Session 11

오늘의 에피소드를 듣고 런던에 살고 계신 분들은 식당에서 어떤 예의를 중요하게 생각하는지에 대해서 알아보겠습니다. 

Listen to find out what the important restaurant etiquette is for people in London.

Session 11 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Restaurant Etiquette 레스토랑 예의

오늘의 에피소드를 듣고 런던에 살고 계신 분들은 식당에서 어떤 예의를 중요하게 생각하는지에 대해서 알아보겠습니다.

Listen to find out what the important restaurant etiquette is for people in London.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요

Show transcript Hide transcript

Kee
안녕하세요 여러분, English in Action 에 오신것을 환영합니다. 저는 진행을 맡고 있는 김기환 입니다.
오늘은 런던에 살고 계신 분들과 레스토랑 즉 식당에 관한 이야기를 나눠볼 텐데요, 런던 분들은 식당에서 어떤 에티켓을 지키고 있는지 함께 대화를 나눠보고, 대화 내용 중 그 분들이 사용했던 영어 표현에 대해서 자세히 알아보는 시간을 갖겠습니다.
그럼 오늘도 Phil을 모시겠습니다! Hi Phil!

Phil
Hello Kee! And hello to our listeners.

Kee
오늘도 뵙게 되어서 반가워요 Phil – 점심은 맛있는 것 드셨나요?

Phil
Yes, I went to a great Korean restaurant near the office and enjoyed an awesome Kimchi Jjigye.

Kee
필의 입맛이 벌써 한국사람 같아졌어요 – 자 그럼 오늘의 주제는 식당에서 지켜야 하는 규칙들이죠. 오늘 식당에서는 별 문제 없으셨나요?

Kee
Well, I think everything went okay and I behaved fine, but thinking about etiquette I wanted to know what London thinks, so went out and I asked the question:
'Are there things you think people should or shouldn’t do in restaurants?'
Here are some of the responses.

Voice 1: You should never click your fingers at the waiter even if you’re finding you’re not getting very good service.
Voice 2: Clicking fingers at waiters, ah yeah, that’s bad isn’t it?
Voice 3: So always remember to be really polite to them when they bring over your food and drinks.

So people think that how you treat waiting staff is really important.

Kee
네 그렇군요. 많은 사람들이 점원을 부를 때 ‘click their fingers’ 손가락으로 딱 소리를 내서 부르면 안된다고 했고, really polite 매우 예의바르게 행동해야 한다고 했습니다. 그리고 여기서 중요한 표현이 있었죠 should never 절대 해선 안된다 라는 의미입니다. 또 하나의 주목할 표현은 ‘always remember to’ ~을 꼭 기억해라 라는 표현입니다.

Phil
I always remember to treat waiters well, don’t worry.

Kee
그럼 필, 팁은 남기시죠?

Phil
Well that’s something a lot of people had an opinion on, listen.

Voice 1: Well, tipping, I always think only if the service is good, obviously, so I think you know obviously you know that these people are perhaps not as well paid as they could be so you know a tip will always help them out.
Voice 2: Giving a tip, always saying please and thank you and remembering that they’re probably not really enjoying their job.

I thought the reasons were interesting there.

Kee
네, 두 분다 tipping 팁을 내는게 중요하다고 했어요. 하지만 첫번째 분은 only if the service is good 서비스가 좋으면, 그리고 웨이터 일은 ‘not as well paid as they could be’ 일에 비해서 급료를 너무 적게 받아서 tipping 팁을 내는 게 중요하다고 하네요.

Phil
Well the second person also said we should always say thank you and remember that they're probably not enjoying their job.

Kee
그렇군요. 다음에 식당에 갈 때 참고해야겠어요. 아 그런데 필, 질문은 피하시네요.

Phil
I always leave a tip… let’s have a look now at some other things that people don’t like… and mobile phones came top of that list. Let’s hear what people said.

Voice 1: Erm, they shouldn’t talk on their phones, I think that’s rude.
Voice 2: I’m not terribly sure about mobile phones ringing all the time.

So, that’s two ways mobile phones can upset people

Kee
네 그렇습니다. talking on phones 전화 통화하는 것은 shouldn’t 하면 안된다 라고 하셨어요. 이 것은 rude 예의가 없는 행동이라고 말했네요. 마지막 분은 아주 영국적인 표현을 사용했어요 ‘not terribly sure’ 확실히 무엇이 좋은지를 모르겠다 라는 표현인데요, 사실 이 표현은 아주 예의 바르게 무엇이 싫다라는 말이기도 합니다. I have to agree with her, I really hate phones ringing in restaurants or even in our studio.

Phil
Don’t worry I turned my phone off! I’m not rude.

Kee
알겠습니다 자 그럼 오늘은 여기까지 할게요. 식당에서 우리가 should never 절대로 하면 안되는 행동들 그리고 shouldn’t 안하는 것이 좋은, 많은 에티켓에 대해서 알아보았습니다. 그리고 식당에서 지켜야 하는 일에대해 얘기할때는 always remember to 라는 표현을 사용하는데요, 주로 런던시민들이 얘기했던 중요한 에티켓 중에는 ‘not clicking fingers’ 손가락을 부딪쳐 소리내는 행동을 하지않기, tipping 팁을 내기, 그리고 ‘not using your phone’ 핸드폰을 사용하지 않기가 있었습니다.

식당 얘기만하다보니 배가 고파지네요. 자 그럼 오늘 English in Action 은 여기에서 마무리 할게요. 청취자 여러분 감사합니다. 우리 인사할까요 Phil?

Phil
Goodbye!

Kee
네 감사합니다. 안녕히 계세요!

SHOULD 사용법

조동사 should는 보통 무언가를 추천하거나 권하는 용도로 사용되는데요. Should 에 또다른 용도는 우리가 지켜야 하는 규칙을 이야기할수 있습니다.

그러므로 '식당에서 팁을 줘야해요' 라고 한다면 'You should tip in a restaurant' 라고 할수있습니다. Should 다음에는 동사원형을 사용합니다.

어떤 법을 지켜야한다고 말할때에는 'must' 란 조동사를 사용하지만 어떤 사회적으로 지켜야 하는 규칙 또는 옳바른 행동을 이야기 할때에는 should 를 사용합니다.

그럼 몇가지 예문을 보겠습니다.

  • You should never click your fingers. 손가락으로 딱 소리내면 안 돼요.
  • You shouldn’t talk on your phone. 핸드폰 사용하면 안 돼요.
  • You shouldn't talk loudly in a restaurant. 식당에서 큰소리로 말하면 안 돼요.
  • You should avoid burping. 트림하는 것은 피해야 해요.

그럼 식당에서 지켜야하는 규칙을 이야기할때 should 를 사용하는것 있지마세요!

Restaurant Etiquette

3 Questions

Put the words in the correct order.

주어진 단어를 올바른 순서로 배열하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join our Facebook group and study English every day.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

다음 에피소드에서 영국문화에 대헤 더알아보고 사람들의 대화속에서 어떤 영어 표현을 사용 했는지 배워보겠습니다.

Session Vocabulary

  • click your fingers
    손가락으로 딱 소리 내다

    always remember to
    ~을 꼭 기억해라

    tipping
    팁을 내다

    not terribly sure
    확실히 좋은지를 모르겠다