1

บทเรียน 1: English Expressions

เลือกบทเรียน

  1. 1 English Expressions

บทเรียนย่อย 7

Listen to find out how to use an everyday English expression.

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ English expressions ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੁਣੋ।

บทเรียนย่อยในบทเรียนนี้

คะแนนจากบทเรียนย่อย 7

0 / 3

  • 0 / 3
    แบบฝึกหัด 1

แบบฝึกหัด 1

Beat around the bush

Listen to find out how to use an everyday English expression.

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ English expression ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੁਣੋ।

Listen to the audio and take the quiz. ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਕੁਇਜ਼ ਖੇਡੋ।

แสดงเนื้อหาบทบันทึกเสียง ซ่อนเนื้อหาบทบันทึกเสียง

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ, English Expressions ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਸ਼ੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਇਜ਼ਹਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ 'beat around the bush','ਝਾੜੀਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮਾਰਨਾ', ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ । ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ? ਕੁਝ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ? ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ।
ਰੌਬ ਅਤੇ ਲੀ ਇੱਕ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟਰਿੱਪ ਉੱਤੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਾਲੇ ਉੱਥੇ ਪਾਹੁੰਚੇ ਹੀ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੈਂਟ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਨਿਕਲਿਆ? ਚਲੋ ਪਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Rob
Ah, I love the outdoors! And this is the perfect spot for us to start our camping adventure, Li.

Li
Oh… yes… nature, Rob. You said this camping trip was an invitation I couldn't refuse. Well, I really couldn't as you were so insistent...

Rob
Well, we can put the tent over there, next to that bush…

Li
It would be a good place if it wasn't so close to an ant nest…

Rob
…and we can light a fire near that rock…

Li
…the wind might put out the fire…

Rob
It's just a breeze.

Li
But it's bringing in the clouds. It's going to rain...

ਰਾਜਵੀਰ
ਲੀ ਕੈਂਪਿੰਗ ਟਰਿੱਪ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਚਿੰਤਿਤ ਹੈ। ਉਹ ਕੀੜੀਆਂ ਦੇ ਭੌਣ ‘ant nest’, ਹਵਾ ‘wind’ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ‘rain’ ਬਾਰੇ ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ ਹੈ।

Rob
Li, nothing seems to please you, does it? Are you trying to tell me something?

Li
Well, the thing is...

Rob
Yes? What's the problem, Li?

Li
It's just that the tent is a bit small and… well… you know what I mean…

Rob
Li, I don't know what you mean! Now just come on, just tell me what's wrong - don't beat around the bush!

Li
Beat around the bush? I'm not even touching the bush.

Rob
I know. In English, when you tell someone not to 'beat around the bush' you're telling them to stop avoiding saying things directly.

ਰਾਜਵੀਰ
ਰੌਬ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੀ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੇ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਲੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ। ਰੌਬ ਨੇ ਲੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ‘beat around the bush’ ਨਾ ਕਰੇ। ‘beat’ ਮਤਲਬ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਕੁੱਟਣਾ, ‘around’ ਮਤਲਬ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ‘bush’ ਮਤਬਲ ਝਾੜੀਆਂ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜੋ ਗੱਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ‘beat around the bush’ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਣੀ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਦੀਆਂ ਜਾਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਲੋਕ ‘beat around the bush’ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਨਾਜ਼ੁਕ ਜਾਂ ਨਗਵਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਚਲੋ ਕੁਝ ਉਦਹਾਰਣਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਿੱਦਾਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Examples

My boss didn't beat around the bush this morning – he just told me straight: I was fired!

Do you like my new haircut? Don’t beat around the bush, I want the truth!

Peter couldn't find the words to tell Kelly he wanted to break up. He took her out to dinner, took her to the cinema, he spent the whole date beating around the bush. In the end, he broke up with her by text.

Rob
OK, now you know. So Li, stop beating around the bush and tell me what the problem is.

Li
The problem is: I hate camping!

Rob
Why didn't you say that before?

Li
You were so enthusiastic, I couldn't say "no" to your invitation.

Rob
I'm sorry, Li.

Li
And I'm sorry for beating around the bush. I should have just told you. (Sound coming from the bush)

Li
And by the look of things we are both going to be sorry if we don't run to the car and get the hell out of here! (A roar)

Rob
Oh there is a bear just behind the bush!

Li
A bear?! Let's run, Rob! Bye.

Rob
And it sounds like a really big bear! Let's go!

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੁਝ ਸਮਾਂ 'beating around the bush' ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀ ਨੇ ਰੌਬ ਨੂੰ ਦੱਸ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਚਲੋ ਆਪਾਂ ਵੀ ਅੱਜ ਦਾ ਐਪੀਸੋਡ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਨਵੇਂ English Expressions ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫ਼ੇਰ ਜੁੜਨਾ। ਬਾਏ।

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਉਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਜੁਆਬ ਚੁਣੋ।

Beat around the bush

3 Questions

Choose the correct answer.
ਸਹੀ ਜੁਆਬ ਚੁਣੋ।

ยินดีด้วยคุณทำแบบฝึกหัดเสร็จแล้ว
Excellent! เยี่ยม! แย่หน่อย! คุณทำคะแนนได้:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

ਅਗਲੀ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਵੇਂ English Expressions ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਖਾਂਗੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ।

Session Vocabulary

  • outdoors
    ਬਾਹਰ

    camping
    ਕੈਂਪਿੰਗ

    adventure
    ਦਲੇਰਾਨਾ

    tent
    ਤੰਬੂ

    ant nest
    ਕੀੜੀਆਂ ਦਾ ਭੌਣ

    bush
    ਝਾੜੀ

    bear
    ਰਿੱਛ