1

Unidad 1: English Expressions

Seleccione una unidad

  1. 1 English Expressions

Sesión 20

Listen to find out how to use an everyday English expression.
రోజువారీ మాటల్లో వాడే ఇంగ్లీషు పదప్రయోగాలను ఇక్కడ విని నేర్చుకోండి.

Sesión 20 puntuación

0 / 3

  • 0 / 3
    Actividad 1

Actividad 1

To know something like the back of your hand

Listen to find out how to use an everyday English expression.
ఇంగ్లీషు పదప్రయోగాల వాడకాన్ని ఇక్కడ విని నేర్చుకోండి.

Listen to the audio and take the quiz. ఆడియో వినండి, క్విజ్ చెయ్యండి.

Mostrar la transcripción Ocultar la transcripción

హలో, బాగున్నారా English Expressions కార్యక్రమం లోకి స్వాగతం. నా పేరు కల్యాణి. కొత్త పద ప్రయోగాలూ, ఇంగ్లీష్‌లో వాటి వాడకం – ఇవన్నీ మీకిక్కడ తెలుస్తాయి. ఇవాళ ‘know something like the back of your hand’ అరచేతి వెనక తెలియడం అన్న ప్రయోగం చూద్దాం! దానర్ధం ఏమయ్యుంటుందనిపిస్తోంది? ... ఊఁ ... ఇదీ అని తేల్చి చెప్పలేక పోతున్నారా?

Rob, Helenల మాటలు వినండి. Rob ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? Helen కి తెలిసిన జాగాకేనా?

Helen
Hey Rob, I hear you have a holiday coming up soon.

Rob
Oh yes, we booked a trip to China to visit the home of pandas.

Helen
Do you mean Chengdu?

Rob
I do, yes. We are stopping there for a few days and then to Hong Kong for two weeks.

Helen
You know Chengdu is my home town? I grew up there.

Rob సెలవులకి ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? That’s right, China! అతను వెళ్తున్న ఊరు Helen కి తెలుసా? Yes, అది ఆమె సొంత ఊరు.

Rob
Oh, I didn't know that. So you must know the place like the back of your hand.

Helen
The back of my hand? Well I know my hands pretty well, but they are just my hands - very ordinary.

Rob
Oh, it’s a very common expression Helen. We use it to say that we know somewhere very well, or to talk about an extremely familiar place.

Helen, తాను Chengdu ఊరి అమ్మాయినని చెప్పింది, అలా అయితే ఆమెకి ఆఊరు కొట్టినపిండి అన్నమాట అని Rob అనుకున్నాడు, అలాటి అర్ధమే ‘know it like the back of her hand’ అంటే. తరచుగా మనం జాగాల గురించి చెప్పేటప్పుడు ఈ ప్రయోగాన్ని వాడుతూ ఉంటాం. ‘Know something’ అంటే ‘ఏదన్నా తెలియడం’. అలాగే ‘the back of your hand’ అంటే‘నీ ముంజేయి’. ఏదన్నా మనకి చిరపరిచితమై, దానికి సంబంధించిన మన పరిజ్ఞానం మీద మనకి పూర్తి నమ్మకం ఉందనుకోండి, అప్పుడు మనం ‘know something like the back of our hand’ అంటాం.
ఈ పదప్రయోగంలో, ‘something’ బదులు ‘place’ ప్రదేశం పేరు చెప్తాం. ‘it’ అన్న మాట కూడా అదే అర్ధాన్నిస్తుంది.
ఈ phraseని ఎలా వాడతారో కొన్ని ఉదాహరణలు విని చూడండి.

Examples
She’s lived in the village all her life, and knows the area like the back of her hand. Always ask her for recommendations of what to see and do.

He knows the building like the back of his hand. He’s worked there for many years and knows all the shortcuts.

I don’t need to look at the music for this song when I play it on the piano – I know it like the back of my hand. I’ve been playing it since I was a child.

Rob
And, Helen, don’t forget that this phrase can used to describe things we know very well. It's not just limited to places. Here are some more examples:

Examples
Jenny knows that book like the back of her hand. She has read it at least twenty times.

Max knows the James Bond films like the back of his hand; he could tell you the name of every character!

Rob
So Helen, since you lived in Chengdu for many years, have you got any recommendations for good places to visit in Chengdu?

Helen
Actually, the city has changed so much; I would be lost there just like any other visitor. But my cousin still lives there. He definitely knows the city like the back of his hand.

Rob
Maybe I should give him a call.

Helen
I’m sure he’ll be happy to help.

Rob
Great!

Helen
Have a good trip then.

Rob
Thanks.

Both
Bye!

Helen సోదరుడు ‘knows Chengdu like the back of his hand’ కాబట్టి Rob కి మాట్లాడాల్సి ఉంది అన్నమాట – మీ సంగతేమిటి? ‘Know like the back of your hand’ అని దేని గురించి అనుకుంటారు? Join us next time for more of ‘English Expressions’.

 

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.
సరైన జవాబును గుర్తించి మీరింత వరకూ నేర్చుకున్నదానిని చెక్ చేసుకోండి.

To know something like the back of your hand

3 Questions

Choose the correct answer.
సరైన బవాబును గుర్తించండి.

Felicitaciones. Has completado el quiz.
Excellent! ¡Muy bien! Bad luck! Tu puntaje :
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
English Expressions కార్యక్రమంలో మమ్మల్ని మళ్లీ కలిసి మీకుపయోగపడే భాషను నేర్చుకోండి, మీ శ్రవణ కౌశలానికీ పదును పెట్టుకోండి.

Sesión de vocabulario

  • holiday
    సెలవులు
    familiar
    చిర పరిచితమైన
    shortcuts
    దగ్గరిదారి
    recommendations
    సిఫారసు