1

Bài 1: English Expressions

Bộ phận chọn bài

  1. 1 English Expressions

Phần 17

Listen to find out how to use an everyday English expression.
इंग्रजीतले नेहेमीच्या वापरातले वेगवेगळे वाक्प्रचार कसे वापरायचे ते शिकू या.

0 / 3

  • 0 / 3
    Bài tập 1

Bài tập 1

A sticky situation

Listen to find out how to use an everyday English expression.
नेहेमीच्या वापरातील नवनवीन इंग्रजी वाक्प्रचार शिकायला ऐका English expression. 

Listen to the audio and take the quiz. हा ऑडीयो ऐका आणि त्याप्रमाणे प्रश्नांची उत्तरं द्या.

Hiển thị văn bản ghi âm (hay video) Giấu văn bản ghi âm (hay video)

Tejali
नमस्कार मित्रांनो...English Expressions मध्ये तुमचं स्वागत. हा शो आहे तुम्हाला इंराजीतले नवनवीन वाक्प्रचार शिकवणारा शो. आजचा वाक्प्रचार थोडासा विचित्र वाक्प्रचार आहे.असा शो जिथे आपणशिकतो इंग्रजीतले नवनवीन वाक्प्रचार.  

फिफी स्टुडिओमध्ये आहे, रॉब ऑफिसात येताना वाटेत काहीतरी  काहीतरी घडलं. रॉब त्यामुळे एका sticky situation मध्ये अडकलाय. त्याला १० पौंड हवेत. A sticky situation म्हणजे काय बरं? आणि का हवेत त्याला १० पौंड?  

Rob
(Door opens) Oh hi Feifei… you couldn't lend me £10, could you? 

Feifei
Rob! You're supposed to be presenting this programme. Anyway, what do you need £10 for? And what's that stuff all over your clothes?

Rob
Well, I was running to get to the studio and I bumped into a woman.

Feifei
Right… So, what do you need £10 for?

Rob
Well, you see, she dropped a big box she was carrying and said I would have to pay for the damage and if I didn't, her daughter would be really upset!

Tejali
रॉब ऑफिसच्या बाहेर एका बाईला धडकला. धडकला म्हणजे ‘bumped into’ आणि त्याला आता नुकसान भरपाई म्हणजे द्यावी लागणार आहे. म्हणजे He has to pay for the damage.त्यामुळे फिफिने त्याला १० पौड उधार द्यावेत असं रॉब म्हणतोय. Lend म्हणजे उधार देणे. फिफी काय म्हणाली यावर?    

Feifei
Oh! Rob, you are in 'a sticky situation'.

Rob
A sticky situation? Yes, that's true. You mean I'm in a situation that is difficult to get out of?

Feifei
Exactly! Rob, here's £10 - now you can go and un-stick the situation!

Rob
Thanks Feifei.

Tejali
फिफी ने रॉबला sticky situation मधून बाहेर पडण्यासाठी १० पौंड उधार दिले. किती छान ना? चला वाक्प्रचार समजून घेऊ. sticky situation ‘Sticky’ म्हणजे खरंतर चिकट आणि ‘situation’ म्हणजे परिस्थिती. याचा अर्थ असा होतो ‘a sticky situation’ म्हणजे एखादी कठीण, अवघड, किंवा नाजूक परिस्थिती ज्यातून बाहेर पडणं कठीण. एखादी परिस्थिती sticky म्हणजे कठीण असते; कारण आपण त्यात अडकलेले असतो, Stuck झालेले असतो; आणि त्यातून बाहेर पडण्याचा मार्ग दिसत नसतो. रॉबच्या बाबतीत, त्याला अडचणीतून बाहेर पडण्यासाठी पैसे द्यावे लागणार होते, पण दर वेळी हे शक्य असतंच असं नाही. कधी माफी मागावी लागते, कधी अप्रिय संभाषण करावं लागतं, तर कधी मदतही मागावी लागते. काही वेळा तर ‘sticky situations’ मधून बाहेर पडणं अगदी अशक्य असतं. ‘Sticky situations’ सोबत नेहेमी to beचं रूप वापरतात, जसं की ‘It’s a sticky situation’ किंवा ‘to be in a sticky situation’. यासोबत ‘get into’ आणि ‘get out of’ पण वापरतात. म्हणजे, ‘get into a sticky situation’ किंवा‘ got out of a sticky situation’. 

Examples
I’m in a sticky situation – I've got to catch the train to be at work for a meeting but I lost my wallet. To get out of the situation I need someone to lend me enough money for the train. 

It was a sticky situation – both drivers said it was the other’s fault and neither side would agree on who had caused the accident.

Sarah has got into a sticky situation: she said she'd go to the cinema with Pete but she’s also promised to go for a drink with John. She doesn’t want to disappoint either of them but she has to choose one.

Feifei
So a sticky situation is a difficult, awkward or sensitive situation. (Door opens again) Ah, Rob, you're back…

Rob
…yes. She's happy now and is going back to the bakery again.

Feifei
The bakery? Why? What was in the box she was carrying?

Rob
It was a big birthday cake for her daughter.

Feifei
Oh no - you were in a sticky situation in more ways than one!

Rob
I suppose I was.

Tejali
Let’s hope, आता रॉब अजून कुठल्या Sticky situation मध्ये अडकणार नाही. तुम्ही असं कधी अडकलाय का Sticky situation मध्ये? आणि काय केलंत मग त्यातून बाहेर पडायला? चला, पुन्हा भेटू English expressions च्या भागात, असेच नवनवीन वाक्प्रचार शिकायला. तोपर्यंत...Bye!

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.
या पर्यायांतून योग्य उत्तर निवडा... बघू या काय काय समजलंय तुम्हाला.

A sticky situation

3 Questions

Choose the correct answer.
योग्य पर्याय निवडा. 

Chúc mừng bạn đã hoàn thành Trắc nghiệm
Excellent! Bạn làm rất tốt! Bad luck! Điểm bạn đạt được:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
पुढच्या आठवड्यात पुन्हा भेटूया English Expressions च्या पुढच्या भागात... आणखी काही नवीन शब्दप्रयोग घेऊन!

Session Vocabulary

  • lend
    उधार देणे 

    damage
    नुकसान

    upset
    नाराज

    disappoint
    निराश

    awkward
    अवघडलेले

    sensitive
    नाजूक, संवेदनशील

    bakery
    बेकारी

    cake
    केक