1

Unit 1: English Expressions

Select a unit

  1. 1 English Expressions

Session 20

Listen to find out how to use an everyday English expression.
इंग्रजीतले नेहेमीच्या वापरातले वेगवेगळे वाक्प्रचार कसे वापरायचे ते शिकू या.

Session 20 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

To know something like the back of your hand

Listen to find out how to use an everyday English expression.
नेहेमीच्या वापरातील नवनवीन इंग्रजी वाक्प्रचार शिकायला ऐका English expressions. 

Listen to the audio and take the quiz. हा ऑडीयो ऐका आणि त्याप्रमाणे प्रश्नांची उत्तरं द्या.

Show transcript Hide transcript

Tejali
नमस्कार मित्रांनो...English Expressions मध्ये तुमचं स्वागत. हा आहे तुम्हाला इंग्रजीतले नवनवीन वाक्प्रचार शिकवणारा शो. इंग्रजीत एक वाक्प्रचार आहे, know something like the back of your hand, म्हणजे आपल्या हाताएवढं नीट ओळखणं. याचा वापर कसा करायचा समजून घेऊ 

Helen                                         
Hey Rob, I hear you have a holiday coming up soon.

Rob
Oh yes, we booked a trip to China to visit the home of pandas.

Helen
Do you mean Chengdu?

Rob
I do, yes. We are stopping there for a few days and then to Hong Kong for two weeks.

Helen
You know Chengdu is my home town? I grew up there.

Tejali
रॉब सुट्टीत चीनला जायचा विचार करतोय. छेंगदू नावाच्या शहरात, आणि ते गाव हेलनला अगदी नीट माहीत आहे. का? कारण ती तिथलीच आहे.   

Rob
Oh, I didn't know that. So you must know the place like the back of your hand.

Helen
The back of my hand? Well I know my hands pretty well, but they are just my hands, very ordinary. 

Rob
Oh, it’s a very common expression, Helen. We use it to say that we know somewhere very well, or to talk about an extremely familiar place. You hear people say it all the time.

Tejali
जेव्हा हेलन म्हणाली की ती छेंगदू शहरातली आहे, रॉब म्हणाला, अरे वा! मग तर तुला अगदी नीट माहिती असेल त्या शहराची. आणि त्यासाठी त्याने वाक्प्रचार वापरला, ‘know it like the back of her hand’. ‘Know’ म्हणजे माहिती असणं, आणि 'the back of your hand’ म्हणजे हाताची मागची बाजू; ‘know it like the back of her hand’. जेव्हा आपल्याला आपल्याला एखाद्या गोष्टीबद्दल इत्यंभूत माहिती असते आणि आणि त्याबद्दल आपल्याला पूर्ण खात्री असते, तेव्हा हा शब्दप्रयोग वापरतात.

Examples
She’s lived in the village all her life, and knows the area like the back of her hand. Always ask her for recommendations of what to see and do.

He knows the building like the back of his hand. He’s worked there for many years and knows all the shortcuts.

I don’t need to look at the music for this song when I play it on the piano – I know it like the back of my hand. 

Rob
And, Helen, don’t forget that this phrase can used to describe things we know very well. It's not just limited to places. Here are some more examples:

Examples
Jenny knows that book like the back of her hand. She has read it at least twenty times.

Max knows the Bond films like the back of his hand; he could tell you the name of every character!

Rob
So Helen, since you lived in Chengdu for many years, have you got any recommendations for good places to visit in Chengdu?

Helen
Actually, the city has changed so much; I would be lost there like any other visitor. But my cousin still lives there. He definitely knows the city like the back of his hand.

Rob
Maybe I should give him a call.

Helen
I’m sure he’ll be happy to help.

Rob
Great!

Helen
Have a good trip then.

Rob
Thanks.

Both
Bye! 

Tejali
आता रॉबला हेलनच्या भावाशी बोलावं लागेल कारण 'he knows it like the back of his hand’. तुम्हाला अशा कुठल्या गोष्टी अगदी नीट माहीत आहेत की तुम्ही म्हणू शकता, ‘I know like the back of my hand’? आमच्या बीबीसी लर्निंग इंग्लिश मराठी या फेसबुक ग्रुप वर नक्की सांगा. पुन्हा भेटू पुढच्या भागात. Bye!  

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.
या पर्यायांतून योग्य उत्तर निवडा... बघू या काय काय समजलंय तुम्हाला.

To know something like the back of your hand (EPISODE/भाग 20/30)

3 Questions

Choose the correct answer.
योग्य पर्याय निवडा.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
पुढच्या आठवड्यात पुन्हा भेटूया English Expressionsच्या पुढच्या भागात... आणखी काही नवीन शब्दप्रयोग घेऊन!

Session Vocabulary

  • holiday
    सुट्टी

    familiar
    माहितीचे, जाणकार

    shortcuts
    जवळचा मार्ग, आडमार्ग

    recommendations
    सुचवणे, शिफारस