Phần 5

Listen to learn how to use 'the past simple' to talk about things that happened in the past with irregular verbs.

비규칙적 동사의 ‘past simple’ 과거형 을 써서 예전에 일어났던 일을 설명하는 법을 배워봅시다.

Các phần trong bài này

0 / 0

  • 0 / 0
    Bài tập 1

Bài tập 1

The boy who cried wolf 양치기 소년

Get ready to listen!

오늘은 많은 나라에서 아주 유명한 이솝이야기입니다. 이야기 속에서 양치기로 일하게 된 소년은 거짓말을 하게 되어 어려움에 빠지게 됩니다.
이야기를 듣기 전에Session Vocabulary를 살펴보고 의미를 알고 있는 단어를 확인해보세요.

• shepherd
• sheep
• wolf
• bell
• hill

이야기를 듣고 다음 질문에 대답해보세요.

1. 양치기 아저씨가 소년에게 무엇을 부탁했나요?

2. 양치기 소년은 왜 지루해했나요?

3. 왜 마을 사람들을 마지막에 양치기 소년을 믿지 않았나요?

잘 듣고 정답을 확인한 뒤 아래 스크립트와 비교해보세요.

Hiển thị văn bản ghi âm (hay video) Giấu văn bản ghi âm (hay video)

Bolam
안녕하세요?  The Storytellers에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 전세계의 이야기들을 들어보고 영어도 배우는 시간을 가지고 있습니다. 저는 손보람입니다. 오늘의 이야기는 ‘양치기 소년’이라는 유명한 이솝우화입니다. ‘Sheep’ 양을 돌보고 ‘wolves’ 늑대들로부터 양을 보호하는  ‘shepherd’ 양치기 아저씨 밑에서 양치기로 일하는 한 소년의 이야기 인데요. 이야기를 듣기 전에 몇가지 단어를 알려드릴게요. ‘bell’ 종, ‘hill’ 언덕, ‘wolf’ 늑대, ‘bored’ 지루한.. 여기까지입니다.

Storyteller
A young boy got a job with a shepherd. ‘Just look for wolves’, said the shepherd. ‘If you see one, ring this bell and shout ’Wolf..! Wolf..!’ The boy went with the sheep up into the hills. All day he looked for wolves. The next day was exactly the same. After five days, the boy was very bored. He looked at the bell and said: ‘Maybe I can just tell them there’s a wolf.’ So he picked up his bell, and shouted, ‘Wolf..! Wolf..! ‘Where is it?’ said the shepherd, running up the hill. ‘He just ran away’, said the boy. ‘Well done, boy’, said the shepherd. ‘You saved my sheep.’

Bolam
자, 잠시만요. 이야기를 들어보니 늑대 공격이 없자 양치기 소년은 양을 지키는 것이 지루해져서 늑대가 공격한 척하며 종을 울렸다고 하는데요. 양치기 아저씨가 뛰어와서 늑대가 이미 다 도망간 것을 보고 양치기 소년을 칭찬해줬습니다. 이렇게 이야기 속에서 일어났던 일을 말할 떄는 past simple 단순 과거형을 사용합니다. 자 몇가지 예시를 살펴볼까요?

Storyteller
A young boy got a job with a shepherd.

‘Just look for wolves’, said the shepherd.

The boy went with the sheep up into the hills. All day he looked for wolves. The next day was exactly the same.

Bolam
'Got’ 구했다, ‘said’ 말했다, ‘went’ 갔다’, ‘was’이었다.. 런데 이 단어들 모두 비규칙적으로 변형된 모습을 보이고 있죠? 그래서 이 동사들의 과거형을 우리가 잘 외워햐 합니다. 그러니까 ‘get’은 'got’, ‘say’는 ‘said’, ‘go’는 ‘went’, ‘be’는 주어에 따라 ‘was’ 또는 ‘were’가 되는거죠. 이번에도 단어 몇개 드릴게요. ‘rang his bell’종을 울렸다, ‘came’ 왔다..입니다. 자 소년이 이번에는 늑대를 발견했을까요?

Storyteller
A few days later the boy was bored again. So he rang his bell and again the shepherd came running. But when, again, there was no wolf, the shepherd looked at the boy like he didn’t believe him and went away. So the boy was sad. Suddenly, there was a big grey wolf coming down the hill for the sheep. The boy rang his bell and he shouted. ‘Wolf..! Wolf..!’ But down in the village the shepherd heard the bell ring and continued working. The boy cried as he watched the wolf eat one of the sheep. ‘I rang my bell but nobody came,’ the boy said to the shepherd that evening.

The shepherd said. ‘Nobody believes a liar, even when he tells the truth.’

Bolam
자 이제 진짜 늑대가 나타났는데요. 아무도 소년을 믿지 않았죠. 자 이 부분에서 불규칙적으로 변형된 past simple 단순 과거형 동사를 들으셨나요?

Storyteller
A few days later he was bored again. So he rang his bell and again the shepherd came running. But when, again, there was no wolf, the shepherd looked at the boy like he didn’t believe him and went away. So the boy was sad.

Bolam
다음시간에는 또 다른 이야기로 영어공부 해요. 바이!

 

Your turn!

Try and use these verbs to tell us something about an event that happened to you! Come and tell us in our Facebook group!
여러분에게 일어났던 일을 이 동사들을 사용해서 말해봅시다. 저희 Facebook 그룹에 와서 말해보세요.

Join us for our next episode of The Storytellers, where we listen to stories from around the world while learning English.
The Storytellers 다음시간에도 함께 세계 여러 이야기 들으면서 영어공부 합시다.

Session Vocabulary

  • shepherd
    양치기

    sheep


    wolf (plural: wolves)
    늑대(복수:wolves)

    bell


    hill
    언덕

    bored
    지루한

    rang his bell
    종을 울렸다

    came
    왔다