Alemania invierte más en autos eléctricos

Última actualización: Miércoles, 25 de mayo de 2011

Germany to invest in more electric cars

El ministro de Economía alemán posa al lado de un auto eléctrico en Berlín

The German government has approved more money to help companies that build electric cars. There are only around 2,500 electric vehicles registered on German roads at present. The plan is to increase this figure to a million by 2020.

Reporter:
Stephen Evans

clic Listen to the story

Germany plans to double financial aid, particularly to develop better, lighter batteries, which remain the brake on the technology's mass appeal. Cars which emit virtually no carbon dioxide will be exempt from tax.

Despite its green reputation, Germany has been slower than other countries, like Japan, to develop electric cars.

It now aims to change this, but attitudes may be hard to change. It is a country where 'no speed limits on the motorway' is seen as sacrosanct.

And it is the country of the BMW (car), though the luxury car-maker is now trying to develop lighter materials to make its vehicles greener.

Stephen Evans, BBC News, Berlin

clic Listen to the words

financial aid
ayuda financiera

the brake on
el aspecto negativo (en este caso, lo que están impidiendo)

mass appeal
popularidad masiva

emit
emiten / producen

exempt
exentos / libres de impuestos

green reputation
conocido por su política ecológica

to develop
diseñar y manufacturar

speed limits
límites de velocidad

sacrosanct
algo sacrosanto / en este caso, algo muy importante que no se debe cambiar

materials
materiales / equipos / sustancias

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.