronombres reflexivos

En el video Michael usó el pronombre reflexivo 'himself':

"…there's obviously pedigree there with their Dad being a coach and having been an athlete himself."

Usamos el pronombre reflexivo cuando el sujeto y el objeto son el mismo.

"…there's obviously pedigree there with their Dad being a coach and having been an athlete himself."

Aquí tienes más ejemplos de pronombres reflexivos:

I

-

myself

you

-

yourself/yourselves

he

-

himself

she

-

herself

it

-

itself

we

-

ourselves

they

-

themselves

Puedes usar pronombres reflexivos para enfatizar el objeto o el sujeto.

e.g. A: Who made this cake?

B: I made the cake myself!

Ahora completa las frases con el pronombre o verbo correcto.

herself myself yourselves

1. Claire introduced ____________ to the other pupils in the class.

2. A: Did you take your car to the mechanic?

B: No, I repaired it ____________.

3. I haven't seen you both in ages! Please come in and make ____________ at home.

Respuestas

Vocabulario de atletismo

1. He was leading the race and then he fell over in the last lap!

2. Usain Bolt made a false start in the 2011 World Championships and he was disqualified.

3. In next year's Olympics there will be a lot of competition in the 100m sprint.

4. Russia won the women's 4 x 100m relay race in the Beijing Olympics.

Pronombres reflexivos

1. Claire introduced herself to the other pupils in the class.

2. A: Did you take your car to the mechanic?

B: No, I repaired it myself.

3. I haven't seen you both in ages! Please come in and make yourselves at home.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.