Última actualización: Viernes, 21 de enero de 2011

China recibe críticas desde EE.UU.

US companies criticise Chinese regulations

Estrellas

A survey of over 350 US firms in China has revealed many are concerned that regulations in the country are limiting their growth. The American Chamber of Commerce in Shanghai's report also found that US firms are confident about their future in China.

Reporter:
Chris Hogg

clic Listen to the story

The American companies who took part in the survey are optimistic about their prospects for the year ahead. After a difficult couple of years, almost two thirds said they gained market share in their China business this year. Seven out of ten expected their revenue to grow by 10% or more in 2011.

But while China has huge potential for growth, it is also a hugely difficult place to make money. They complain about the problems recruiting and retaining good staff, about local officials who favour domestic companies over their foreign competitors and about the perennial problem of how to protect their intellectual property.

The trade tensions between the two countries don't help either. In the US, politicians complain bitterly that China doesn't play fair when it comes to trade, keeping the value of its currency artificially low to help boost exports.

At the report's launch in Shanghai the consensus was that China is still a risky place to try to do business, but it would be far more risky for a company to ignore China. The growing domestic market here is too valuable to global firms seeking new customers.

Chris Hogg, BBC News, Shanghai

clic Listen to the words

prospects
perspectivas

market share
cuota de mercado

revenue
ingreso

make money
hacer negocios/ ganar plata

recruiting
contratar a (empleados)

perennial
perpetuo, eterno

intellectual property
propiedad intelectual

trade tensions
tensiones en el mercado

play fair
hacer juego limpio (o en este caso no)

consensus
consenso, opinión general

Aprenda inglés

  • Wikileaks: bochorno para Estados Unidos
  • Protestas contra estación rural de esquí
  • Patrimonio en un plato
  • Científicos esperan grabar sueños
  • Barbie con diamantes: venta récord
  • Aprenda más

  • Aprenda jugando

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.