La canciller Angela Merkel sostendrá charlas de coalición con los Liberales Demócratas tras su victoria electoral.
Merkel enters coalition talks
The German Chancellor, Angela Merkel, is beginning talks with the pro-business Free Democrats on forming a centre-right coalition. Mrs Merkel's CDU/CSU bloc is back in power after a sweeping victory in Sunday's general election.
Reporter:
Jonny Dymond
There are some long days of talks to come, but the shape of Germany's new government is clear.
Angela Merkel can dump the centre-left Social Democrats she has uncomfortably cohabited with for four years, and instead invite the pro-business Free Democrats to join her as a junior partner. Together they will have a comfortable majority in parliament. Ms Merkel described the result as amazing.
Her opposite number, Social Democrat Frank-Walter Steinmeier had a terrible night, his party battered down to just 22.5% of the vote. It was, he said, a bitter defeat.
Jonny Dymond, BBC News, Berlin
there are some long days of talks to come
vienen varios días de largas conversaciones
the shape
la formación
dump
deshacerse de
uncomfortably cohabited with
(con quienes) se encontraba obligada a trajabar
a comfortable majority
una cómoda mayoría
her opposite number
su contraparte
battered down to just
(el partido) recibió tan sólo un 22,5% de los votos
a bitter defeat
una amarga derrota
~RS~a~RS~spanish~RS~q~RS~~RS~z~RS~27~RS~){kind=small}
© MMIX