Centenario del "descubrimiento" de Machu Picchu

Última actualización: Jueves, 14 de julio de 2011

Machu Picchu marks 100 years of 'discovery'

Machu Pichu

This week it will be 100 years since an American historian announced the discovery of Machu Picchu, the famous Incan city in Peru. Andean dances, concerts, mystic rituals and academic conferences are planned for the celebration.

Reporter: Dan Collyns

clic Listen to the story

It's one of the most stunning and iconic landmarks in the world, but for Peruvians Machu Picchu is much more than an archaeological site. It's become a symbol of national identity even though its origins are still shrouded in mystery.

Some believe it may have been a refuge for an Inca ruler, others that it was a religious sanctuary. It's all part of the attraction for the nearly million tourists who visit the mountain-top citadel every year.

A hundred years ago the American historian Hiram Bingham claimed to have discovered the city high up in the Andes, hidden by dense jungle. Most experts now agree that Mr Bingham, from Yale University, was not the first to rediscover Machu Picchu. A Peruvian explorer had been there a decade earlier.

The story of its discovery may have been romanticised, yet Mr Bingham's expedition certainly made this unknown wonder of the world famous.

Thousands of artefacts which he took from these ruins are now being returned. They'll go on display in nearby Cuzco later this month. A century after Mr Bingham's visit Peruvians are happy to share this place with the world, but they're also keen to reclaim Machu Picchu as their own.

Dan Collyns, BBC News, Cuzco

clic Listen to the words

stunning
impresionantes

an archaeological site
un sitio arqueológico

national identity
identidad nacional

shrouded in mystery
desconocido, bajo un manto de misterio

a refuge
un refugio

a religious sanctuary
un santuario religioso

citadel
una ciudadela

romanticised
idealizado

artefacts
artefactos

to reclaim
reclamar

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.