ਸੈਸ਼ਨ 16

It is now no longer a crime to be homosexual in India! Learn the crucial vocabulary you need to discuss the topic by listening to today’s discussion.
ભારતમાં સમલૈંગિકતા એ હવે ગુનો નથી! આ મુદ્દે ચર્ચા કરવા માટે જરૂરી એવી મહત્ત્વની ભાષા અને ઉપયોગી શબ્દભંડોળ શીખવા માટે આજનો ઍપિસોડ સાંભળો.

Sessions in this unit

Session 16 score

0 / 3

  • 0 / 3
    ਕਿਰਿਆ/ਕੰਮ 1

ਕਿਰਿਆ/ਕੰਮ 1

Homosexuality now legal in India

It is now no longer a crime to be homosexual in India! Learn the crucial vocabulary you need to discuss the topic by listening to today’s discussion.
ભારતમાં સમલૈંગિકતા એ હવે ગુનો નથી! આ મુદ્દે ચર્ચા કરવા માટે જરૂરી એવી મહત્ત્વની ભાષા અને ઉપયોગી શબ્દભંડોળ શીખવા માટે આજનો ઍપિસોડ સાંભળો.

Quiz

How many countries in the world still consider homosexuality a crime?
a) 51
b) 71
c) 101

Listen ahead to find out!

Listen to the audio and take the quiz.

Show transcript Hide transcript

પ્રેઝન્ટર
હેલ્લો એન્ડ વેલકમ. English Togetherમાં આપનું સ્વાગત છે...હું છું રીષી...અને આજે મારી સાથે છે...

Tom
Hi everybody, I’m Tom. Welcome once again to English Together!

Phil
And I am Phil! Today we are going to talk about an important event in Indian history!

Tom
We certainly are!

પ્રેઝન્ટર
ભારતની વડી અદાલત દ્વારા હાલમાં જે ચુકાદો આપવામાં આવ્યો છે તેના વિશે આજે અમે ચર્ચા કરી રહ્યા છે. ચુકાદામાં અદાલતે હોમોસેક્સ્યૂઅલ એટલે કે સમલૈંગિકતાને માન્યતા આપી છે. તો મિત્રો, તમારા માટે પ્રશ્ન છે કે વિશ્વના કેટલાં દેશોમાં હજુ પણ સમલૈંગિકતા એક ગુનો છે?

અ) 51
બ) 71
ક) 101

Tom
So, what’s the feeling in India following this landmark decision?

પ્રેઝન્ટર
‘Landmark decision’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું ઐતિહાસિક ચુકાદો. In general, the mood is very positive. I think this is seen as a landmark decision for ‘civil liberties.’ ગુજરાતીમાં ‘civil liberties’ નો અર્થ થાય છે નાગરિક સ્વાતંત્ર્ય. Not just for gay people, but for all people!

Phil
So, it looks like the topic of homosexuality is out of the closet in India.

પ્રેઝન્ટર
To be honest, Phil, I’m not sure we should use the expression ‘out of the closet’.  ગુજરાતીમાં ‘to be out of the closet’ એટલે અત્યાર સુધી જે વાત ગુપ્ત હતી એ સાર્વજનિક થઈ જવું.  Gay activists and supporters have not been hiding – they have been very public!

Phil
Yes, a very good point! We often use the term ‘out of the closet’ in a positive way, though. In fact, we often just say ‘out’.  If something or someone is ‘out’, this is a cause for celebration! People are generally happy that something is common knowledge and can be acknowledged more freely – like the issue of homosexuality.

પ્રેઝન્ટર
‘Homosexuality’ એટલે સમલૈંગિકતા. ‘Homo’ એ prefix એટલે કે ઉપસર્ગ છે. ‘Homo’ નો અર્થ થાય છે સરખો. ‘Homosexuality’ નો અર્થ થાય છે સમાન લિંગના બે વ્યક્તિઓ વચ્ચેનું જાતિય સંબંધ. આ જ કારણોસર ‘homosexuality’ ને ‘same-sex attraction’ પણ કહેવામાં આવે છે. ‘Same-sex attraction’ એટલે સમાન લિંગના વ્યક્તિઓ વચ્ચેનું આકર્ષણ.

Tom
Let’s listen to today’s news clip from BBC News Marathi. The speaker, Sameer, talks about what it was like growing up gay in India. How did he deal with his feelings?

Insert – Sameer
So growing up in India was, you know, I always had the feelings of same-sex attraction, but I didn’t know the word, so it was a very confusing stage that you grow up in because, you know, surrounding you, you don’t see a lot of, you know, examples or role models or anyone who is in a same-sex relationship. So I always felt like OK maybe I am the only who has these feelings of, you know, attraction for same-gender and I thought that one day it will just go away.

પ્રેઝન્ટર
એવું લાગે છે કે સમીરના બાળપણમાં બે બાબતો ‘in the closet’ માં હતી. પહેલી સમીર પોતે અને બીજો સમલૈંગિકતાનો. It’s sad that he thought his feelings needed to go away one day.

Tom
Well, hopefully the issue will become more widely spoken about now same-sex relationships have been decriminalised.

પ્રેઝન્ટર
‘To decriminalise’ અપરાધની ત્રિજ્યામાંથી બહાર કરવું. Decriminalisation is a big step, but I think there is still a lot of progress that we need to make.

Phil
Do you think that things need time to normalise?

પ્રેઝન્ટર
Yes definitely! ‘To normalise’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું સામાન્ય કરી નાંખવું. Think about Sameer from the news. Only 20 or 30 years ago homosexuality was completely taboo એટલે નિષિદ્ધ. This is a big social change.

Tom
So do you think that discrimination will still occur?

પ્રેઝન્ટર
‘Discrimination’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું ભેદભાવ. બીજો અર્થ થાય છે સમાન વર્તન ન કરવું. I think some people will still be discriminated against. Even on social media we can find discriminatory posts. Some are suggesting that homosexuality is an illness.

Phil
Hmm. I suppose a law can be overturned in a day, but homophobic attitudes may take longer to disappear.

પ્રેઝન્ટર
Yes, exactly. ‘Homophobic’ એ  ‘homophobia’ નું વિશેષણાત્મક પ્રકાર છે. ‘Homophobic’ નો અર્થ થાય છે કે સમલૈંગિકતા સામે તીવ્ર અણગમો. This is why people also want to see anti-discrimination laws. Decriminalisation is just the start for many people! They want true ‘equality’ એટલે સમાનતા.

Tom
And, speaking of criminalisation and decriminalisation, here’s the answer to today’s quiz! There are 71 countries in the world where homosexuality, or being gay, remains illegal.

પ્રેઝન્ટર
And thankfully India is no longer one of them!

Phil
Right! Let’s focus on the positives! Hopefully, children won’t have to grow up as Sameer did, feeling confused and in the dark about their own sexuality.

પ્રેઝન્ટર
‘To be in the dark about something’ એટલે કોઈ બાબત અથવા વિષય વિશે માહિતગાર ન હોવું.Hopefully lot of people will feel a little less in the dark from now on! સમલૈંગિકતા ઉપર વડી અદાલત દ્વારા જે ઐતિહાસિક ચુકાદો આપવામાં આવ્યું છે તે અંગે તમારું શું માનવું છે મિત્રો?  તમારો વિચાર અમને સોશ્યલ મિડિયા મારફત જરૂરથી જણાવજો! આજે જે કંઈ પણ શીખ્યા એનું પુનરાવર્તન કરી લઈએ.

‘Civil liberties’ નો અર્થ થાય છે નાગરિક સ્વાતંત્ર્ય જયારે to be out of the closet’ એટલે અત્યાર સુધી જે વાત ગુપ્ત હતી એ સાર્વજનિક થઈ જવું. ‘Homosexuality’ એટલે સમલૈંગિકતા. ‘Same-sex’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું સમાન લિંગ જ્યારે ‘discrimination’ એટલે ભેદભાવ. બીજો અર્થ થાય છે સમાન વર્તન ન કરવું. ‘To decriminalise’ એટલે અપરાધની ત્રિજ્યામાંથી બહાર કરવું અને ‘normalise’ ને ગુજરાતીમાં કહીશું સામાન્ય કરી નાંખવું. ‘Taboo એટલે નિષિદ્ધ s અને ‘equality’ એટલે સમાનતા.

Thanks for joining us and see you next time for more English Together! Bye!

Language

Homophobia (adj)

The prefix ‘homo’ means ‘the same’. Homosexual means ‘sexually attracted to others of one’s own sex’. More commonly, people use the term ‘gay’ as a synonym.

Homosexual can also be used as a noun to describe a homosexual person.

Homophobia, refers to the hatred or fear of homosexuality.  The adjective is homophobic.

Police have reported a rise in homophobic crimes this year.
My friend was fired from his job because he has a boyfriend. What a terrible instance of homophobia.

Decriminalise (adj)

If we want to make something illegal we criminalise it. This means it is now a crime, or criminal. 


The state government wants to criminalise alcohol as it causes social and health problems.

When we change the status of something from illegal to legal we decriminalise it. This means it is no longer a crime.

After the election, the new, more moderate government decriminalised consumption of alcohol.

Discrimination

To discriminate is to treat a group or individual in a way which is unjust. Race, age and sex are three areas which might serve as a basis for discrimination.

We often use the preposition against with discriminate and discrimination.


My former manager lost his job as the company decided he had discriminated against his female colleagues.

My friend wasn’t allowed into a bar because she’s gay. I told the security guards that their actions were sexual discrimination.

Check what you’ve learned by selecting the correct option for the question.
તમે કેટલું શીખ્યાં? જાણો, સવાલોનો જવાબ આપીને.

Homosexuality now legal in India

3 Questions

Choose the correct answer.
નીચેના સવાલોનો સાચો જવાબ આપો.

ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ
Excellent! Great job! Bad luck! ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕ:
x / y

Join us for our next episode of English Together when we will learn more useful language and practise your listening skills.
આવાં જ બીજા રસપ્રદ ટૉપિક્ સાથે ફરીથી મળીશું ઇંગ્લિશ ટૂગેધરમાં, જ્યાં શીખશો સંવાદ માટે જરૂરી ભાષા.

Session Vocabulary

  • landmark decision
    ઐતિહાસિક ચુકાદો
    civil liberties
    નાગરિક સ્વાતંત્ર્ય
    to be out of the closet
    જે વાત ગુપ્ત હતી એ સાર્વજનિક થઈ જવું
    homosexuality
    સમલૈંગિકતા
    homophobia
    સમલૈંગિકતા સામે તીવ્ર અણગમો
    same-sex
    સમાન લિંગ
    decriminalise
    અપરાધની ત્રિજ્યામાંથી બહાર કરવું
    normalise
    સામાન્ય કરી નાંખવું
    taboo
    નિષિદ્ધ
    discrimination
    ભેદભાવ, સમાન વર્તન ન કરવું
    equality
    સમાનતા