Phần 3

Listen to find out how to give directions in English.
ከመይ ጌይርኩም ብእንግሊዝ ኣንፈት ክትሕብሩ ከም እትኽእሉ ጽን ኢልኩም ስምዑ።

Các phần trong bài này

0 / 4

  • 0 / 4
    Bài tập 1

Bài tập 1

How do I give directions?

ሳይሞን ንሰለስተ ኣጋይሽ ኣንፈት ናይ ዓቢ ድኳን ንዝሓተቶም ንስማዕ። ንሳይሞን ዝሃብዎ መንገዲ ሓደ ዓይነት’ዶ ነይሩ?

መልስኹም ንምርግጋጽ ስምዑ። ቀጺልኩም ምስዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ጽሑፍ ኣወዳድርዎ።

Hiển thị văn bản ghi âm (hay video) Giấu văn bản ghi âm (hay video)

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሰላም፣ እንቋዕ ናብ መደብ How do I… ብድሓን መጻእኩም። ኣነ ተክልማርያም በኪት ኢየ፡ ምሳና’ውን ሳም ኣላ።

Sam
Hello! And welcome!

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሎሚ ከመይ ጌርኩም ኣንፈት ከም እትሕብሩ ክንመሃር ኢና። ሕጂ ሳይሞን: ንሰለስተ ኣጋይሽ: ከመይ ጌይሩ ኣንፈት ናይ እንዳ ኣውተቡሳት ይሓቶም ከም ዘሎ ንስማዕ። እንተዘይተረዲኡኩም ኣይትሸገሩ፤ ድሓር ክንሕግዘኩም ኢና። ንሕጂ፡ ግን እቶም ሰለስተ ሰባት ንሳይሞን ዝሓበርዎ መንገዲ ሓደ ዓይነት ድዩ?

Excuse me! Where's the bus station, please?
1. Go straight on, take the first road on the left, and it'll be on your right.
2. Go straight down here, take the first road on your left, and it's on the right.
3. Just go straight, turn left at the supermarket. It'll be on the right.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ይርድኣኩም’ዶ ኣሎ? ሽሕ እኳ እቶም ሰባት ዝተፈላለየ ሓረጋት እንተተጠቐሙ፣ እቲ መንገዲ ሓደ ዓይነት ኢዩ፣ ሓቀይ!

Sam
So let's look at those different phrases they used.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ኩሎም ከመይ ገይሮም ከምዝጀመሩ ደጊምና ንስምዓዮ- ብኸመይ ይመሳሰሉ?

Go straight on…
Go straight down here…
…just go straight…

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሰለስቲኦም 'go straight' ትኽ ኢልካ ኪድ ዝብል ሓደ ዓይነት መልሲ ሂቦም። ሓደ ካብኦም ግን 'go straight on' ኢሉ፡ ካልእ ከኣ 'go straight down here' ኢሉ። ኩሎም ከኣ ትኽ ኢልካ መንገዲ ከይለወጥካ ብሓደ ኣንፈት ኪድ ማለቶም ኢዩ።

Sam
Let's practise the pronunciation. Repeat after me:
Go straight on.
Go straight down here.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ቀጺልና፣ ን 'take' ውሰድ ዝጥቀሙ ሓረጋት ንርአ። ድሕሪ’ዚ ግሲ እንታይ ይመጽእ፧ ደጊምኩም ስምዑ፡

…take the first road on the left…
…take the first road on your left…

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሕራይ፣ ስለዚ 'take' ብ 'the first road' ቀዳማይ ጎደና'ስዒቡ ይመጽእ ወይ 'the second road' ካልኣይ ጎደና'ወዘተ፣ ቀጺሉ ከኣ ብ 'on the left' ኣብ ጸጋም'ወይ 'on the right' ኣብ የማን ብዝብሉ ይስዕብ።

Sam
And here, you can use 'on the' or 'on your' before 'right' and 'left'. Repeat after me:
Take the first road on the right.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ቀጺልና 'turn' ተመለስ ዝብል ሓረግ ንስማዕ። ድሕሪ’ዚ ግሲ እንታይ ይስዕብ?

…turn left at the supermarket.

Sam
Left or right!

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
Yes! 'At' ከምኡ’ውን መለለዩ ዝኾነ ሱፕር ማርኬት ወይ እውን 'on' ወሲኽኩም ስም መንገዲ ክትምልኡሉ ትኽእሉ።

Sam
Quick practice! Repeat after me:
Turn left at the supermarket.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ኣብ መወዳእታ፡ እቶም ሰባት ንሳይሞን ከመይ ጌይሮም ናይ መወዳእታ ኣንፈት ሓቢሮምዎ፧ ደጊምኩም ስምዑ።

…and it’ll be on your right.
…and it’s on the right.
It’ll be on the right.

Sam
They used 'on the' or 'on your' before 'right' and 'left' again. And before that?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ንሳቶም ቅድሚ 'it'll be' ኣሕጽሮት ናይ 'it will be' - ትርጉሙ ከኣ ክኸውን ኢዩ ማለት ኢዩ፡ ከምኡ’ውን 'it's' ተጠቒሞም። ኣብዚ ሓደ ዓይነት ትርጉም ኣለዎም።

Sam
And repeat after me:
It's on the left.
It'll be on the right.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሕጂ ልምምድ እትገብሩሉ ግዜ ኢዩ። ሓደ ጋሻ፡ ኣንፈት ናይ ባንክ ይሓትት። ሓቢርና ኣንፈት ንሃቦም፡ ነፍሲ ወከፍ ግዜ ከኣ ምስ ናይ ሳም ከነወዳድሮ ኢና። መጀመርያ ትኽ ኢሎም ክኸዱ ሓብርዎም፡ 'on' ምጥቃም እውን ኣይትረስዑ።

Sam
Go straight on…

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
Great! ሕጂ ኣብቲ ሲነማ ምስበጽሑ ንጸጋም ክጥወዩ ንገርዎም። ቅድሚ 'cinema' 'at' ምጥቃም ኣይትረስዑ።

Sam
Turn left at the cinema…

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ኣብ መወዳእታ 'ኣብ ጸጋም'ከም ዝኾነ ከኣ ሓብርዎም። ኣብዚ 'on the' ዝብል መሓበሪ ቃል ከድልየኩም ኢዩ።

Sam
It's on the left.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
Well done! ሕጂ ንዝኾነ ሰብ፡ ኣንፈት ናይ ዝኾነ ቦታ ክትሕብሩ ትኽእሉ። ኣብ ካልእ መደብ How do I… ብሰላም የራኽበና። Bye!

Sam
See you next time! Bye, everyone!

 

Learn more!

1. ከመይ ጌይረ ንዝኾነ ሰብ ብሓደ ኣንፈት ንኹጓዓዝ ይሕብሮ?

ንዝኾነ ሰብ ትኽ ኢሉ ክኸይድ ክንነግሮ እንከለና 'go straight' ዝብል ሓረግ ንጥቀም። ነዞም ሓደ ዓይነት መልእኽቲ ዘለዎም ፍልይ ዝበሉ ኣመለኻኽታ ክንጥቀም እውን ንኽእል።

Go straight on…
Go straight down here…
Go straight up here…

2. ከመይ ገይረ ንሓደ ሰብ ኣንፈት ክቕይር ይሕብሮ?

'Turn left' ንጸጋም ተጠወ ወይ ከኣ 'turn right' ንየማን ተጠወ ኢልካ ክትነግር ትኽእል። ኣበይ ክጥወዩ ከምዘለዎም ንምሕባር ከኣ ንህንጻ ወይ ከኣ መሬት 'at' ብምባል ከምኡ እውን  ንጽርግያታትን ጎደናታትን 'on' ክንጥቀም ንኽእል።

Turn left at the cinema.
Turn right on Queen Street.

ከምኡ ውን 'take' ገለ መንገዲ ወይ ከኣ ጎደና ክወስዱ ከምዘለዎም ክትነግሮም ትኽእል።

Take the first road on the left.
Take the second road on your right.

ከምኡ ውን 'on the left' ወይ ከኣ 'on your left' ክትብል ትኽእል። እንተኾነ ግን ኩሉ ግዜ 'the' ምስ 'first' 'second' 'third' ወዘተ ንጥቀም።

3. ንሰባት መዓልብኦም ኣበይ ከምዝኾነ ብኸመይ ብትኽክል ክንግር እኽእል?

'On the/ your right/ left'. ኣስዒብካ 'it's' (it is) ወይ 'it'll be' (it will be) ክትጥቀሙ ትኽእሉ።

It's on the right.
It'll be on your left.

4. ኣንፈት ንምሕባር እንጥቀመሎም ቅርጽታት ወይ ውን ግዝያት ናይ ግስታት ኣየኖት ኢዮም፧

ንሓበሬታን ትእዛዝን፡ ትእዛዛዊ ቅርጺ ንጥቀም። እዚ ማለት ነቲ ግሲ ኣብቲ መሰረታዊ ቅርጺ ናይ ሓደ ግሲ ቅርጺ ምውሳድን ኣብ መጀመርታ ናይቲ ሓረግ ምቕማጡን ኢዩ።

Go straight on, take the first road on the left, turn left at the cinema.

 

ብኸመይ ኣንፈታት እሕብር፧

4 Questions

Put the words in the correct order.
ነዞም ቃላት ኣብ ቅኑዕ መስርዖም ስርዕዎም።

Chúc mừng bạn đã hoàn thành Trắc nghiệm
Excellent! Bạn làm rất tốt! Bad luck! Điểm bạn đạt được:
x / y

Join our Facebook group to practise more!
ንዝያዳ ልምምድ ኣብ ፈይስቡክና ምጹና።

Join us for our next episode of How do I…, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
ኣብ ዝቕጽል How do I…, መደብና ማለት ብዙሕ ጠቓሚ ቋንቋ እንመሃረሉን ናይ ምስማዕ ብቕዓትኩም ትለማመዱሉን የራኽበና።

Session Vocabulary

  • left
    ጸጋም

    right
    የማን

    the first…
    እቲ ቀዳማይ

    the second…
    እቲ ካልኣይ

    road
    ጽርግያ

    supermarket
    ዓቢ ድኳን

    cinema
    ሲነማ