Сеанс работы 36

Listen to find out what to say in English when you ask for someone to help you with a task.
मदत मागण्यासाठी इंग्रजी कसं वापरायचे ते आजच्या भागात शिकू या.

Сеансы работы в этом уроке

0 / 3

  • 0 / 3
    Упражнение 1

Упражнение 1

How do I ask for help with a task?

Do you often ask people to help you?
Do you often help other people?

तुम्ही नेहमी लोकांकडून मदत मागता का?
तुम्ही नेहमी लोकांना मदत करता का? 

Прослушать аудио и закончить упражнение

Показать текст Скрыть текст

Tejali
बीबीसीच्या How do I… मध्ये तुमचं स्वागत. मी तेजाली आणि माझ्यासोबत आहे सॅम.

Sam
Welcome, everyone!

Tejali
समजा तुम्हाला काहीतरी मदत हवीये, एखादं काम आहे, कोणालातरी विचारायचंय , मला मदत कराल का? यासाठी इंग्रजीतले कुठले शब्दप्रयोग वापरायचे ते आजच्या भागात शिकू या.

Hey, Li. Could you please help me with this question?

Would you mind lending me a hand with this diagram, Li?

It would be really helpful if you could lend me that book, please Li.

It’d be great if you could explain that to me Li. Thanks!

Tejali
तिला तिच्या गृहपाठासाठी मदत हवीये. तिची एवढी गडबड चालू आहे, काही सुचत नाहीये तिला. तिने कसं विचारलंय?

Hey, Li. Could you please help me with this question?

Tejali
इथे वापरलं could you please. पण  please मुळे काही फरक पडतो का'?

Sam
We can say 'please could you' or 'could you please' – it doesn't matter. But do notice that it is more polite to use 'could' than 'can' here.

When we want to sound polite, intonation is very important. In the request we heard the intonation rose, and then fell at the end. Listen and repeat – try and copy the intonation.

Could you please help me?   

Could you please help me with this question?

Tejali
चला पुढंच ऐकू. ऐका.

Would you mind lending me a hand with this diagram, Li?

Sam
'Lend a hand' is an idiom – and it means 'to help'. We also had 'would you mind' which is a way of requesting something.

Listen to the pronunciation here – the 'd'  joins to 'you' which sounds like 'd'you'. Repeat after me:

Would you mind?    

Would you mind lending me a hand?

Tejali

पुढे जाऊ आता.'Helpful' या विशेषणासोबत काय वापरलंय?

It would be really helpful if you could lend me that book, please Li.

Tejali
तिने 'really' वापरलं to make 'helpful' stronger.

Sam
Yes, also notice the modal verbs here – 'would' and 'could'. 'It would' often becomes 'it'd'. Listen:

It'd be really helpful if you could look at this.

It'd be really helpful if you could tell me the answer.

Tejali
Ok, आता हे पण ऐकू या. इथे ती कसं म्हणालीये ऐका.

It’d be great if you could explain that to me Li. Thanks!

Sam
'It would be great if you could…' is another polite way of asking someone to do something. As we said before, 'it would' becomes 'it'd'. Here are some more examples of how we use the structure:

It'd be great if you could help me.

It'd be great if you could show me that.

Tejali
बरं, बरंच काही सांगितलं का आज? बघूया काय काय लक्षात राहिलंय. आपण थोडा सराव करू म्हणजे नीट लक्षात राहील. तुम्हाला एक चित्र काढायचंय. त्यासाठी तुम्हाला मदत हवीये. कसं म्हणाल? 'Could'ने सुरुवात करू या. चित्र म्हणजे drawing.

Sam
Could you please help me with this picture?

Tejali
आता तुम्हाला स्वयंपाकात मदत हवीये. इथे 'helpful' वापरा.

Sam
It'd be really helpful if you could help me make lunch.

Tejali
तुम्हाला एक पत्र लिहायचंय. थोडं महत्वाच आहे. कोणाची मदत मिळाली तर किती बर असं तुम्हाला वाटतंय. कसं विचाराल? एक हिंट देते. यासाठी मदत मागताना hand असलेला शब्दप्रयोग वापरायचाय तुम्हाला.    

Sam
Would you mind lending me a hand with this letter?

Tejali
कुठेतरी जायचंय तुम्हाला. कसं विचाराल? यात 'great' वापरा.

Sam
It'd be great if you showed me how to get there!

Tejali
Now you know how to ask for help with a task.

Sam
But we're nearly out of time, so it'd be really helpful if we finished now.

Tejali
Yes, that's all we've got time for. पुन्हा भेटू How do Iच्या पुढच्या भागात. Bye.

Learn more

1.  Could you please help me with…

मदल मागण्यासाठी ही वाक्यरचना करा. 'Could you please…' or 'Please could you…'. शेवटी ज्याबद्दल मदत हवीये त्याचा उल्लेख करा.

Could you please help me with this question?

Could you please help me with this job?

Please could you help me with this email?

 

2. Would you mind lending me a hand with

मदत मागताना 'would you mind' असं विचारतात. यासाठी 'Lend a hand' ही वापरतात.

Would you mind lending me a hand with this diagram.

Would you mind lending me a hand with this letter.

Would you mind lending me a hand with this plan.

 

 3.  It would be really helpful if you could…  / It would be great if you could….

ही वाक्यं तुम्हाला वापरता येतील.

It would be really helpful if you could lend me that book.
It would be great if you could look at this.

It would be really helpful if you could write that down.

How do I ask for help with a task?

3 Questions

Choose the correct answer.
योग्य उत्तर निवडा.

Поздравления
Excellent! Отлично! Bad luck! Вы набрали:
x / y

What do you usually need help with? What do you help other people with? tell us what you're watching Facebook group.
तुम्ही कोणाला एवढ्यात मदत केलीये किंवा कोणाची मदत मागीतलीये? आमच्या फेसबुक पेजवर येऊन सांगा आम्हाला.

Join us for our next episode of How do I…, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
पुन्हा भेटू पुढच्या भागात.

Сеанс работы над грамматикой

Сеанс работы над лексикой

  • helpful
    उपयुक्त 

    question
    प्रश्न 

    book
    पुस्तक 

    diagram
    आलेख 

    lend
    देणे 

    hand
    हात 

    lunch
    दुपारचं जेवण