세션 16

Listen to find out how to talk about things that make you feel annoyed.
చిరాకు/విసుగు కలిగించే విషయాల గురించి చెప్పడం ఎలాగో విని తెలుసుకోండి.

세션 16 점수

0 / 3

  • 0 / 3
    엑티비티 1

엑티비티 1

How do I talk about things that annoy me?

ఈ కింది విషయాల్లో మీకు చిరాకు/విసుగు తెప్పించేవి ఏవి?

1) late trains late trains - రైళ్లు ఆలస్యంగా రావడం

2) rude people - సభ్యత లేకుండా మొరటుగా మాట్లాడేవారు 

3) being stuck in traffic - ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకుపోవడం

ఇది విని, మీ జవాబులు సరిచూసుకోండి. తరువాత, కింద ఉన్న రాతప్రతితో సరిపోల్చుకోండి.

스크립트 보기 스크립트 숨기기

సౌమ్య 
హాయ్!  'How do I…' కార్యక్రమానికి స్వాగతం. నేను సౌమ్య. ఇదిగో నాతో పాటూ Sian కూడా ఉన్నారు. 

Sian
Hi, everybody. 

సౌమ్య
కొన్ని విషయాలు మనకి గొప్ప విసుగు తెప్పిస్తుంటాయి. చిరాకు పుడుతుంటుంది. కోపం వచ్చేస్తుంటుంది. చిరాకు లేదా విసుగును ప్రకటించడం ఎలాగో ఇవాళ తెలుసుకుందాం. ఇక్కడ ముగ్గురు వ్యక్తులు వాళ్లకు విసుగు తెప్పించే విషయాలు చెప్తున్నారు. విందాం. వీటిల్లో మీకు చిరాకు కలిగించే అంశాలేమైనా ఉన్నాయా?

I hate it when the trains are late. It's so annoying.

Rude people annoy me.

I can't stand being stuck in traffic.

సౌమ్య
విన్నారా? రైళ్లు ఆలస్యంగా రావడం విసుగు తెప్పిస్తుందిట. Rude people - సభ్యత లేకుండా, మొరటుగా మాట్లాడేవాళ్లు చిరాకు తెప్పిస్తారుట! ట్రాఫిక్లో చిక్కుకుపోతే విపరీతమైన విసుగుట!  

So Sian, shall we look at the language they used to talk about being annoyed? 

Sian
Yes, so when people are angry they use strong language. Let's listen to the first speaker again. 

I hate it when the trains are late. It's so annoying. 

Sian
So they used the phrase 'I hate it when…' - this is a useful phrase to introduce something that you feel strongly against. For example, I hate it when people are late. 

సౌమ్య
Hate అంటే అసహ్యం/చీదర. I hate hypocrisy! 

Sian
The speaker also uses the adjective 'annoying' – 'It's so annoying'. 

సౌమ్య
Yes 'annoying' అంటే చిరాకుపెట్టేది. ఇక్కడొక ముఖ్య విషయం గుర్తుపెట్టుకోవాలి. Annoy కు –ing తగిలించి annoying అని రాస్తే మనల్ని చిరాకు పెట్టే విషయాల గురించి చెప్తున్నట్టు. ‘This is annoying’, ‘these are annoying’…అని చెప్పాలి. అదే –ed తగిలించి annoyed అని రాస్తే మన గురించి అంటే మనకు కలిగే విసుగు గురించి చెప్తున్నట్టు. ‘I feel annoyed’, ‘he feels annoyed’…అనాలి. విషయాలు లేదా వస్తువుల గురించి అయితే annoying అన్నాలి. వ్యక్తుల గురించైతే annoyed అనాలి. ‘అది నాకు చిరాకు కలిగిస్తోంది’ – That is annoying. నాకు చిరాకుగా ఉంది – I feel annoyed...తేడా అర్థమయ్యింది కదా!

Sian
Yes, so don't say 'I'm annoying'! Let's practise that. Repeat after me. 

‘Late trains are so annoying’.

‘I feel annoyed’. 

సౌమ్య
సరే, తరువాతి వ్యక్తి ఏమన్నారో గుర్తుందా? మళ్లీ విందాం. 

Rude people annoy me. 

Sian
So the verb form is 'to annoy'. So we can say the subject followed by 'annoy me'.  For example, 'Rude people annoy me'. But remember to use 'annoys' with an ’s’ for singular subjects - So, 'my brother really annoys me'.  

సౌమ్య
చివరి వ్యక్తి ‘hate’ అనకుండా ఇంకో పర్యాయపదం వాడారు. అదేమిటి?

I can't stand being stuck in traffic. 

Sian
So they used 'I can't stand' and this is another way to say 'I hate'. 

సౌమ్య
Hate అన్నా, I can’t stand అని వాడినా, తరువాత -ing form లో ఉన్న క్రియ రావాలి.

Sian
Yes, so you can say 'I can't stand being stuck in traffic' – or 'I hate being stuck in traffic. Careful with pronunciation. To emphasise how we feel, we stress the words 'stand' and 'hate'. Let's practise that. Repeat after me.

‘I can't stand being stuck in traffic’. 

'I hate being stuck in traffic'. 

సౌమ్య
Thanks, Sian. చిరాకు లేదా విసుగును వ్యక్తపరిచే పద్ధతులు తెలిసాయి కదా! ఇప్పుడు మీకు చిన్న పరీక్ష.  మీకు ఫలానా పాట అంటే మహా చిరాకు. దీన్ని ఇంగ్లిష్‌లో ఎలా చెప్తారు? This song అని వాక్యం మొదలుపెట్టండి. తరువాత Sian కూడా చెప్తారు. విని మీ జవాబు సరిచూసుకోండి.  

Sian
This song annoys me!

సౌమ్య
Great! ఇప్పుడు ‘ఈ పాట నాకు విసుగు తెప్పిస్తుంది’ అని చెప్పండి.

Sian
This song is so annoying.

సౌమ్య
చివరిగా నాకు ఈ పాట అంటే అసహ్యం అని చెప్పాలి. ఇందాక చెప్పుకున్నాం గుర్తుందా? ఇక్కడ రెండు రకాల వ్యక్తీకరణలను వాడొచ్చు. ట్రై చెయ్యండి.

Sian
I hate this song.
I can't stand this song. 

సౌమ్య
Well done! Now you can talk about being annoyed. What things annoy you? 

Sian
Yes, come and tell us on our Facebook group! Goodbye! 

సౌమ్య
Bye!

Learn more

1) నాకు నచ్చని లేదా అసహ్యం కలిగించే విషయాలను చెప్పడానికి ఎలాంటి క్రియాపదాలను వాడాలి?

'I hate it when' అని చెప్తూ మీకు నచ్చని విషయం గురించి చెప్పొచ్చు.

  • I hate it when the trains are late. It's so annoying.
  • I hate it when people are late.

'I can't stand' అని కూడా వాడొచ్చు. రెండిటికీ అర్థం ఒకటే.

  • I can't stand being stuck in traffic.
  • I hate being stuck in traffic.

2) విసుగు తెప్పించే విషయాలను చెప్పడానికి వాడగలిగే విశేషణాలేవి?

చివర్లో '-ing' తగిలించి 'annoying' అని వాడొచ్చు. లేదా '-ed' తగిలించి 'annoyed' అని వాడొచ్చు.

  • Late trains are so annoying.
  • I feel annoyed when the train are late.

3) 'Annoyed', 'annoying'..ఈ విశేషణాలకు క్రియారూపం ఏది?

క్రియా రూపం - 'to annoy'. ముందు subject రాసి తరువాత క్రియారూపం వాడి చివర్లో 'me' అని రాయాలి.

  • Rude people annoy me!
  • That song annoys me!

How do I talk about things that annoy me?

3 Questions

Complete the gaps in these sentences to talk about annoying things.
ఖాళీలను పూరించండి.

잘하셨습니다 퀴즈를 다하셨습니다
Excellent! Great job! 네 안타깝군요 이번 점수입니다:
x / y

What things annoy you? Come and tell us on our Facebook group!
మీకు చిరాకు లేదా విసుగు తెప్పించే అంశాలేవి? మా ఫేస్బుక్ గ్రూప్ కు వచ్చి మాతో పంచుకోండి.

Join us for our next episode of How do I…, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
How do I… కార్యక్రమంలో మమ్మల్ని మళ్లీ కలిసి మరింత ఉపయోగకరమైన భాషను నేర్చుకోండి, మీ శ్రవణ కౌశలానికి పదును పెట్టుకోండి.

Session Vocabulary

  • annoyed
    విసుగ్గా ఉంది

    annoying
    విసుగు తెప్పిస్తుంది

    rude people
    సభ్యత లేకుండా, మొరటుగా మాట్లాడేవాళ్లు

    be stuck in traffic
    ట్రాఫిక్లో చిక్కుకుపోవడం