1

Unit 1: English Expressions

Select a unit

  1. 1 English Expressions

Session 9

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Sessions in this unit

Session 9 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Go the extra mile

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요.

Show transcript Hide transcript

Presenter
여러분 안녕하세요 English Expressions 에 오신것을 환영합니다. 저희 프로그램은 여러분들께 새로운 영어표현들을 소개해드리고 쉽게 배울 수 있도록 도와드리겠습니다. 저는 채승훈 입니다.
오늘 이 시간에는 'go the extra mile' '한 마일을 더 가다'라는 표현을 배워보겠습니다. 무슨 뜻일까요? 자 한번 들어보면서 알아보겠습니다.
Feifei가 Fin에게 회사까지 차를 태워주고 있습니다. 둘이서 과연 무슨 이야기를 나누는지 한 번 들어볼가요.

Finn
Thank you for the lift to work today, Feifei.

Feifei
It's a pleasure, Finn. But my car has got a few problems. Sometimes it makes funny noises. And I even had to call a mechanic a few times.

Finn
Yeah, it looks like quite an old car.

Feifei
Yes, it is. I'm saving money to buy a new one.

Finn
Well, maybe Feifei you should give up eating in expensive restaurants every week, and all those expensive holidays...

Presenter
Feifei는 Finn에게 새 차를 사고 싶다고 합니다. 오래돼서 벌써 수리공을 몇 번이나 불러야 했기 때문이죠. 그녀는 돈을 아끼려고 하는데요, Finn은 그녀에게 삶에서 몇 가지를 포기할 것을 권합니다. 무얼 포기하라고 했는지 들었나요? 네 맞습니다. 바로 비싼 음식점과 휴가인데요. Feifei는 이에 대해 어떻게 생각하는지 한 번 들어보겠습니다.

Feifei
But I love my holidays! And the good food, the designer clothes…

Finn
Yes, but if you want to save money you have to go the extra mile.

Feifei
The extra mile? I don't think this old car would survive even one more mile!

Finn
I don't mean go the extra mile in the car. I mean go the extra mile when saving money.

Feifei
How do you mean?

Finn
In English, when you tell someone to go the extra mile, you're telling them to make more effort than usual to achieve their objectives. And that's our phrase in this The English We Speak.

Presenter
Finn은 Feifei가 돈을 빨리 모으려면 ‘go the extra mile’해야 한다고 말하네요. Go는 ‘가다’라는 뜻이고 extra는 ‘추가로’라는 뜻입니다. 원하는 것을 얻기 위해서는 평소보다 더 노력을 기울여야 한다는 의미의 표현입니다. 여기서 핵심 단어는 extra가 아닌가 싶은데요. 평소만큼만 해서는 안되고 조금 더 나아가야 한다는 뜻이기 때문입니다. 평소보다 더 먼 거리를 나가면 더 목표 지점에 금방 도착하지 않을까요?
이 표현이 또 어떻게 쓰일 수 있는지 한 번 들어보겠습니다.

Examples

If you want to succeed in business, you have to work harder than your competitors. You've got to go the extra mile.

Mary left university without a diploma. She spent all her time partying with her friends. She didn't go the extra mile and study harder.

Feifei
Now I get it. I have to be prepared to give up things I like – to go the extra mile – to save money to buy a new car.

Finn
Yes.

(The car stops)

Feifei
Oh no! Not again!

Finn
Why have you stopped?

Feifei
Well, this car has broken down again! I'll have to ring the mechanic.

Finn
I'm sorry about that, Feifei. I don't think this car will go any more miles, but I have a feeling you will if you kiss goodbye to the expensive dresses…

Feifei
Oh… goodbye… Oh Finn, my beautiful dresses and the cool gadgets…

Finn
Oh, the cool gadgets. Yes, those too.

Feifei
And no more fun weekends in Paris or expensive seats in the theatre…

Feifei
I'm so sad.

Presenter
보아하니 Feifei는 ‘한 마일 더 가기’위해 그녀가 사랑하는 모든 것을 다 포기해야 할 것 같네요. 비싼 드레스와 멋진 장신구들, 파리에서의 재밌는 주말들까지 말입니다! 슬프지만 이 모든 것들은 돈을 아끼기 위해 ‘go the extra mile’ 하려면 포기해야만 합니다. 그럼 다음 이시간에 ‘English Expressions’ 에서 다시 만나겠습니다. See you next time!

주어진 질문을 풀어보며 배운 내용을 확인 해 보세요.

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.

Go the extra mile

3 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

다음 English Expressions 에피소드에도 참여해주세요. 보다 실용적이고 자주쓰이는 표현을 배워보고, 리스닝 실력도 향상 되도록 연습해 보겠습니다.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

그럼 다음 에피소드 에서 다시 뵙겠습니다.

Session Vocabulary

  • Get a lift
    차에 태워준다

    Mechanic
    자동차 정비원

    Save money
    돈을 모으다

    Mile
    마일

    Break down
    고장 나다