1

Unidade 1: English Together

Selecione a unidade desejada

  1. 1 English Together

Lição 33

In today’s episode we will be discussing male primary school teachers.

Pontos alcançados nesta lição

0 / 4

  • 0 / 4
    Atividade 1

Atividade 1

You don’t have to be macho to be male

In today’s episode we will be discussing male primary school teachers.
आज आपण प्राथमिक शाळेतील पुरुष शिक्षकांबद्दल बोलणार आहोत.

Listen to the audio and take the quiz.

Mostre a transcrição Oculte a transcrição

Tejali
Hello all… welcome to English Together. असा शो जिथे आपण चर्चा करतो निरनिराळे विषय आणि त्यासंबंधित शब्दांची. मी तेजाली आणि माझ्यासोबत आहे...

Sam
Hi, I’m Sam.

Phil
And I’m Phil. Hello everyone!

Tejali
खूप दिवसांपूर्वी आपण एका भागात सर्वांत आनंददायी पेशा कुठला याबद्दल एक चर्चा केली होती, आणि त्याचं उत्तर होतं शिक्षकाचा. पण लंडनमध्ये शिक्षकी पेशात पुरूषांचं प्रमाण फक्त दोन टक्के आहे. त्याआधी मी एक प्रश्न विचारते, कुठल्या देशात प्राथमिक शिक्षकांत पुरुषांचं प्रमाण जवळपास 50% आहे?

मेक्सिको, ग्रीस, की सौदी अरेबिया? The Organisation for Co-operation and Developmentने याबद्दल एक अभ्यास केला आहे.

Phil
I think I know the answer to that one…

Tejali
Yes, we’ll give you the answer later in the programme. तिथल्या पूर्व प्राथमिक शाळेतील एका शिक्षकाचं मनोगत आपण ऐकणार आहोत.आता बीबीसी वर्ल्ड सर्विसवरची ही मुलाखत ऐकू.

Journalist
So what do you think it is that puts men off from coming into the profession in the first place?

Jamal
The thing about a lot of men is, yeah, a lot of them haven’t tapped into that side of their personality yet. But, I think that, what will draw people to the profession is if they had more knowledge about the profession. They will understand that, uhm, they will get to see the benefits that it will have having a balanced workforce… It breaks down the whole ‘you have to be macho to be a male’ thing, you know. Basically, we’re positive role-models for them, you know, and we show them a whole different side to this ‘being a male’ thing.

Sam
Wow, really interesting! I thought he made some really good points about what puts men off thinking about being a primary school teacher.

Tejali
हो, जेव्हा त्याने; मुळात पुरुष शिक्षक बनण्याचा विचारच करत नाहीत याबद्दल सांगितलं. Puts men off’ म्हणजे परावृत्त करणे, दूर ठेवणे; ‘in the first place’.म्हणजे मुळात, सुरवातीपासूनच. 

Phil
For me, knowing that it involves working with children is enough to put me off!

Tejali
You would never ‘consider it’.? ‘consider it’ म्हणजे लक्षात घेणे, समजून घेणे.

Phil
Absolutely not. I’d be terrible.

Sam
You’d be better than you think, Phil. You have sides of your personality that are more fun and playful and silly... You would just need to tap into them!

Tejali
‘To tap into something’ म्हणजे शक्यता पडताळून पाहणे. Yes,Phil. I’ve seen you tap into those sides of your personality here in the studio sometimes.

Phil
What about you, Sam? Were you ever drawn to being a primary school teacher?

Tejali
‘To draw someone to something’ म्हणजे एखाद्या गोष्टीकडे आकर्षित करून घेणे, खेचून घेणे

Sam
No, never. I think if we want to draw more people to primary school teaching – male or female – we need to have more respect for the profession.

Tejali
Maybe some people don’t respect primary school teachers because the ‘perception’.  Their ‘perception’ is, they spend all day playing with children? ‘Perception’ म्हणजे, समज, आकलन.

Phil
But they do a lot more than that. Like the teacher was saying earlier - having more male primary school teachers would help break down these incorrect perceptions.

Tejali
Maybe, yes. ‘To break something down’ म्हणजे मोडून काढणे, खोडून काढणे.

Sam
And some countries have obviously been successful in breaking these ideas down. I’m curious - what was the answer to the quiz you asked us earlier?

Tejali
मी विचारलं होतं,  कुठल्या देशात प्राथमिक शिक्षकांत पुरुषांचं प्रमाण जवळपास 50% आहे. पर्याय होते, मेक्सिको, ग्रीस, की सौदी अरेबिया?

Phil
That’s what I thought.

Sam
Right again, Phil!

Phil
Always, Sam.

Tejali
तुम्हाला काय वाटत या बद्दल? तुम्हाला वाटत का की पूर्वप्राथमिक शाळांनी थोडे प्रयत्न करायला हवेत  to ‘draw more men to teaching’? कुठल्या गोष्टी आहेत ज्यामुळे पुरुष शिक्षक बनायला कचरतात किंवा त्याबद्दल विचार करत नाहीत? यालाच puts off’ म्हणतात. Put off’ म्हणजे परावृत्त करणे, दूर ठेवणे.

आणि आजचा भाग संपवण्याआधी आजचे शब्द बघू.

या प्रकारच्या शब्दांना phrasal verbs म्हणतात, म्हणजे यात वाक्प्रचार क्रियापदासारखा वापरला जातो. क्रियापदाबरोबर क्रियाविशेषण किंवा शब्दयोगी अव्यय वापरलं जातं. ‘To put someone off from doing something’ म्हणजे एखाद्या व्यक्तीला एखाद्या गोष्टीपासून दूर ठेवणे, यात  put off हा वाक्प्रचार आहे. ‘To tap into something’ म्हणजे शक्यता पडताळून पाहणे, यात  to tap into हा वाक्प्रचार आहे.  ‘To draw someone to’  म्हणजे एखाद्या व्यक्तीला एखाद्या गोष्टीकडे आकर्षित करणे यात to draw हा वाक्प्रचार आहे. ‘To break something down’  म्हणजे समज खोडून काढणे, यात to break down हा वाक्प्रचार आहे. आज इथेच थांबू, पुन्हा भेटू English together  च्या पुढच्या भागात. Bye.

Check what you’ve learned by selecting the correct answer for the question.
यातलं बरोबर उत्तर निवडा. बघू या तुम्हाला काय काय समजलंय.

 

You don’t have to be macho to be male

4 Questions

Choose the correct answer.
योग्य पर्याय निवडा.

Parabéns! Você completou o exercício.
Excellent! Excelente! Bad luck! Você acertou:
x / y

Join us for our next episode of English Together when we will learn more useful language and practise your listening skills.
English Together चे पुढचा भाग नक्की बघा. तुम्ही आणखी उपयुक्त शब्द शिकाल आणि तुमच्या श्रवण कौशल्याचा सरावही होईल अशा विषयावर बोलणार आहोत.

Vocabulário desta lição

  • to put someone off from doing something
    एखाद्याला एखादी गोष्ट करण्यापासून परावृत्त करणे.

    to tap into something
    वेगवेगळ्या शक्यता पडताळून पाहणे

    to draw someone to something
    आकर्षित करून घेणे

    to break something down
    गैरसमज खोडून काढणे

    in the first place
    सर्वप्रथम म्हणजे , मुळात

    to consider something
    लक्षात घेणे, ध्यानात घेणे , एखाद्या गोष्टीचा विचार करणे.

    a perception
    आकलन, समज

    macho
    रांगडेपणा

    a profession
    व्यवसाय