Session 4

오늘의 에피소드를 듣고 런던에 살고 계신 분들이 어렸을 때 지켰어야만 했던 규칙에 대해서 알아보겠습니다. 

Listen to find out what kind of rules people in London had when they were young.

ఈ పాఠ్యాంశం లోని సెషన్స్

Session 4 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Childhood Rules 어린 시절의 규칙

오늘의 에피소드를 듣고 런던에 살고 계신 분들이 어렸을 때 지지켜야 했던 규칙에 대해서 알아보겠습니다.

Listen to find out what kind of rules people in London had when they were young.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요

రాత ప్రతిని చూపు రాత ప్రతిని చూపవద్దు

Seunghoon
안녕하세요 여러분, English in Action 에 오신 것을 환영합니다.
오늘 저희 쇼에서는 런던에 살고 계신 분들과 어렸을 때 지켰어야만 했던 규칙에 대해서 이야기해보고, 그 분들이 사용했던 영어 표현에 대해 자세히 알아보는 시간을 갖겠습니다. 저는 채승훈 입니다.
자 그럼 오늘도 기환쌤 을 모시겠습니다. 안녕하세요!

Kee
Hi Seunghoon! And hello everyone!

Seunghoon
오늘도 밖에서 많은 사람들과 이야기 나눠보셨는데요, 수고가 많으셨습니다.

Kee
Not a problem at all, but I wouldn’t have been allowed to do that when I was young.

Seunghoon
그럼 그런 것들 오늘 많이 물어보셨나요?

Kee
Yes, there were some very interesting responses – mostly rules which many of us have but some people just didn’t have any rules.

Seunghoon
아 그렇군요, 그럼 사람들에게 어린 시절에 어떤 규칙들이 있었는지 어떻게 질문 하셨나요?

Kee
The question was quite simple. I asked this question:
“What kind of things were you not allowed to do when you were young?”
Have a listen to these responses.

Question: What kind of things were you not allowed to do when you were young?
Voice 1: I wasn’t allowed to wear my shoes indoors.
Voice 2: I wasn't allowed to eat in my room.
Voice 3: I wasn't allowed a puppy.

Kee
Okay, is there any language there that you would like to explain to our listeners?

Seunghoon
네 여기서 중요한 표현은 ‘I wasn’t allowed to’ 입니다. 먼저 첫 번째 분은 ‘wear my shoes indoors’ 집 안에서 신발을 못 신는다고 했습니다. 영국 사람들은 집에서 신발을 신지만, 사실 실제로는 이런 규칙도 흔히 있는 것 같아요. 그 다음 분은 ‘eat in my room’ 방에서 밥을 먹으면 안 된다고 했습니다. 그리고 마지막 분은 ‘a puppy’ 강아지를 갖지 못했다고 했습니다.

Kee
Yes, and I can say I wasn’t allowed to watch TV after ten when I was young.

Seunghoon
그르셨어요? 어린 아이들이 흔히 지켜야 하는 규칙들입니다.

Kee
Yes, now have a listen to these people – I think these rules were based on children not being allowed to do the same things as adults:

Question: What kind of things were you not allowed to do when you were young?
Voice 1: I wasn't allowed to go to parties very often.
Voice 2: I wasn't allowed to go to house parties, but I went anyway.
Voice 3: I wasn't allowed to get my ears pierced till I was 8 years old.

Seunghoon
네 부모님들이 'Parties' 파티를 많이 못 가게 했군요. 첫 번째 분은 파티를 'very often' 아주 자주는 못 갔다고 했는데요, 음... 그럼 가끔은 갔다는 거 겠죠? 하지만 두 번째 분은 ‘I went anyway’ 못가게 해도, 그래도 갔다고 하셨네요. 많은 청취자 분들도 공감할 수 있을 것 같은데요 – 기환쌤도 공감하시나요?

Kee
Sadly, yes.

Seunghoon
마지막 분은 ‘till I was 8 years old’ 8살까지 'ears pierced' 귀를 못 뚫었다고 했습니다. 음... 그래도 이 규칙은 공평한 것 같은데요.

Kee
It sounds fair to me also…. Now, it’s also important to know that not everyone had rules. Have a listen to the next group of people.

Question: What kind of things were you not allowed to do when you were young?
Voice 1: When I was young, I can't really think of anything my parents didn't let me do, to be honest. They were pretty chilled out.
Voice 2: I never had any rules, to be honest. Well, not from my parents.

Kee
See, some people didn’t have to follow any rules.

Seunghoon
그러네요. 첫 번째분은 부모님이 정한 규칙이 ‘can’t think of anything’ 하나도 생각이 안 난다고 합니다. 그리고 두번째분은 부모님한테 ‘I never had any rules’ 아무런 규칙도 없었다고 합니다. 기환쌤은 두 아이의 부모로서 어떻게 생각하세요?

Kee
Well, I don’t know about no rules – I definitely can’t allow my daughters to go to too many parties.

Seunghoon
아 네 역시 부모님들은 파티에 예민한 것 같네요. 저희도 'not allowed to continue' 더 이상 진행하면 안되어서 여기까지 하겠습니다. 어린 시절에 해서는 안되었던 것을 얘기하려면 ‘I wasn’t allowed to’ 뒤에 하면 안되었던 것을 얘기 하면 됩니다. 반면에 해도 되었던 것은 ‘I was allowed to’ 그리고 해도 되었던 것을 이 뒤에 얘기 하면 됩니다.
자 그럼 다음 English in Action 에피소드에서 만나겠습니다.

Kee
Goodbye everyone!

Seunghoon
안녕히계세요.

BE ALLOWED TO (허용하다)

우리가 무언가를 하면 안돤다를 말할 때에는 'not allowed to' 를 사용하면 됩니다  

be allowed to 동사 원형
I was not allowed to watch TV after 10 o'clock.

      Example Sentences

  • I wasn't allowed to go to parties.
  • [나는 파티에 가는 것이 허용되지 않았다.]
  • I wasn't allowed to get my ears pierced.
  • [나는 귀을 뚫으는게 허용되지 않았다.]

똑 같은 표현을 사용해서 무언가를 하는게 허용되었다 라고도 말할수 있습니다.

      Example Sentences

  • I was allowed to play computer games.
  • [나는 컴퓨터 게임을 하는 것이 허락되었다.]
  • I was allowed to go to the cinema.
  • [나는 극장에 가는 것이 허락되었다.]

 

Use of 'till'

'till' 은 '~언제까지' 라는 의미로 사용됩니다.

전치사로 사용 I worked till 10'clock.
접속사로 사용 I worked till the lights went out.

      Example Sentences - 8살이 될 때까지 귀을 뚫을 수가 없었어요

  • I couldn't get my ears pierced till the age of 8. (전치사로 사용)
  • I couldn't get my ears pierced till I was 8 years old. (접속사로 사용)

 

Now take the quiz below!! 

주어진 질문을 풀어보며 배운 내용을 확인 해 보세요.

Check what you’ve learned by selecting the correct option for the question. 

Childhood Rules

3 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! ఈసారి కలిసి రాలేదు లెండి You scored:
x / y

Join our Facebook group and study English every day.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

다음 에피소드에서 영국문화에 대헤 더알아보고 사람들의 대화속에서 어떤 영어 표현을 사용 했는지 배워보겠습니다.

Session Vocabulary

  • wear my shoes indoors
    신발을 실내에서 신다

    house party
    하우스 파티

    I went anyway.
    그래도 갔어요

    get my ears pierced
    귀을 뚫다

    can't think of anything.
    하나도 생각이 안 나요

    I never had any rules.
    아무런 규칙도 없었어요