Session 1

How accurate are our first impressions of people when we first meet them?

In today’s episode we will be discussing first impressions.

Session 1 score

0 / 4

  • 0 / 4
    Activity 1

Activity 1

First Impressions

첫인상으로 사람을 판단하는게 얼마나 정확할까요? 오늘 에피소드애서는 첫인상에 대헤서 논의 하겠습니다.

How accurate are our first impressions of people when we first meet them? In today’s episode we will be discussing first impressions.

Listen to the audio and take the quiz.

Show transcript Hide transcript

Presenter
여러분 안녕하세요. English Together 에 오신 것을 환영합니다. 저희 프로그램에서는 한 가지 주제에 대해서 논의하고 그 주제와 관련된 영어 표현을 가르쳐 드리고 있습니다. 저는 채승훈 입니다. 오늘 저와 같이 하실 분들을 모셔보겠습니다.

Sam
Hi, I’m Sam.

Kee
And I’m Kee. Welcome!

Presenter
오늘의 주제는 first impressions 첫 인상 입니다. 우리가 사람을 만나면 그 사람의 첫 인상이 제일 먼저 느껴지는데요, 그 첫 인상으로 그 사람이 어떤 사람이다라고 판단하는 것이, 과연 맞을까요?
그럼 이 주제에 관련된 BBC Radio 4 news 를 듣기 전에, 오늘의 퀴즈를 드리겠습니다. The Go Group 에서 조사한 내용인데요 – 사람의 어떠한 면이 첫 인상에 가장 큰 영향을 줄까요.? 라는 질문 입니다.
a) 눈의 색 갈
b) 미소를 짓는 속도
c) 얼굴 형태
그럼 잠시 후에 답을 알려드리겠습니다.

Sam
What do you think? I think someone’s eyes are very important.

Kee
No, eyes? Handshakes are important for me. If they haven’t got a good strong handshake, they will not make a good impression on me.

Presenter
The type of handshake 악수 is not one of the options, Kee.

Kee
I don’t care. That’s the first thing I notice.

Sam
But, Kee, didn’t you hear the news the other day from Princeton University?

News insert
The moment we see a photograph of someone, we can make an instant judgement about them. But that doesn’t mean these first impressions are right, of course. A Professor from Princeton University in the U.S. has spent many years studying first impressions from faces and says there is no solid evidence that these judgements are correct about the character of the person.

Sam
Did you hear that, Kee? The study says that you shouldn’t judge a person immediately when you first meet them…

Kee
Look, I know that’s what they say, but I can’t help it.

Sam
So, you always make an instant or snap judgement when you first meet new people, do you?

Presenter
Instant judgment 아니면 snap judgement 는 누군가를 만났을 때, 순간적인 판단을 내리는 것입니다. Did you make a snap judgment of me when you first met me?

Kee
Yes, of course, I did. My snap judgment was that you had a strong handshake and I thought you were very confident. Not like Sam!

Presenter
Oh, Kee, thank you.

Sam
But, Kee, how can someone’s handshake really tell you anything about them? I think the old expression is true: ‘don’t judge a book by its cover’.

Presenter
I agree Sam! ‘Don’t judge a book by its cover’ 의 뜻은 겉을 보고 속을 판단하지 말라 라는 뜻 입니다. 참 맞는 말이죠. 하지만 많은 사람들이 자신도 모르게 그렇게 하고 있을 것 같습니다.
그럼 먼저 저희가 아까 드렸던 질문의 정답을 알려드리겠습니다.

사람의 어떠한 면이 첫 인상에 가장 큰 영향을 줄까요? 가 질문 이었지요. 자 그럼 답은 b) 미소를 짓는 속도 입니다. 우리가 너무 빨리 웃으면 다른 사람들은 우리를 진실되지 않다고 판단 할 수 있습니다. 하지만 우리가 미소를 천천히 지으면 그것이 더 진실성이 있다고 보는 것 같습니다.

Kee
Don’t judge a book by its cover is for people who don’t trust their instincts! I’m always right when I first meet someone.

Sam
Maybe not, Kee. The study says that first impressions are NOT a good way of judging someone’s character.

Presenter
맞아요 Character 는 성격을 의미 합니다.

Sam
You really need to get to know someone before you can learn about their character, you know, know who they really are.

Kee
Yeah, but the few times I told myself to keep an open mind, my instincts ended up being right.

Presenter
Keep an open mind 의 뜻은 무엇에 대해 열린 마음을 갖는다 라는 뜻입니다. It’s always important to keep an open mind, I think.

Sam
Give me one example of when you’ve kept an open mind, Kee!

Kee
I tried to keep an open mind when I first met you because I knew we would be working together…

Sam
…And?

Kee
And my instincts were correct! You smile too much.

Sam
What do you mean I smile too much? I’m friendly!

Kee
Ha, yeah very friendly

Sam
You’re so frustrating

Presenter
Kee 는 첫 인상을 참 중요하게 생각하는 것 같습니다. 여러분은 어떠신가요? 그럼 마무리 짓기 전에 오늘의 핵심 표현들을 다시 한 번 짚어보겠습니다.
‘An instant or snap judgement’ 순간 적인 판단을 의미하고 ‘don’t judge a book by its cover’ 겉을 보고 속을 판단하지 말라 이런 뜻 이였으며 ‘character’ 는 성격을 의미했고 마지막으로 ‘ to keep an open mind’ 무엇에 대해 열린 마음을 갖는다라는 뜻입니다. 그럼 이 주제에 대해 영어로 논의 할 때, 오늘 배운 표현들을 꼭 한 번 사용해 보세요. 그럼 다음 이 시간 English Together 에서 다시 만나겠습니다, bye!

주어진 질문을 풀어보며 배운 내용을 확인 해 보세요.

Check what you’ve learned by selecting the correct option for the question.

First Impressions

4 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

다음 English Together 에피소드를 통해 실용적인 영어 표현을 배우고 영어 듣기도 연습하세요.

Join us for our next episode of English Together, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

Session Vocabulary

  • an instant or snap judgement
    순간 적인 판단

    don’t judge a book by its cover
    겉을 보고 속을 판단하지 말라

    character
    성격

    to keep an open mind
    무엇에 대해 열린 마음을 갖는다

    first impression
    첫인상

    handshake
    악수

    to judge
    판단하다

    I can’t help it
    어쩔수 없다