1

ਯੂਨਿਟ 1: English Expressions

ਯੂਨਿਟ ਚੁਣੋ

  1. 1 English Expressions

ਸੈਸ਼ਨ 26

Listen to find out how to use an everyday English expression.
రోజువారీ మాటల్లో వాడే ఇంగ్లీషు పదప్రయోగాలను ఇక్కడ విని నేర్చుకోండి.

Session 26 score

0 / 3

  • 0 / 3
    ਕਿਰਿਆ/ਕੰਮ 1

ਕਿਰਿਆ/ਕੰਮ 1

A lot on my plate

Listen to find out how to use an everyday English expression.
ఇంగ్లీషు పదప్రయోగాల వాడకాన్ని ఇక్కడ విని నేర్చుకోండి.

Listen to the audio and take the quiz. ఆడియో వినండి, క్విజ్ చెయ్యండి.

Show transcript Hide transcript

Presenter
హలో, బాగున్నారా English Expressions కార్యక్రమం లోకి స్వాగతం. నా పేరు సౌమ్య. కొత్త పద ప్రయోగాలూ, ఇంగ్లీష్‌లో వాటి వాడకం – ఇవన్నీ మీకిక్కడ తెలుస్తాయి. ఇవాళ ‘a lot on my plate’ - నా ప్లేట్ లో చాలా ఎక్కువ ఉంది, అన్న ప్రయోగం చూద్దాం! దానర్ధం ఏమయ్యుంటుందనిపిస్తోంది? ... ఊఁ ... ఇదీ అని తేల్చి చెప్పలేక పోతున్నారా? సరే, వినండి.
Finn, Feifei ఏం మాట్లాడుకుంటున్నారో విందాం. Finn కి ఏమయ్యింది? ఎందుకు అలా ఉన్నాడు?

Feifei
This is a great restaurant, Finn. I'm glad we could finally come here and try out their new menu.

Finn
It is a good restaurant, Feifei. But, well, I haven't been able to relax and enjoy a nice meal in the last few weeks.

Feifei
Really?

Finn
Yes, well, I'm moving home soon…

Feifei
Oh, I know how difficult it is to find a new flat.

Finn
Yes. And my grandmother has been complaining that I don't visit her in Scotland very often…

Feifei
Yes, our elders like us to visit every now and again.

Finn
And this new project at work…

Feifei
I've noticed that you have been working late...

Presenter
Finn, Feifei ఎక్కడున్నారు? రెస్టారంట్ లో ఉన్నారు.. కరక్ట్. Finn ఎందుకు అలా ఉన్నాడంటారు? కొంచం ఒత్తిడిలో ఉన్నట్టు ఉన్నాడు, కదూ? కనుక్కుందాం ఉండండి.

Finn
I simply have too much on my plate right now!

Feifei
Oh, if you have too much on your plate, can I help you?

Finn
Yes, well, that would be nice…

Feifei
Leave it to me. Let me take some of this lovely looking chicken from you. Mmm… this is very tasty...

Finn
Feifei, what are you doing?! You're taking food from my plate?!

Feifei
Mmm… I must find out how they cook this chicken. It tastes so good!

Finn
Feifei, I didn't mean for you to take food from my plate. In English, when you say you 'have a lot on your plate' or 'too much on your plate', you mean you have a lot of work to do or a lot of problems to deal with.

Feifei
Problems?! That's not good.

Finn
Yes. Well, it's not about food, but about work and problems. 'Have a lot on my plate' is today's expression.

Presenter
పాపం Finn చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాడుట. కారణం he has a lot on his plate. A lot అంటే చాలా ఎక్కువ, on అంటే లో/పైన, his plate అంటే అతని ప్లేట్. ఈ వాక్యం వినగానే మనకు అర్థమైపోతుంది..మనం తింటున్న ప్లేట్ లో చాలా ఎక్కువ ఆహారం ఉంది అని. కానీ ఇది తినే ఆహారం గురించి కాదు. ఎవరికైనా ఎక్కువ పనిభారం ఉన్నా లేదా పూర్తి చెయ్యాల్సిన పనులు ఎక్కువ ఉన్నా ఈ పదబంధాన్ని వాడొచ్చు. ఈ భావనని ఇంకొంచం బలంగా చెప్పాలంటే too much అని కూడా చెప్పొచ్చు. A lot కి బదులు too much అని కూడా అనొచ్చన్నమాట.

సరే, కొన్ని ఉదాహరణలు విందాం.

Examples
Ann has a lot on her plate at the moment. She's just had twins!

Sorry, but the manager can't speak to you today. The company is launching new products next week and she's got too much on her plate right now.

Feifei
Oh, so this expression has nothing to do with this delicious food you have on your plate.

Finn
Come on, Feifei. You knew this expression already – you just wanted to pinch my chicken!

Feifei
OK, OK, guilty as charged! This chicken looks so appetising… and these potatoes and...

Finn
Feifei, I can share them with you.

Feifei
Oh thank you, Finn. And you can share the workload, too. I can help you with your new project so you'll have time to go and visit your granny.

Finn
Feifei, I'm very grateful. Here, have some more potatoes. And… I like the look of that carrot mash you have on your plate.

Feifei
Here, have some… this food is lovely! We'll have clean plates in no time at all.

Presenter
హ్మ్! నిజంగానే Finn కి పని ఒత్తిడి చాలా ఉన్నట్టుంది. He has a lot on his plate. కానీ, అదృష్టంకొద్దీ Feifei అతనికి సహాయం చేస్తానన్నాడు. మీ సంగతేంటి? మీకు ఇంత పని ఒత్తిడి ఎప్పుడైనా అనిపించిందా? అలాంటి సందర్భాలలో మీకెవరైనా చెయ్యందించారా? Join us next time for more ‘English Expressions’.

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.
సరైన జవాబును గుర్తించి మీరింత వరకూ నేర్చుకున్నదానిని చెక్ చేసుకోండి.

A lot on my plate

3 Questions

Choose the correct answer.
సరైన బవాబును గుర్తించండి.

ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਇਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ
Excellent! Great job! Bad luck! ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕ:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
English Expressions కార్యక్రమంలో మమ్మల్ని మళ్లీ కలిసి మీకుపయోగపడే భాషను నేర్చుకోండి, మీ శ్రవణ కౌశలానికీ పదును పెట్టుకోండి.

Session Vocabulary

  • restaurant
    రెస్టారంట్
    plate
    ప్లేట్
    relax
    సేదతీరు
    move home
    ఇంటికి చేరుట
    project
    పథకం