Sesión 5

오늘의 에피소드를 듣고 런던에 살고 계신 분들이 학창시절 때 어떠한 후회가 있었는지에 대해서 알아보겠습니다. 

Listen to find out what kind of regrets people in London have about their school days.

Sesión 5 puntuación

0 / 3

  • 0 / 3
    Actividad 1

Actividad 1

Regrets About School 학창시절 후회

오늘의 에피소드를 듣고 런던에 살고 계신 분들이 학창시절 때 어떠한 후회가 있었는지에 대해서 알아보겠습니다.

Listen to find out what kind of regrets people in London have about their school days.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요

Mostrar la transcripción Ocultar la transcripción

Seunghoon
안녕하세요 여러분, English in Action 에 오신 것을 환영합니다. 저는 진행을 맞고 있는 채승훈 입니다.
오늘 저희 쇼에서는 런던에 살고 계신 분들에게, 학창시절 어떠한 후회가 있었는지 같이 대화 해보고 그 분들이 사용했던 영어 표현에 대해서 자세히 알아보는 시간을 갖겠습니다.
그럼 오늘도 기환쌤을 모시겠습니다! 안녕하세요 기환쌤!

Kee
Hi Seunghood! And hello everyone.

Seunghoon
밖에서 많은 시간을 보네 시는 데 춥지 않으셨어요?

Kee
Yes, and it was very cold, so I wish I had taken a coat

Seunghoon
다음부터는 꼭 따뜻하게 다니세요. 자 오늘은 어떠셨나요?

Kee
Okay, there were a lot of things that people wished they had done, or wished that they hadn’t done.

Seunghoon
아무래도 후회가 많았나봐요, 그럼 이 주제에 대해 알아보기 위해서 어떤 질문을 하셨나요?

Kee
The question was quite simple. I asked this question:
‘What regrets do you have about your school days?’
Now, these people talked about how much effort they made at school:

Question: What regrets do you have about your school days?
Voice 1: I wish I had appreciated the teachers more.
Voice 2: I wish I'd paid more attention in some lessons.
Voice 3: I didn't have enough fun, I studied too hard.

Kee
So, we even had someone who thought that they had studied too hard! Amazing!!

Seunghoon
먼저 여기서 중요한 표현은 ‘I wish I had’ 입니다 이 문장 뒤에 자신이 후회 했던 것을 말하면 됩니다. 여기서 중요한 표인트는 동사의 형태가 과거 분사 이어야 합니다. 첫 번째 분은 ‘appreciated teachers more’ 선생님을 더 고마워하지 못했던 것이 후회라고 하네요. 두 번째 분은 ‘paid more attention’ 수업에 더 집중하지 못했던 것이 후회된다고 했습니다. 그리고 마지막 분은 ‘I wish I had’ 를 사용하지 않았는데 이 분의 후회는… 이건 좀 드문 후회인데요, ‘didn’t have enough fun’ 충분히 놀지 못하고 ‘studied too hard’ 공부를 너무 열심히 했다고 합니다. 이런 후회 있으세요 기환쌤?

Kee
Honestly - no, but I also wish I had appreciated my teachers more.

Seunghoon
맞아요 그건 저도 공감 헤요 저도 선생님들께 더 감사하지 못한 게 조금 후회가 되요.

Kee
Okay, the next bunch had regrets about certain school subjects, let’s have a listen.

Voice 1: I wish I'd taken art instead of metalwork.
Voice 2: I never learnt another language and only learnt English.
Voice 3: I wish I hadn't taken geography.

Seunghoon
학교 다니면서 과목을 잘 선택하는 건 정말 중요합니다. 여기에서 첫 번째 분은 ‘taken art instead of metalwork’ 금속 가공 대신에 미술을 선택했으면 이라고 하셨네요. 여기서 중요한 표현이 나오죠 ‘instead of’ ‘무엇 대신에’ 라는 표현입니다.

Kee
That’s right, because I regret taking French, I can say ‘I wish I had taken German instead of French’.

Seunghoon
네 기환쌤은 불어 대신에 독일어를 선택했으면 하셨군요. 두 번째분도 ‘another language’ 다른 언어를 못 배운 걸 후회했습니다. 그리고 마지막 여성분은 어떤 과목을 선택한 걸 후회했는데요 ‘taken geography’ ‘지리’ 과목을 선택 했던 것을 후회했습니다.

Kee
Yes, unfortunately, they had these regrets. Now the final two people had more personal regrets. Let’s listen.

Voice 1: I wish I had listened to myself more.
Voice 2: I wish that I'd been nicer to some of the people that I was at school with - I was too worried about being cool.

Kee
I found these answers really interesting.

Seunghoon
네 저도요. 여기서 두분 모두 ‘I wish I had’ 형태를 사용했습니다. 첫 번째분은 ‘listened to myself more’ 내 자신에게 귀를 더 기울였으면 좋았었겠다 라고 했는데요, 맞아요 저도 이런 후회 조금 합니다.

Kee
Me too – and I think generally, we listen to our friends too much.

Seunghoon
네 저도 친구들의 의견을 많이 들었던 것 같아요. 다음 분은 ‘been nicer to some of the people that I was at school with’ 같이 학교 다녔던 친구들한테 더 착하게 했으면 좋았겠다 라고 합니다 그리고 ‘I was too worries about to being cool’ 멋있게 보이려고 너무 걱정했다고 말했습니다.

Kee
I think many of us do that. So Seunghoon can I ask, do you have any regrets?

Seunghoon
아, 저는 ‘I wish I had made this show longer’ 저희 프로그램을 더 길게 하지 못하는 점이 아쉽네요. 그럼 마무리 하기 전에 오늘의 중요한 표현을 짚어보겠습니다. 후회를 얘기 할 때에는 ‘I wish I had’ 그리고 동사를 과거 분사 형태로 사용해야 한다는 것 잊지마세요.
그럼 다음 English in Action 에서 또 뵙겠습니다.

Kee
And in French, I will say ‘au revoir!’

Seunghoon
안녕히 계세요.

I wish I had + 과거 분사 (~ 했었으면 좋았을 탠데)

이 문장은 과거 사실의 반대를 의미하며 과거의 상황 또는 행동에 대한 후회나 안타까움을 이야기 할수 있습니디. 그럼 문장의 구보를 보겠습니다.

I wish I had 과거 분사 구조 한국말 
I wish I had taken a coat 코트가 있었으면 좋았을 텐데.

몇개의 예문을 보겠습니다.

English Sentence Korean Sentence
I wish I had appreciated the teachers more. 선생님들께 좀 더 감사했더라면 좋았을 텐데.
I wish I had paid more attention in some lessons. 수업 시간에 좀 더 집중했더라면 좋았을 텐데. 
I wish I hadn't taken geography.  지리를 안 선택 했으면 좋았을 텐데. 
I wish I had listened to myself more.  내 자신에게 좀 더 귀을 기울였더라면 좋았을 텐데. 
I wish I had been nicer to some people.  내가 사람들에게 좀 더 친절했더라면 좋았을 텐데. 

Instead of (… 대신에)

Instead of 는 ~대신에 또는 ~아니라 라는 의미로 사용됩니다. 그러므로 금속 가공 대신에 미술을 선택했으면 좋았을 텐데 라는 문장은 다음과 같습니다.

'I wish I had taken art instead of metal work.'

몇개의 예문을 보겠습니다.

English Sentence  Korean Sentence
I wish I had learned Italian instead of French. 프랑스어 대신에 이탈리아어를 배웠더라면 좋았을 텐데. 
I wish I had travelled to Seoul instead of Shanghai. 상하이가 대신에 서울로 여행을 갔더라면 좋았을 텐데. 
I wish I had watched a comedy instead of a horror.  공포 대신에 코미디를 보았으면 좋았을 텐데.

Regrets About School

3 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Felicitaciones. Has completado el quiz.
Excellent! ¡Muy bien! Bad luck! Tu puntaje :
x / y

Join our Facebook group and study English every day.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

다음 에피소드에서 영국문화에 대헤 더알아보고 사람들의 대화속에서 어떤 영어 표현을 사용 했는지 배워보겠습니다.

Sesión de vocabulario

  • to appreciate
    고마워하다

    pay more attention
    좀더 관심을 기울이다

    to take (a subject)
    (과목을) 택하다

    Geography
    지리

    French
    프랑스어

    German
    독일어