1

Bài 1: The Experiment

Bộ phận chọn bài

  1. 1 The Experiment

Phần 1

The Experiment is a collection of short series that are a little different to our usual programmes - but still help you improve your English.

Our first series, We say - You say, shows how YOUR language can help you remember English expressions.

0 / 4

  • 0 / 4
    Bài tập 1

Bài tập 1

We Say - You Say

We say...

In English we say a leopard can't change its spots or a leopard doesn't change its spots to mean someone won't change. He or she will always be the same person and their bad habits are here to stay.

Examples:

I told Karen she had to study more if she wants to pass her exams but a leopard can't change its spots – she won't do it.

Freddie promised he wouldn't get into trouble at school but I don't believe him – a leopard can't change its spots.

Xem video và hoàn thành bài tập

Hiển thị văn bản ghi âm (hay video) Giấu văn bản ghi âm (hay video)

Sian
A leopard can't change its spots means someone won't change. They'll always be the same person they've always been and they'll always have the same bad habits.

Examples:

I told Karen she had to study more if she wants to pass her exams but a leopard can't change its spots – she won't do it.

Freddie promised he wouldn't get into trouble at school but I don't believe him – a leopard can't change its spots.

How do YOU say it?

Jiaying
You say 'a leopard can't change its spots' - in Chinese we say  江山易改,本性难移 which means, dynasties may come and go but a person's nature doesn't change.

Keehwan
So, a leopard can't change its spots, well in Korean we have a similar phrase, we say -세살 버릇 여든까지 간다 and it basically means the habits of a three year old lasts until the age of 80 - and this basically means 'a leopard can't change its spots'.

William
'A leopard doesn't change its spots' - well in Spanish we have a similar saying - Genio y figura hasta la sepultura - You carry your temper and personality to the grave.

Sian
So, those are a few examples of 'a leopard can't change its spots' in other languages, what do you say?

___________________________________________________________________________________

Did you like that? Why not try these?

6_yt_cover_wild_goose.jpg 6minvocab_li_7_lexical_sets.jpg tims_pron_21_YT.jpg 

_________________________________________________________________________________________________

You say...

In Chinese - 江山易改,本性难移 (Dynasties may come and go but a person's nature doesn't change)

In Korean – -세살 버릇 여든까지 간다 (The habits of a three year old lasts until the age of 80)

In Spanish - Genio y figura hasta la sepultura (You carry your temper and personality to the grave)

To do

Try our quiz to see what you've learnt about the meaning of today's expression:

How well do you know this phrase?

4 Questions

Decide if these examples correctly use the phrase 'a leopard can't change its spots'

Chúc mừng bạn đã hoàn thành Trắc nghiệm
Excellent! Bạn làm rất tốt! Bad luck! Điểm bạn đạt được:
x / y

What do you say in your language?

Go to our BBC Learning English Facebook page and tell us!