ਸੈਸ਼ਨ 9

수락이나 거절을 영어로 어떻게 할까요?

Listen to find out how to accept or refuse offers.
잘 듣고 영어로 수락이나 거절을 표현하는 법을 배워봅시다.

Sessions in this unit

Session 9 score

0 / 3

  • 0 / 3
    ਕਿਰਿਆ/ਕੰਮ 1

ਕਿਰਿਆ/ਕੰਮ 1

How do I accept or refuse things?

수락이나 거절을 영어로 어떻게 할까요?

몇 명이 제안을 수락했나요? 그리고 뭐라고 말했나요?

몇 명이 제안을 거절했나요? 그리고 뭐라고 말했나요?

잘 듣고 여러분의 대답을 확인한 뒤 아래 대본과 비교해보세요.

Show transcript Hide transcript

Bolam
안녕하세요. How do I에 오신 것을 환영합니다. 저는 손보람입니다. 오늘은 Bolam 그리고 Sian 과 함께할게요.

Sian
Hello, everybody.

Bolam
이번 시간에는 먼저 네 사람이 케이크 한 조각을 권유 받았을 때 어떤 대답을 하는지 들어보면서 시작할게요. 다 알아듣지 못한다고 걱정하지 마세요. 저희가 도와드릴 거에요. 자, 그럼 몇 명이 케이크를 먹겠다고 말했는지 한번 들어볼까요?

Insert
Would you like some chocolate cake?
Yes please. That would be lovely.
I’d love some, thanks!
I’m ok, thanks.

Thanks, but I'm really full.

Bolam
들으셨나요? 두 명은 케이크를 먹겠다고 했고 두 명은 거절했습니다.
Sian, shall we look at the language they used to accept and refuse things?

Sian
Yes, so the first person said ‘yes please’ – this is a very common way to accept something.

Bolam
그냥 ‘yes please’라고 하면 되겠네요. 그런데 그 뒤에 또 다른 말을 종종 덧붙이는데, 첫 번째 사람이 ‘yes please’ 다음에 뭐라고 말했는지 들으셨나요? 다시 한번 들어볼게요.

Insert
Yes please. That would be lovely.

Sian
So we can say ‘that would be lovely’ or you can change the adjective to something else positive. For example ‘That would be great’ or ‘that would be nice’. Let’s practise that. Repeat after me.

Yes please. That would be lovely

Bolam
좋아요! 그러면 또 다른 사람이 케이크를 먹겠다고 할 때 뭐라고 말했는지 들으셨나요? 자, 다시 한번 더 들어볼게요.

Insert
I’d love some, thanks!

Sian
OK so you can say ‘I’d love some, thanks’ – we use ‘some’ because here chocolate cake is uncountable. If someone asks you if you’d like something countable – such as a cup of tea – you can say ‘I’d love one, thanks’. So let’s practise that.

‘I’d love some, thanks’

I’d love one, thanks’

Bolam
좋습니다. 자, 이번에는 정중하게 거절하는 법을 살펴볼게요. 어떻게 거절하는지 다시 한번 들어볼까요?

Insert
I’m ok, thanks.

Sian
So, ‘I’m ok, thanks’ is a much more polite way to say ‘no’. You can also say ‘I’m alright, thanks’ or 'I’m fine, thanks’ or even just ‘no thanks’.
Let's practise the pronunciation. Repeat after me.
I’m ok, thanks.

Bolam
그냥 ‘I’m ok’라고만 말해도 괜찮지만 거절하는
이유까지 같이 말하면 좋겠죠? 마지막 사람이 케이크를 거절한 이유가 무엇이었는지 들으셨나요? 다시 한번 들어볼게요.

Insert
Thanks, but I'm really full.

Bolam
네, ‘thanks, but I’m really full’이라고 말했네요. ‘I’m full’은 ‘배가 불러요’라는 뜻입니다.

Sian
Exactly, so you can give any reason you like, but remember to say ‘thanks’ first.

Bolam
Thanks, Sian.지금까지 영어로 거절하는 법과 수락하는 법을 배웠습니다. 자, 이제 한번 연습을 해 볼게요.

첫 번째 사람이 권유하는걸 들어볼게요.

Insert
Do you want a cup of tea?

Bolam
자, 만약에 차 한잔이 마시고 싶다면 뭐라고 해야 할까요? 잠시 후 Sian이 이 상황에서 할 수 있는 두 가지 대답을 말해줄 거에요. 승낙하는 표현 두 가지가 떠오르시나요?

Sian
Yes please, that would be lovely.
I’d love one, thanks.

Bolam
좋아요! 다음 질문을 들어볼까요?

Insert
Do you want some more pizza?

Bolam
먼저, 이유는 말하지 않고 거절만 해볼게요.

Sian
I’m ok thanks.

Bolam
‘No thanks’나 ‘I’m fine thanks’라고 대답하셔도 됩니다. 자, 이번에는 거절하는 이유까지 함께 말해볼까요? ‘On a diet’ 다이어트, 즉 살빼기 중이라고 말해볼게요.

Sian
Thanks, but I’m on a diet.

Bolam
Well done everyone! 이제 수락하고 거절하는 법을 영어로 말할 수 있겠죠?

Sian
See you next time everyone. Bye!

Bolam
Bye!

Learn more! 

1) 제안을 수락하기

제안을 수락하는 영어 표현은 여러 가지가 있습니다. 이번 에피소드에서 나온 표현은 다음과 같습니다.

  • Yes please. That would be lovely.
  • I’d love some, thanks!

Yes please’는 제안을 수락할 때 자주 쓰는 표현입니다. 보통 ‘that would be lovely’가 뒤따라 나옵니다. ‘Lovely’ 대신에 ‘great’나 ‘amazing’, ‘nice’같은 형용사를 써도 됩니다.

2) 제안을 거절하기

제안을 거절하는 영어 표현도 여러 가지가 있는데, 이번 에피소드에서는 다름과 같은 표현을 썼습니다.

  • I’m ok thanks.
  • Thanks, but I’m really full.

가장 중요한 점은 예의 있게 거절해야 한다는 것입니다. 따라서 그냥 ‘no’라고만 대답하면 안 돼요. 그래서 첫 번째 표현에서 ‘I’m ok thanks’라고 한 거죠. 그냥 ‘no’라고 말하는 것보다 훨씬 예의 있는 표현입니다. ‘Thanks’도 덧붙였는데, 제안을 거절하긴 했지만 친절함에 대해 감사를 표시하는 겁니다.
또한 첫 번째 표현의 형용사를 바꿔서 ‘I’m fine thanks’나 ‘I’m alright thanks’라고 말할 수도 있습니다.

두 번째 표현에서 핵심어는 ‘Thanks, but…’입니다. 제안에 먼저 감사를 표시한 다음 ‘but’을 써서 제안을 거절하는 이유를 말합니다.

How do I accept or refuse things?

3 Questions

Choose the correct answer.
정답을 고르세요.

ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ
Excellent! Great job! Bad luck! ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕ:
x / y

Would you like more episodes of How do I? Come and accept or refuse our offer on our Facebook group!

How Do I를 더 듣고 싶으신가요? 저희 Facebook 그룹에 오셔서 저희의 제안을 수락하거나 거절해 보세요!

Join us for our next episode of How do I…, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
How do I 다음 시간에도 유용한 표현도 배우고 듣기실력도 쌓아보아요.

Session Vocabulary

  • a slice of cake
    케이크 한 조각

    That would be lovely.
    그러면 좋겠네요

    nice
    좋은, 멋진

    great
    정말 좋은

    alright
    괜찮은

    I’m full.
    저는 배가 불러요.

    a cup of tea
    차 한 잔

    on a diet
    다이어트 중인