Session 29

Listen to find out how to respond to news.
새로운 소식에 어떻게 반응하는지 잘 들어보세요

Wayiitiwwan marii boqonnaa kana keessaa

Wayitii marii qabxii 29

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

How do I respond to news?

오늘은 아플 때 사용할 수 있는 표현을 살펴보도록 하겠습니다.

Listen to check your answers. Then compare with the transcript below. 오디오를 듣고 정답을 아래 스크립트와 비교해보세요.

Barreeffama agarsiisi Barreeffama dhoksi

Bolam
안녕하세요. 'How do I'에 오신 것을 환영합니다. 저는 손보람입니다. 오늘은 Sam과 함께 할게요.

Sam
Welcome, everybody! Hello.

Bolam
오늘은 새로운 소식에 어떻게 반응하는지 배워보도록 하겠습니다. 먼저 David와 Megan의 대화를 들어보도록 할게요. 알아듣지 못해도 걱정하지 마세요. 잠시 후에 함께 살펴볼게요. 우선 David의 소식을 들어보고 어떤 test 시험을 쳤는지 들어보세요.

David
I'm nervous. I'm taking my driving test this afternoon!

Megan
Good luck! Hope it goes well.

David
The driving test was terrible. I failed!

Megan
Oh, I'm sorry to hear that. Better luck next time!

David
The driving test was fine this time. I passed!

Megan
Well done. Congratulations!

Bolam
자 David는 'driving test' 자동차 자격시험을 쳤다고 하네요. 자 각 대화에서 David의 각기 다른 소식에 대해 Megan은 다른 반응을 보였는데요. 첫번째 대화에서는 David가 미래에 시험을 칠 것이라고 얘기했죠? 여기서 Megan이 뭐라고 반응했는지 들어보세요.

Good luck! Hope it goes well.

Bolam
'Good luck!' 행운을 빌어, 'Hope it goes well' 시험 잘 보길 바래 이렇게 말했습니다. 여기서 it은 David의 시험을 말하는 거겠죠? 자 시험이 하나 이상이면 어떻게 말할까요?

Sam
You would say 'they' – 'Hope they go well!'

Bolam
이 표현은 항상 같이 말할 필요는 없는거죠 Sam?

Sam
Oh no, you can just say one!

Now, let's practise the pronunciation! Repeat after me:

Good luck!

Hope it goes well!

Let's listen to Megan again. This time it's bad news!

Oh, I'm sorry to hear that. Better luck next time.

Bolam
마찬가지로 두 표현은 함께 쓸 수도 있고 따로 쓸 수도 있는데요. 여기서 Megan은 아쉬워하며 'I'm sorry to hear that!'… 이렇게 말했죠?

Sam
And if you want to make this stronger, say: 'I'm so sorry to hear that!'

Bolam
그 다음 표현은 'Better luck next time' 다음에는 더 운이 좋기를 바래..라는 말이죠. 그런데 조심하세요. 만약 어떤 사람의 강아지가 죽었다는 소식을 들었다면 이 표현을 쓸 수 없겠죠?

Sam
Quick practice of pronunciation - repeat after me:

I'm sorry to hear that.

Better luck next time.

Bolam

자 이제 좋은 소식에 어떻게 반응 하는지 들어보세요 Here's Megan:

Well done. Congratulations!

Bolam

'Well done' 잘했어..라는 뜻이죠?

'Congratulations!' 축하해.. 이 표현은 많은 좋은 일에 사용할 수 있습니다. 결혼이나, 출산이나, 승진 등등에 모두 사용할 수 있겠죠? 무언가를 이루었을 때 'well done'을 사용한다면.. 축하한다는 말은 모든 경우에 사용할 수 있습니다.

Sam

Absolutely! Time to practise the pronunciation. Repeat after me:

Well done!

Congratulations!

Bolam
Thanks, Sam. 자 이제 새로운 소식에 어떻게 반응하는지 배워보았죠? 한 번 연습해볼게요. 이제 친구가 'lottery' 복권과 관련한 소식을 말해주는데요? 어떻게 반응할까요? 잠시 후 Sam의 반응 잘 들어보세요.

I just won the lottery! I'm so happy!

Sam
Congratulations!

Bolam
Excellent! 자 이제 무언가 'lost' 잃어버렸다는 소식인데요. 뭐라고 반응할까요?

Insert
I lost my dog! I'm so sad.

Sam
I'm so sorry to hear that!

Bolam
Did you say the same? Well done! 'How do I' 다음시간에도 함께해요. 바이~

Sam
Bye bye, everyone!

Learn More!

1. 미래에 일어날 일에 대한 행운을 빌 때 쓸 수 있는 표현

가장 흔히 쓰이는 표현

  • Good luck! 행운을 빌어!

  • ‘I hope…’ 또는 ‘Hope…’를 사용할 수 있습니다. 그리고 ‘it’은 한가지를 뜻합니다.

  • ‘I hope…’ 또는 ‘Hope…’를 사용할 수 있습니다. 그리고 ‘they’를 썼으니 한가지 이상이겠죠?

  • All the best! 행운을 빌어, 화이팅!

  • Best of luck! 행운이 가득하길!

2. 안 좋은 소식에 반응하기

안 좋은 소식에 공감을 표현하는 표현

  • 그 말을 듣게 돼 유감이다.
    ‘so’ 또는 ‘very’를 ‘sorry’앞에 써서 더욱 뜻을 강조할 수 있으며 어떤 문맥에도 사용할 수 있는 표현입니다.

  • Better luck next time. 다음번엔 더 잘될거야.
    ‘I wish you better luck next time!’ 또는 ‘I hope you have better luck next time!’와 같은 표현을 사용할 수 도 있습니다.

이 표현은 상대방이 노력했으나 성취하지 못했을 때 사용할 수 있으며 조의의 표현으로 사용하기는 적절하지 못합니다.

3. 좋은 소식에 반응하기

좋은 뉴스에 기쁜 마음을 보여주는 표현

  • Congratulations! 축하해!
    이 표현은 결혼, 출산, 승진 등 어느 상황에서도 사용 가능합니다. 아래 표현도 유용한 표현들입니다.
  • Excellent!
  • Amazing!
  • Wonderful!
  • Well done! 잘했어!
  • Good work!잘했어!
  • Good job! 잘했어!

이 표현들은 상대방이 성공적으로 성취한 일에 대해 사용할 수 있습니다. 만약 결혼 소식에 ‘well done’이라고 대답하면 어색하겠죠?

How do I respond to news?

4 Questions

Choose the correct option to respond to people’s news.

상대방 소식에 적절히 반응한 것을 고르세요.

Baga gammadde! Qormaata xumurteetta
Excellent! Great job! Carraa badaa! Qabxii argatte:
x / y

Do you have any news? Come and tell us on our Facebook group, and we’ll respond!

여러분은 어떤 소식이 있나요? 저희 Facebook그룹에 오셔서 알려주세요.

Join us for our next episode of How do I…, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

다음 'How do I'에서도 더욱 유용한 표현들을 연습하고 배워보세요.

Session Vocabulary

  • a driving test
    운전면허시험

    the lottery
    복권

    lost (past simple of ‘lose’)
    잃어버리다(lose의 과거형)