1

Unit 1: English Together

Select a unit

  1. 1 English Together

መወከስ ማህደረ-ቃላት

Episode 01 - First Impressions

an instant or snap judgement
કોઈને મળીને એના વિશે ત્વરિત નિણર્ય લઈ લેવી
don’t judge a book by its cover
કોઈના વિશે માત્ર એના બાહ્ય દેખાવથી મૂલ્યાંકન કરશો નહીં
character
ચારિત્ર્ય
to keep an open mind
કોઈના વિશે પણ મનમાં પૂર્વધારણા ન રાખવી
first impression
પ્રથમ મુલાકાતમાં મન પર પડેલી અસર કે છાપ
handshake
હસ્તધૂનન
judge
નિણર્ય
I can’t help it
હું આમાં કંઈ કરી શકું એમ નથી

Episode 02 - Mobile Phone Addictions

distracted
વિચલિત
to pay attention
ધ્યાન આપવું
focus
મનને કેન્દ્રિત કરવું
productive
ફલદાયક
unable
અશક્ત
devices
સાધન
tap
ધીમે રહીને ટપલી મારવી
swipe
આંચકી લેવું

Episode 3 - Happy at work

rewarding
લાભ આપનારું
job satisfaction
કામથી સંતોષ
appreciated
કદર કરવી
stressed
તાણમાં રહેવું
commissioned
શરૂ કરવું
survey
સર્વેક્ષણ
feedback
પ્રતિસાદ
moody
બદલાતા મનોભાવવાળું

Episode 4 - Can We Control Pain?

to cope with
ને પહોંચી વળવા.

pain relief
દુઃખાવામાંથી છુટકારો મેળવવો

to push through
હાલની પરિસ્થિતીથી આગળ વધવું

a remedy
ઉપચાર

incredible
અવિશ્વસનીય, આશ્ચર્યજનક

painkillers
દુઃખાવા મટાડવાની દવા

ankle
પગની ઘૂંટી

Episode 5 - Wallet full of money

absolutely devastated
સંપૂર્ણપણે પાયમાલ થઈ જવું

completely thrilled
એકદમ રોમાંચિત થવું

totally heartbroken
પૂર્ણતયા ભગ્નહૃદય, હતાશ

absolutely ecstatic
સંપૂર્ણપણે ઊર્મિલ

valuable
કીમતી, મૂલ્યવાન

related to
સંબંધિત

Episode 6 - How long should we wash our hands?

harmful germs
નુકસાનકારક જીવાણુઓ

cause infection
રોગોનું ચેપ આપી શકે છે

lead to cold or flu
શરદી અથવા ફલુ થઇ શકે છે

prevent
અટકાવવું

hygiene
સ્વાસ્થ્યશાસ્ત્ર

viruses
વાઇરસ

cases
રોગ કે રોગીનો દાખલો

waste
બગાડ

Episode 7 - Changing personality

an aspect of someone’s personality
માનવીનો ઘટક જેના કારણે એ અમુક પ્રકારમાં વર્તન કરે
a personality trait
વ્યક્તિત્વની લાક્ષણિકતાઓ
a characteristic
ચોક્કસ લક્ષણ
a quality
ખૂબી
tend to
વલણ ધરાવે છે
assume
ધારી લેવું
stuck with
અટકી જવું
therapy
ઉપચારપદ્ધતિ

Episode 8 - Is one career enough?

to hold down a job
નોકરી અથવા કારકિર્દીને પક્ડી રાખવું

to switch careers
કારકિર્દી બદલવું

to devote oneself
પોતાની જાતને કોઈ કાર્યમાં સમર્પિત કરવું

to be into
કોઈ કાર્ય અથવા કામની અંદર પ્રવૃત્ત રહેવું.

full time
પૂર્ણકાલિક

part time
અંશકાલિક

for a living
જીવન નિર્વાહ માટે

working lives
કામકાજી જીવન

 

Episode 9 - Girls of the future

gender bias
લિંગ પૂર્વગ્રહ

stereotype
બીબાઢાળ

role model
આદર્શ

equal rights
સમાન અધિકાર

portray
શબ્દમાં વર્ણન કરવું

various experts
વિવિધ નિષ્ણાંતો

Episode 10 - Lonely in London

vibrant
ગતિશીલ

opportunities
તકો

transient
ઝડપથી પસાર થતું’

dispersed
વિખરાયેલું

lonely
એકલતા

culture
સંસ્કૃતિ

population
જનસંખ્યા

explore
નિરીક્ષણ કરવું

Episode 11 - What makes good boss?

give and take
આપવું અને મેળવવું

competent
સુયોગ્ય

flexibility
સહેજે વાળી શકાય એવો ગુણ, લવચીકતા

lead by example
ઉદાહરણ દ્વારા દોરી જવું

concerns
કાળજી, ચિંતા

qualities
ગુણધર્મ

characteristics
લાક્ષણિકતા

to value
કદર કરવી

Episode 12 - Why do we need sleep?

sleep-deprived
ઊંઘથી વંચિત

exhausted
થાકેલો

an early riser
સવારે વહેલો ઉઠનાર

to have a lie in
આરામ કરતાં રહેવું

to catch up
પહોંચી વળવું

heart disease
હૃદયને લગતી બીમારીઓ

diabetes
મધુમેહનો વિકાર

Alzheimer’s
એવી બીમારી જેમાં માણસ વસ્તુઓ અને બાબતો ભૂલવાં માંડે છે

Episode 13 - Problems of waste

a social conscience
સામાજીક સદવિવેકબુદ્ધિ

to implement change
ફેરફાર અથવા બદલાવનો અમલ કરવો

to make a difference
કંઇક ફેરફાર આવે તેમ વર્તન કરવું

to come up with solutions
સમસ્યાનો ઉકેલ સૂચવવો.

a recycling bin
રિસાયક્લિંગ બિન

waste
કચરો

rubbish
નકામી વસ્તુઓ

an entrepreneur
સાહસ ખેડનાર

Episode 14 - Inventions that made the modern economy

practical
વ્યાવહારિક

convenient
સગવડભર્યું

fundamental
મૂળભૂત

significant
નોંધપાત્ર

life-changing
જીવનમાં પરિવર્તન લાવનાર પરિબળ

glass
કાંચ

irrigation
સિંચાઈ

spreadsheet
સ્પ્રેડશીટ

Episode 15 - Roadmending grandmothers

pride
સ્વાભિમાન

take responsibility
જવાબદારી લેવી

patronising
કમજોર સમજીને તરફદારી કરવી

initiative
પહેલ કરવી

local authority
સ્થાનિક અધિકૃત વ્યક્તિ

neighbourhood
પડોશ

Community
જાહેર જનતા

Safety
સુરક્ષા

Episode 16 - Is literature important?

Fiction
ઉપજાવી કે જોડી કાઢેલી વાર્તા કે વૃત્તાંત

To broaden horizons
વ્યક્તિના જ્ઞાન, સમજણ અને અનુભવની મર્યાદા વધારવી.

Insight
આંતરિક સમજ

Escapism
અપ્રિય અને કંટાળાજનક ક્ષણોથી રાહત મેળવવા મનોરંજન અથવા કાલ્પનિક વસ્તુઓ વાંચવી

Patriotism
સ્વદેશભક્તિ

Entertainment
મનોરંજન

Literature
સાહિત્ય

Novel
નવલકથા

Episode 17 - Fathers and parenting

Cognitive development
સંશોધનનું એવુ ક્ષેત્ર છે જે બાળકોની વિચારવાની અને સમજવાની ક્ષમતા ઉપર કેંદ્રિત છે

Paternal
માતા-પિતાનો બાળકોના સર્વાંગી વિકાસમાં ભાગીદારી

Risk-taking
સાહસ ખેડવું

Exploration tendencies
કંઈક નિરીક્ષણ કરવાની વૃત્તિ

Hard-work
મહેનત

Benefits
લાભો

Involvement
સંડોવણી કે સમાવેશ

Solving problems
સમસ્યાનું સમાધાન કરવું

Episode 18 - Plastic bottle panic!

obesity
સ્થૂળતા

consequence
પરિણામ

fizzy drinks
નોન-આલ્કોહોલિક, ફ્લેવર્ડ, કાર્બોનેટેડ પીણું

pollution
પ્રદૂષણ

degradable
રાસાયણિક અથવા જૈવિક રીતે પદાર્થનાઘટકો છૂટાં પાડવા સક્ષમ

reuse
ફરી ઉપયોગ કરવું

environment
વાતાવરણ

 

Episode 19 - Changing consumer tastes

Demographic
વસ્તીમાં જન્મ, મૃત્યુ, રોગ વગેરેનો વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસ

Consumer
ગ્રાહક

Globalisation
વૈશ્વિકીકરણ

Trend
વલણ અથવા ઝોક.

Social media
સોશ્યલ મિડીયા

Mainstream
મેઇન સ્ટ્રીમ

I’ll never buy it
હું કોઈ પણ કાળે સહમત થઈશ નહીં

Episode 20 - How close is too close?

touchy-feely
લોકો દ્વારા જાહેરમાં પોતાનાં સંવેદનાઓ રજુ કરવી, જેનાથી તમે અસહજતા અનુભવતા હોવ

invade personal space
કોઈના વ્યક્તિગત જીવનમાં અતિક્રમણ કરવું

reserved
પોતાની સંવેદનાઓ સંતાડી રાખવી

tolerant
સામેની વ્યક્તિને પોતાની મરજી મુજબ બોલવા અને વર્તન કરવાની છૂટ આપવી

interactions
ક્રિયાપ્રતિક્રિયા

kiss
ચુંબન

hug
જોરથી ભેટવું

Episode 21 - Tanzania's app-based health insurance

to have a positive impact
સકારાત્મક પ્રભાવ

to bring about social change
સામાજીક પરિવર્તન લાવવી

a basic right
મૂળભૂત અધિકાર

a luxury people can’t afford
એવું વૈભવ જે લોકો ખરીદી ન શકે

a subscriber
લવાજમ આપનાર, ગ્રાહક

health insurance
આરોગ્ય વિમો

healthcare
આરોગ્ય સેવા

to be here to stay
અહીં લાબા સમય માટે છે

at their fingertips
આંગળીના ટેરવે

Episode 22 - Late for the wedding!

late for your own funeral
અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિ છે જેનો અર્થ થાય છે કે વ્યક્તિ કોઈ પણ જગ્યાએ મોડો જ પહોંચે છે

funeral
અન્ત્ય વિધિ

tardy
સામાન્યતઃ મોડો પહોંચનાર વ્યક્તિ

bridegroom/groom
વરરાજા

reception
લગ્નવિધિ પછીનો સ્વાગત સમારંભ

ceremony
પ્રસંગ. બીજો અર્થ થાય છે ઉત્સવ

extravagant
ખર્ચાળ

honeymoon
મધુરજની

Episode 23 - Pet therapy

llama
લામાઝ - ઊંટ જેવું પ્રાણી છે જે મુખ્યત્વે દક્ષિણ અમેરિકામાં જોવા મળે છે
wellbeing
સુખાકારી
treatment
સારવાર
therapy
ઉપચારપદ્ધતિ
therapeutic
ઉપચારાત્મક
alternative therapy
વૈકલ્પિક ઉપચાર
to get back on your feet
સાજો થવું
stressed
તાણ અનુભવવો

Episode 24 - Right-handed or left-handed – which is better?

a bias against/ to be biased against
પૂર્વગ્રહ રાખવું / કોઈ બાબત અથવા વસ્તુ માટે પૂર્વગ્રહ રાખવું

an affliction/ to be afflicted by
દુઃખ અથવા પીડાનું કારણ/ કોઈ બાબત અથવા વસ્તુથી દુઃખી થવુ

to be associated with
કોઈ બાબત અથવા વાત સાથે સબંધીત હોવું

a bonus
અપેક્ષા કરતા વધારે

hugging
આલિંગન

dominated
વર્ચસ્વ

to be disproportionately high
જરૂર કરતા વધારે હોવું

Episode 25 - How close is too close?

punctuality
નિયત સમયનું પાલન કરનાર

courtesy
સૌજન્ય

rushing
જોરથી અને ઝડપથી આગળ વધવું કે ધસવું

shared understanding
પરસ્પર સમજ

resignation
ત્યાગપત્ર કે રાજીનામું

waiting
પ્રતીક્ષા

complicated
જટિલ, ગૂંચવાળું

organising
આયોજન

Episode 26 - How to split the bill

stingy
કંજૂસ

eat out
બહાર જમવા જવું

bad form
વર્તમાન સામાજિક પ્રથાઓ સામેનો ગુનો

gluttony
ખાઉધરાપણું

round up
આંકડાને નજીકની પૂર્ણ સંખ્યામાં વધારવું

round down
આંકડાને નજીકની પૂર્ણ સંખ્યામાં ઘટાડવું કે પછી શૂન્યની સુધી લઈ જવું

scruple
કંઈક કરતા ખચકાવવું કે પછી આનાકાની કરવું

splash out
પૈસા ખર્ચવા અથવા પૈસા ચૂકવવું

Episode 27 - Hypnotism – madness or medicine?

to address a phobia
વધુ પડતી ખોટી ભીતિ ઉપર ધ્યાન આપવું

to kick a habit
ખોટી આદત અથવા લતમાંથી બહાર આવવું અથવા તેને છોડી દેવું

to have clear or tangible benefits
સ્પષ્ટપણે સમજાય એવા અથવા ચોખ્ખા લાભો

to have significant or serious risks
નોંધપાત્ર જોખમો અથવા ગંભીર જોખમો હોવું

hypnotism
સંમોહનવિદ્યા, વશીકરણવિદ્યા

a clown
મૂક નાટક કે સરકસમાં વિદૂષક

to approach with caution
સાવધાનીથી આગળ વધવું

Episode 28 - No man is an island

claustrophobic
બંધ અને નાની જગ્યાનો ડર લાગતો હોય એવો રોગ

paradise
સ્વર્ગ

inhabitants
રહેવાસી અથવા રહીશ

uninhabited
નિર્જન

secluded
શાંત અને ઓછી વસતી ધરાવતી જગ્યા

isolated
એકલું

no man is an island
લોકો સાથે વાત-ચીત ન કરવાથી માણસ એકલો પડી જાય છે

Episode 29 - Age is just a number

to feel/ be inadequate
અપૂરતું લાગવું/ અપૂરતું હોવું

to be motivating
પ્રોત્સાહિત કરવું

to be demoralising
નૈતિક બળ તોડી નાંખતું

to be impressive
પ્રભાવશાળી લાગવું

to be a barrier or obstacle to something
કોઈ બાબતમાં અવરોધ ઉભું કરવું

to be impressed by something or someone
કોઈ વ્યક્તિ અથવા બાબતથી પ્રભાવિત થવું

to have a thirst for life
જીવન જીવવાની જિજીવિષા

the trials
કસોટી, પરીક્ષા

Episode 30 - Persuasion

logic
તર્કશાસ્ત્ર,દલીલ

trust
ભરોસો, વિશ્વાસ

credibility
વિશ્વસનીયતા

building a relationship
સંબંધો બનાવવા

sales figures
વેેચાણના આંકડા

facts
તથ્યો

make decisions
નિર્ણય કરવો

tool of persuasion
સમજાવટના માધ્યમો

Episode 31 - Gender pay gap

gender pay gap
એક જ કામ માટે પુરૂષો અને મહિલઓના પગારમાં રહેલ તફાવત

to take home
કર અને બીજા કપાત બાદ મળતો પગાર

to discriminate
કોઈ વ્યક્તિ અથવા બાબત માટે પૂર્વગ્રહ રાખવું

a rigorous system
આકરું વ્યવસ્થાતંત્ર

to bring in rules
નિયમો લાવવા

to put in place
વ્યવસ્થિત રચનાવાળું બનાવવું

to get carried away
વધુ પડતા ઉત્સાહિત થવું

Episode 32 - Safe as houses

(to be) as safe as houses
સલામત, સુરક્ષિત હોવું

to make an investment
રોકાણ કરવું

caretaker / take care of
રખેવાલ / ખ્યાલ રાખવું અથવા ધ્યાન રાખવું

rent
ભાડું

landlord
મકાન-માલિક

to exploit
શોષણ કરવું

to extort
જોરજબરજસ્તીથી પૈસા કઢાવવા

to put up with
કોઈ બાબત ગમતી ન હોવા છતાં તેનો સ્વીકાર કરવો

Episode 33 - You don’t have to be macho to be male

to put someone off from doing something 
વ્યક્તિને કોઈ કામ કરતા અટકાવવું

to tap into something 
કોઈ બાબત ઉપર વિશેષ રીતે ધ્યાન આપવું

to draw someone to something 
વ્યક્તિને કોઈ પ્રવૃત્તિ અથવા બાબતમાં ખેંચી લાવવું

to break something down 
ચાલી આવતી પ્રથાઓને ખોટી પાડવી

in the first place 
પ્રાથમિકતા આપવી

to consider something
ધ્યાનમાં લેવું

a perception 
સમજ

macho
આડંબર સાથેના પૌરુષવાળું

Episode 34 - Divorce parties

bonfire
આનંદ કે વિજયની સૂચક હોળી

bring up
સંભાળ

hurt
દુ:ખ દેવું, દુભાવવું

focus
મન અથવા ઇન્દ્રિયોને કેન્દ્રિત કરવું

draw a line under
નક્કી કરી લેવું કે આગળ ચર્ચા કે વિચારણામાં પડવું નહી

trigger
ભૂતકાળની કોઈ વાત યાદ આવવી જે તમને દુઃખી કરી નાંખે

Episode 35 - Good morning India!

millennial
18 થી 34નું વયજૂથ

tech-savvy
આધુનિક ટેકનોલોજીમાં નિપુણતા ધરાવતો વ્ચક્તિ

a daily basis
દરરોજ

clog up
અટકી જવું

slow down
ધીમું પડી જવું

switch on
વર્તમાન સમયમાં થઈ રહેલી બાબતો વિશે માહિતગાર હોવું

switched on
નવા વિચારો માટે તૈયાર રહેવું 

influx
અંતર્પ્રવાહ

pervade
ફેલાઈ જવું