Session 7

Listen to find out how to describe a scene in English.
ఒక దృశ్యాన్ని వర్ణించడం ఎలాగో విని తెలుసుకోండి.

Wayiitiwwan marii boqonnaa kana keessaa

Wayitii marii qabxii 7

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

How do I describe a scene?

మార్క్ ఒక ఫొటోను వివరిస్తున్నారు. అది వింటూ మీరు బొమ్మ వెయ్యగలరేమో ప్రయత్నించండి. అది ఏ దేశంలో తీసిన ఫొటో?

ఇది విని, మీ జవాబులు సరిచూసుకోండి. తరువాత, కింద ఉన్న రాతప్రతితో సరిపోల్చుకోండి.

Barreeffama agarsiisi Barreeffama dhoksi

సౌమ్య 
హాయ్! ‘How do I…’ కార్యక్రమానికి స్వాగతం. నేను సౌమ్య. ఇదిగో నాతో పాటూ Sam కూడా ఉన్నారు. 

Sam
Welcome to the programme, everyone! 

సౌమ్య
ఇవాల్టి ఎపిసోడ్‌లో మనం చూస్తున్న ఒక దృశ్యాన్ని ఇంగ్లిష్‌లో ఎలా వర్ణించాలో తెలుసుకుందాం. దృశ్యం అంటే మన కిటికీలోంచి చూసేదేదైనా కావొచ్చు. లేదా మన ఇంటి పక్కనో, ఆఫీసు పక్కనో చూసినది కావొచ్చు. ఒక ఫొటో, పైంటింగ్ లేదా ఏదైనా అందమైన దృశ్యం కావొచ్చు. ఇవాళ మార్క్ తను చూసిన ఒక ఫొటో గురించి మనకి వివరించబోతున్నారు. కదా Sam ? 

Sam
Yes, he’s going to describe a photograph he took last year. 

సౌమ్య
Ok, great. మార్క్ చెప్పేది వినే ముందు ఈ పదాలు తెలుసుకోవడం మీకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది: ‘mountains’ అంటే కొండలు, ‘lake’ అంటే సరస్సు, ‘field’ అంటే పొలం. ఈ ఫొటో మార్క్ ఏం దేశంలో తీసుంటాడంటారు? చూద్దాం. 

I see mountains in the background and a lake in the foreground. I see some trees at the bottom of the mountains but none at the top. On the left of the lake, I can see a field. Next to the field, I can see a house. 

సౌమ్య
Wow, that sounds beautiful! Is it England? 

Sam
Very close! Mark told me it was Scotland. 

సౌమ్య
Nice! మార్క్ ఫొటోలో ఏమేమున్నాయో చెప్పడానికి కొన్ని పదబంధాలను వాడారు. అవేమిటో పరిశీలిద్దాం. ఎలా మొదలెట్టారో మళ్లీ విందాం.

I see mountains in the background and a lake in the foreground. 

సౌమ్య
ఇక్కడ ‘in the background’ అంటే వెనకాల లేదా వెనుక వైపు, ‘in the foreground’ అంటే ముందు లేదా ముందు వైపు. These are fixed phrases, aren’t they?

Sam
Yes, so it’s always ‘in’, not ‘on’ or ‘at’, like with some of the other phrases I used. Let’s quickly practise – repeat after me:

‘in the background’

‘in the foreground’

సౌమ్య
తరువాత మార్క్ చెట్ల గురించి చెప్పారు. మళ్లీ విందాం.

I see some trees at the bottom of the mountains but none at the top.

సౌమ్య
విన్నారా? చెట్ల గురించి చెబుతూ ‘at the bottom’ అడుగున లేదా కింద, ‘at the top’ పైన అని అన్నారు. ఈ పదబంధాలను వేరే విషయాలకు కూడా వాడొచ్చా లేక ఏదైనా దృశ్యాన్ని వివరించడానికేనా, Sam? 

Sam
Oh, no! For example, my bedroom is at the top of the stairs, and the kitchen is at the bottom of the stairs. Notice that I said ‘of’ before ‘stairs’. Shall we practise? Repeat after me: 

‘at the bottom’ 

‘at the top’ 

సౌమ్య
Great! ఇప్పుడు ‘on’ ను ఎలా వాడారో చూద్దాం.

On the left of the lake, I can see a field. 

సౌమ్య
Ok, ‘on the left of’ అంటే ఎడమవైపు. ఇది మనం సాధారణంగా ఎవరికైనా దారి చెప్పడానికి వాడతాం కద! 

Sam
…and the opposite is, of course, ‘on the right of’. Quick practice! Repeat after me, please:

‘on the left of’ 

‘on the right of’ 

And what did Mark say at the end? Let’s listen again: 

Next to the field, I can see a house. 

సౌమ్య
‘Next to’ అంటే పక్కన అని అర్థం. 

Sam
For example, I’m sitting next to the door at the moment. Let’s say that together - ‘next to’ sounds more like one word. Repeat after me:

‘I’m sitting next to the door’ 

సౌమ్య
Thanks, Sam. ఇప్పుడు మీకు ఏదైనా దృశ్యాని ఎలా వివరించాలో తెలిసింది కదా! మరి ప్రాక్టీస్ చేద్దామా? నేనొక ఫొటోని వర్ణిస్తాను. దాన్ని మీరు ఇంగ్లిష్‌లో చెప్పాలి. తరువాత, Sam కూడా జవాబు చెబుతారు. విని మీ జవాబును సరిపోల్చుకోండి. ‘నాకు ముందు వైపు ఒక ఇల్లు కనబడుతోంది’...దీన్ని ఇంగ్లిష్‌లో చెప్పండి. ‘I see…’ అని మొదలుపెట్టండి.

Sam
I see a house in the foreground.

సౌమ్య
Good! ‘ఆ ఇంటికి ఎడమవైపు ఒక చెట్టు ఉంది’...ఇది చెప్పండి. 

Sam
I see a tree on the left of the house. 

సౌమ్య
Well done! ఇప్పుడు 'చెట్టు పైన ఒక పక్షి కనిపిస్తోంది'.. దీన్ని ఇంగ్లిష్‌లో చెప్పండి. పక్షి-bird. 

Sam
I see a bird at the top of the tree. 

సౌమ్య
Great! ఇప్పుడు మీ ఫోన్లో మీరు తీసిన ఏదైనా ఒక ఫొటో గురించి ఇవాళ నేర్చుకున్న అంశాలన్నిటినీ వాడి మీ స్నేహితులకు చెప్పండి. 

Sam
Excellent idea! Take care, everyone. 

సౌమ్య
మరో ‘How do I…’ ఎపిసోడ్‌లో మళ్లీ కలుసుకుందాం. Bye.

Learn more

1) ఒక దృశ్యంలోని అంశాలను ఎలా వివరించాలి?

ఈ కింది పదబంధాలను ఉపయోగించి చెప్పొచ్చు:

in the background: వెనుకవైపు
in the foreground:  ముందువైపు
at the bottom (of): అడుగున/కింద
at the top (of):పైన
on the left (of): ఎడమవైపు
on the right (of): కుడివైపు
next to: పక్కన

2) పదబంధాలను ముందు prepositions వాడడం ముఖ్యమా?

అవును, 'in', 'at' and 'on' ..వీటిని వాడడం చాలా ముఖ్యం. ఇవి మార్చడానికి వీలు లేదు. These are all fixed prhases. 

3) పదబంధం చివర్లో prepositions వాడడం ముఖ్యమా?

పదబంధం చివర్లో 'of' వాడాలా వద్దా అనేది తరువాత నామవాచకం వాడతామా లేదా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

at the bottom of
I see a house at the bottom of the mountain.
at the top of
I see trees at the top of the mountain.
on the left of
The tree is on the left of the house.
on the right of
The tree is on the right of the house.

నామవాచకం వాడకపోతే 'of' వాడకూడదు.

I see a house at the bottom.
I see trees at the top.
The tree is on the left.
The tree is on the right.

అయితే, 'next to' తో ఎప్పుడూ నామవాచకం వాడాలి. Next పక్కన ఎప్పుడూ to రావాలి.

I see a tree next to the house.

4) ఒక దృశ్యాన్ని వివరించడానికి ఎలాంటి క్రియాపదాలను వాడాలి?

I see....', 'I can see....', 'There's...', 'There are....' ఇవన్నీ వాడొచ్చు.

I see a house at the bottom of the mountain.
I can see a house at the bottom of the mountain.
There’s a house at the bottom of the mountain.

How do I describe a scene?

4 Questions

Choose the correct option to fill the gap.
ఖాళీలని పూరించండి.

Baga gammadde! Qormaata xumurteetta
Excellent! Great job! Carraa badaa! Qabxii argatte:
x / y

Join our Facebook group to practise everyday!
మా ఫేస్బుక్ గ్రూప్ కు వచ్చి రోజూ ప్రాక్టీస్ చెయ్యండి.

Join us for our next episode of How do I…, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
How do I… కార్యక్రమంలో మమ్మల్ని మళ్లీ కలిసి మరింత ఉపయోగకరమైన భాషను నేర్చుకోండి, మీ శ్రవణ కౌశలానికి పదును పెట్టుకోండి.

Session Vocabulary

  • a house
    ఇల్లు

    mountains
    కొండలు

    a lake
    సరస్సు

    a field
    పొలం

    a bird
    పక్షి

    a door
    తలుపు