Última actualización: lunes, 6 de septiembre de 2010 - 17:06 GMT

La NASA ayuda a mineros chilenos

NASA to help trapped Chilean miners

Lámpara y casco mineros

Experts from the U.S. space agency NASA are due to arrive today at the copper mine in Chile, where 33 miners are still trapped underground. The experts will advise the Chilean government on how to support the miners until they are rescued

Reporter:
Gideon Long

clic Listen to the story

The NASA team -- a doctor, a nutritionist, an engineer and a psychologist - have a wealth of experience of space missions. They're used to helping astronauts cope with extreme conditions and months of solitude.

The miners they're here to help are gaining in strength. Later they're due to eat their first hot meal in 26 days. Until now, medics have been giving them high protein drinks and dietary supplements.

New video footage of the men was shown on Chilean state television on Tuesday. They seemed healthier and more cheerful than in previous videos.

The company that owns the mine has asked for forgiveness from the miners' relatives, many of whom have accused it of ignoring safety guidelines. The firm denies the accusations, but described the unfolding drama at the San Jose mine as "a terrible situation".

While the rescuers attempt to drill down to the men, there's also concern for their colleagues up above, who were fortunate enough to escape the rock collapse, but who haven't been able to work for nearly a month.

The company paid their wages until the end of August, but is rumoured to be on the verge of bankruptcy. The government says it's helping the miners to find new jobs.

Gideon Long, BBC News, Chile

clic Listen to the words

nutritionist
nutricionista

a wealth of experience
mucha experiencia / un mar de experiencia

solitude
soledad

gaining in strength
(se están) poniendo más fuertes

high protein drinks
bebidas altas en proteínas

dietary supplements
suplementos alimenticios

accusations
acusaciones

unfolding drama
drama / crisis en desarrollo

fortunate
afortunados

on the verge of bankruptcy
al borde de la bancarrota

Aprenda inglés

  • Wikileaks: bochorno para Estados Unidos
  • Protestas contra estación rural de esquí
  • Patrimonio en un plato
  • Científicos esperan grabar sueños
  • Barbie con diamantes: venta récord
  • Aprenda más

  • Aprenda jugando

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.