1

Bài 1: English Together

Bộ phận chọn bài

  1. 1 English Together

Phần 24

In today’s episode we will be discussing whether being right-handed or left-handed makes a difference.
ఇవాల్టి కార్యక్రమంలో కుడిచేతివాటం, ఎడమచేతివాటంల వలన వ్యక్తిలో ఏమైనా భేదం కనిపిస్తుందా? తెలుసుకుందాం.

0 / 4

  • 0 / 4
    Bài tập 1

Bài tập 1

Right-handed or left-handed – which is better?

In today’s episode we will be discussing whether being right-handed or left-handed makes a difference.
ఇవాల్టి కార్యక్రమంలో కుడిచేతివాటం, ఎడమచేతివాటంల వలన వ్యక్తిలో ఏమైనా భేదం కనిపిస్తుందా? తెలుసుకుందాం.

Listen to the audio and take the quiz.

Hiển thị văn bản ghi âm (hay video) Giấu văn bản ghi âm (hay video)

సౌమ్య
హలో బాగున్నారా? English Together కార్యక్రమానికి స్వాగతం. ప్రస్తుతం చర్చల్లో ఉన్న ఏదన్నా ఒక అంశం గురించి మీరూ మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా – దానికి ఉపయోగపడే భాషను మీరిక్కడ నేర్చుకోవచ్చు. నేను సౌమ్యని. ఇదిగో నాతో పాటూ ...

Sam
Hi, I’m Sam.

Tom
And I’m Tom. Hi everyone. Welcome to the programme today! Really nice to have you with us!

Sam
You’re in a very good mood today, Tom.

Tom
Of course I’m in a good mood! Today’s my birthday!

సౌమ్య
Oh, happy birthday, Tom! మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!
Sam
Come here, let me give you a hug!

Tom
Oh. Ok.

Sam
You went the wrong way, Tom. You’re supposed to go right.
Tom
No, you went the wrong way! I always go left.

సౌమ్య
Wait, you two! BBC World Service లో వచ్చే Health Check అనే ప్రోగ్రాంలోని ఈ భాగాన్ని విందాం. ఇది ఈ మధ్య hugging అనే అంశం మీద వచ్చిన ఒక అధ్యయనం. అందరూ..ఎక్కువ కుడివైపునుంచి కౌగలించుకుంటారా లేదా ఎడమవైపునుంచా! చూద్దాం.

News Insert
So we would predict based on our study that hugging in every society is right-dominated. Obviously, the prevalence of hugging, so how often it occurs in a society, that is extremely different across cultures. So there have been studies that Asian countries, for example, show much less hugging behaviour, or social touch in general, but nonetheless, if someone engages in a hug, it’s probably more right-dominated in general.

Tom
Typical! Right-handed people dominate everything. Again.

Sam
Oh, of course, you’re left-handed.

Tom
Yes, I’m left-handed. And my dad and my brother are left-handed, too. And I’m tired of the bias against left-handed people.

సౌమ్య
Do you really think that there is ‘a bias against’… ప్రతికూల అభిప్రాయం..అనొచ్చు.. ‘people are biased against’ left-handed people… ఎడమ చేతి వాటం గురించి జనం ప్రతికూల అభిప్రాయాలు కలిగి ఉన్నారా?

Tom
Absolutely. I’ve felt it all my life. I think there’s a bias against us in everything from how desks and chairs are designed in schools to how…hugs are given, I suppose.

Sam
It sounds like you think of being left-handed as an affliction, Tom.

సౌమ్య
Yes, it does. ‘An affliction’ అంటే బాధ/ కష్టం. You can also ‘be afflicted by something’ దేనివలనైనా మనకు కష్టం కలగొచ్చు.

Tom
Yeah , like a disease or an illness! I think it does feel like an affliction sometimes.

Sam
I don’t agree with that at all! I think left-handed people are special!

Tom
Special?

Sam
Yes, because there’s so few of you in the world!

సౌమ్య
Actually, that’s a good point and it relates to our quiz question for today. ప్రపంచంలో ఎంత శాతం ఎడమ చేతి వాటం గలవాళ్ళు ఉన్నారు?
a. సుమారుగా10%
b. సుమారుగా25%
c. సుమారుగా50%
జవాబు తరువాత చూద్దాం.

Sam
I don’t know the exact number, but I know that it’s low. And I also know that, being left-handed is associated with high levels of intelligence.

సౌమ్య
‘To be associated with’ అంటే అనుబంధం కలిగి ఉన్న. Ah ha! Would you agree with that, Tom? That left-handed people are more intelligent?

Tom
Well, of course I agree with that!

Sam
I thought you might! But it’s true – left-handed people are associated with being good at maths, for example.

సౌమ్య
And sports! క్రికెట్ లో సౌరవ్ గంగూలీ, వాసిం అక్రం లాగ.
Sam
And the number of left-handed people who become Nobel Prize winners and Presidents is disproportionately high.

సౌమ్య
Wait a moment, Sam. Before you start talking about what is disproportionately high, విశేషంగా ఎక్కువ, let’s see what the answer to the quiz was.. ప్రపంచంలో ఎంత శాతం ఎడమ చేతి వాటం గలవాళ్ళు ఉన్నారు?
a. సుమారుగా10%
b. సుమారుగా25%
c. సుమారుగా50%
వివిధ సోర్సుల ప్రకారం, దీనికి జవాబు a.10%. So, you were right, Sam. It was a small number.

Sam
Very small! Proving that the number of left-handed people who are successful is disproportionately high. So, you see, Tom? Being left-handed is actually a bonus!

సౌమ్య
‘A bonus’ అంటే అదనంగా. Has Sam convinced you, Tom? Are you special?

Tom
Well, I’m not sure that I agree that being left-handed is a bonus or that it makes us special! But, as it is my birthday, I will agree that, yes, just for today, I’m special.

Sam
Yay! Happy birthday, Tom.

సౌమ్య
Sorry we didn’t get you a cake!

మీ సంగతేమిటి? మీది ఎడమ చేతి వాటమా? అది కష్టమనుకుంటున్నారా లేదా అదనపు ప్రయోజనం అనుకుంటున్నారా? ఎడమ చేతి వాటం వాళ్ళపై ప్రతికూల అభిప్రాయాలున్నాయన్నది మీరు ఒప్పుకుంటుంటారా?
Ok, కార్యక్రమం ముగించే ముందు ఈరోజు విన్న మాటల్ని మరోసారి చూద్దాం. ఇవన్నీ ఒక సమూహానికి సంబంధించిన పదాలు: ‘a bias against’, ప్రతికూల అభిప్రాయాలు, ‘an affliction’ కష్టం, ‘to be associated with’ అనుబంధితమైన, and ‘a bonus’ అదనం.
Thanks for joining us and see you next week for more English Together.

 

Check what you’ve learned by selecting the correct answer for the question.
సరైన జవాబును గుర్తించి మీరింత వరకూ నేర్చుకున్నదానిని చెక్ చేసుకోండి.

 

Right-handed or left-handed – which is better?

4 Questions

Choose the correct answer.
సరైన మాటతో పూర్తి చేయండి.

Chúc mừng bạn đã hoàn thành Trắc nghiệm
Excellent! Bạn làm rất tốt! Bad luck! Điểm bạn đạt được:
x / y

Join us for our next episode, of English Together when we will learn more useful language and practise your listening skills.
English Together కార్యక్రమంలో మమ్మల్ని మళ్లీ కలిసి మీకుపయోగపడే భాషను నేర్చుకోండి, మీ శ్రవణ కౌశలానికీ పదును పెట్టుకోండి.

Session Vocabulary

  • a bias against / to be biased against
    ప్రతికూల అభిప్రాయం
    an affliction/ to be afflicted by
    కష్టం/కష్టం కలుగుట
    to be associated with
    అనుబంధిత
    a bonus
    అదనం
    hugging
    కౌగలించుకోవడం
    dominated
    ఆధిపత్యం
    to be disproportionately high
    విశేషంగా అధికం