BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

18 June 2014
Accessibility help
Text only
Legacies - Highland

BBC Homepage
 UK Index
Your stories
 Site Info
 BBC History
 Where I Live

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

Myths and Legends
A Victorian view of Ossian
Ossian: Fact or Fiction

MacPherson was born in 1736, in Ruthven, Inverness-shire. He grew up with a great interest in Highland culture and literature, and went to Edinburgh University to study, with the aim of becoming a minister. He gave up after a year, but left with a new love – he had become a prolific poet. Having left university, MacPherson travelled around the Highlands, indulging his passion in the culture.

On his return he claimed to have found, in whole, a previously unknown manuscript – the epic poem telling the story of Fingal, a third century Scottish king, written by ‘Ossian’, son of Fingal. MacPherson translated this great work from the Gaelic it was written in, and the first version of his work was published in 1762.

Ossian's Cave, Glencoe
At that time, the public shared the translator’s love of Scottish culture, and these tales became a massive success. They went on to be translated into several further languages, and Napoleon himself was said to carry a copy of the tale of primitive warriors with him. Even places named after the heroes became tourist attractions – Fingal’s Cave in Staffa, and Ossian’s Cave in Glencoe.

Pages: [ 1, 2, 3, 4 ] Next

Your comments

Print this page
Look back into the past using the Legacies' archives. Find nearly 200 tales from around the country in our collection.

Read more >
Internet Links
James MacPherson
–Scottish literature site
The BBC is not responsible for the content of external Web sites.
Maid of Buttermere
Related Stories
William Chester Minor
Who was Sir Guy of Warwick?
Lady Mabella de Tichborne's curse

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy