Redacción
BBC Mundo

El encargado del salvamento de los mineros sostuvo que la máquina está avanzando al ritmo esperado.
El coordinador de las tareas de rescate de los 33 mineros que están atrapados desde hace un mes y medio en la mina de San José, en el norte de Chile, dijo este miércoles que los trabajadores podrían salir a principios de noviembre.
El ingeniero René Aguilar hizo esta estimación en función a los avances en las tareas de perforación ya que, según explicó, la perforadora Strata 950, máquina de la que depende el "plan A de rescate" excavó 300 metros de profundidad de los cerca de 700 en los que está el refugio donde se encuentran los trabajadores.
El encargado del salvamento de los mineros sostuvo que la máquina está avanzando al ritmo esperado, si bien señaló que todavía quedan semanas para que se consume el rescate.
Esta cifra es mucho más optimista de las que se dieron inicialmente, ya que cuando se logró establecer contacto con los mineros atrapados por primera vez, las autoridades chilenas dijeron que el encierro podría durar varios meses incluso hasta Navidad.
Por otra parte, el llamado "plan B", a cargo de la perforadora Schramm T-130, se reanudó este miércoles después de que este fuera paralizado por una avería en la maquinaria la semana pasada.
En el campamento esperanza, los familiares de los mineros han denominado a esta perforadora la "máquina de los milagros", según el corresponsal de la BBC en la mina San José, Gideon Long.
El coordinador de las tareas de rescate dijo que esta perforadora podría alcanzar el área en el que están los mineros este fin de semana. Sin embargo, esta máquina solo crea un agujero piloto.
Una vez que alcance a los mineros, los ingenieros tendrán que transportar el taladro hasta la superficie y excavar de nuevo para ampliar el eje para que sea lo suficientemente grande como para sacar a los 33 hombres atrapados de forma segura uno por uno.
Un tercer taladro, que está siendo armado en el interior de la mina, se espera que empiece a trabajar el 20 de septiembre.
BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.
Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.