1

Unit 1: Undercover English
A course to help you learn real English.

Select a unit

  1. 1 Undercover English

Session 5

Undercover English คลิปนี้จะพาไปแอบฟังการใช้ภาษาอังกฤษจากชีวิตจริงในร้านอาหารที่ลอนดอนค่ะ ตามชานและแคลร์มาดูกันว่า เวลาซื้ออาหารห่อกลับบ้านในอังกฤษต้องพูดอย่างไร
In this episode of Undercover English, Sian is going undercover to buy a takeaway in London. Join Sian and Clare to find out how you can buy a takeaway in the UK and to learn real, spoken English.

Sessions in this unit

Session 5 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Buying a takeaway!

What kind of takeaway does Sian buy? ชานซื้ออาหารอะไร?

A) a falafel wrap ฟาลาเฟล
B) a beef burger เบอร์เกอร์เนื้อ
C) a chicken curry แกงไก่

Watch the video to find out! :)

(Image of glasses frame: Getty Images)

Watch the video.

คำตอบ: A) a falafel wrap ฟาลาเฟล

More episodes of Undercover English

1) In natural, spoken English, do people always ask full questions ?
เวลาใช้ภาษาพูดในชีวิตจริง ต้องถามเป็นประโยคเต็มหรือไม่?

No, you are likely to hear shortened forms of questions. For example:
ไม่จำเป็น และอาจจะได้ยินคำถามสั้น ๆ มากกว่า เช่น:

  • Would you like regular or large?

Is short for: ซึ่งเป็นรูปย่อของ:

  • Would you like a regular or large wrap?

Often, you'll just hear a word or two with rising intonation rather than a full question form. This is very natural in spoken English. For example:

ตามปกติแล้ว เวลาใช้ภาษาอังกฤษแบบพูด เราจะได้ยินคำถามเพียงหนึ่งหรือสองคำที่เน้นเสียงขึ้นสูงตอนท้าย แทนที่จะเป็นประโยคเต็ม เช่น:

  • sweet potato?
  • coffee?
  • hungry?

2) What phrase can you use to say that you would like everything minus one or two ingredients in your meal?
จะใช้วลีใด เพื่อบอกว่าต้องการใส่ทุกอย่างยกเว้นส่วนผสมหนึ่งหรือสองชนิดในอาหาร?

You can use apart from
ใช้ ‘นอกเหนือจาก’ ซึ่งในภาษาอังกฤษคือ ‘apart from’

  • Yes to everything apart from the jalapeno.

You can also say except for, which has the same meaning.
หรือใช้ ‘except for’ ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน

  • Can I have everything except for the peppers please. 

To do

Now try this fun quiz to see how well you've understood this episode! :)

Practice time!

3 Questions

Choose the correct answer to these questions.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us on our Facebook, Instagram and YouTube pages for more fun with English!

อย่าลืมกลับมาติดตาม Undercover English ตอนต่อไป เพื่อฟังบทสนทนาภาษาอังกฤษจากชีวิตจริงนะคะ
Join us for our next episode of Undercover English to find out more about how English is really spoken!

 

Session Vocabulary

  • regular
    ขนาดธรรมดา

    large
    ขนาดใหญ่

    falafel
    ฟาลาเฟล

    a wrap
    แป้งห่อ

    sweet potato
    มันเทศ 

    tomato
    มะเขือเทศ

    hummus
    ฮุมมุส

    lettuce
    ผักกาดหอม

    jalapeño
    พริกฮาลาพีโญ

    turnip
    เทอร์นิพ

    gherkin
    แตงกวาดอง