1

Unit 1: English Expressions

Select a unit

  1. 1 English Expressions

Session 8

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Sessions in this unit

Session 8 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Beat around the bush

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요.

Show transcript Hide transcript

Presenter
여러분 안녕하세요 English Expressions 에 오신것을 환영합니다. 저희 프로그램은 여러분께 새로운 영어표현들을 소개해드리고 쉽게 배울 수 있도록 도와드리겠습니다. 저는 최승훈 입니다.

오늘 이 시간에는 “beat around the bush” ‘덤불 주변을 때리다”라는 표현을 배워보겠습니다. 덤불… 주변을… 때리다?? 도대체 무슨 뜻일까요? 자 한번 들어보면서 알아보겠습니다.

Rob과 Li가 캠핑 여행을 떠나고 있습니다. 이제 막 도착해서 천막을 치려고 하는데요. 그들은 과연 좋은 시간을 보낼 수 있을까요? 자 한 번 들어봅시다.

Rob
Ah, I love the outdoors! And this is the perfect spot for us to start our camping adventure, Li.

Li
Oh… yes… nature, Rob. You said this camping trip was an invitation I couldn't refuse. Well, I really couldn't as you were so insistent...

Rob
Well, we can put the tent over there, next to that bush…

Li
It would be a good place if it wasn't so close to an ant nest…

Rob
…and we can light a fire near that rock…

Li
…the wind might put out the fire…

Rob
It's just a breeze.

Li
But it's bringing in the clouds. It's going to rain...

Presenter
Li는 캠핑 여행에서 걱정되는 부분이 있는 모양입니다. 그녀는 개미집 ‘ant’s nest’, 바람 ‘wind’, 비 ‘rain’을 두려워하는데요. 무슨 말을 하는지 한 번 들어보겠습니다.

Rob
Li, nothing seems to please you, does it? Are you trying to tell me something?

Li
Well, the thing is...

Rob
Yes? What's the problem Li?

Li
It's just that the tent is a bit small and… well… you know what I mean…

Rob
Li, I don't know what you mean! Now just come on, just tell me what's wrong - don't beat around the bush!

Li
Beat around the bush? I'm not even touching the bush.

Rob
I know. In English, when you tell someone not to 'beat around the bush' you're telling them to stop avoiding saying things directly.

Presenter
Rob은 Li가 도대체 무엇이 불만인지 알고 싶습니다. 하지만 Li는 얘기하고 싶지 않은 듯 한데요. Rob은 그런 Li에게 ‘beat around the bush’하지 말라고 이야기합니다. ‘Beat’는 때린다는 뜻, ‘around’는 주변을 뜻하고, ‘bush’는 덤불입니다. 누군가가 ‘beat around the bush’한다는 것은 하고자 하는 말은 안하고 덜 중요하거나 간접적인 이야기만 반복한다는 뜻입니다. 사람들은 때로 다른 사람들의 기분을 헤아리거나 기분을 상하지 않기 위해 ‘beat around the bush’하곤 합니다. 상대방에게 더 직접적으로 말을 해달라고 부탁할 때, 이 표현을 부정적으로 ‘don’t beat around the bush’ 이렇게 사용할 수 있습니다.
이 표현이 또 어떻게 쓰일 수 있는지 한 번 들어보겠습니다.

Examples

My boss didn't beat around the bush this morning – he just told me straight: I was fired!

Peter couldn't find the words to tell Kelly he wanted to break up. He took her out to dinner, took her to the cinema, he spent the whole date beating around the bush. In the end, he broke up with her by text.

Do you like my new haircut? Don’t beat around the bush, I want the truth!

Rob
OK, now you know. So Li, stop beating around the bush and tell me what the problem is.

Li
The problem is: I hate camping!

Rob
Why didn't you say that before?

Li
You were so enthusiastic, I couldn't say "no" to your invitation.

Rob
I'm sorry, Li.

Li
And I'm sorry for beating around the bush. I should have just told you.

(Sound coming from the bush)

Li
And by the look of things we are both going to be sorry if we don't run to the car and get the hell out of here!

(A roar)

Rob
Oh there’s a bear just behind the bush!

Li
A bear?! Let's run, Rob! Bye.

Rob
And it sounds like a really big bear! Let's go! Bye!

Li
Bye!

Presenter
한동안 “beating around the bush”하던 Li가 드디어 Rob에게 캠핑에 대한 솔직한 생각을 털어놓았네요. 그럼 다음 이시간에 ‘English Expressions’ 에서 다시 만나겠습니다. See you next time!

주어진 질문을 풀어보며 배운 내용을 확인 해 보세요.

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.

Beat around the bush

3 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

다음 English Expressions 에피소드에도 참여해주세요. 보다 실용적이고 자주쓰이는 표현을 배워보고, 리스닝 실력도 향상 되도록 연습해 보겠습니다.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

그럼 다음 에피소드 에서 다시 뵙겠습니다.

Session Vocabulary

  • outdoors
    야외
    camping
    캠핑
    adventure
    모험
    tent
    텐트
    ant's nest
    개미 둥지
    bush
    덤불
    bear