1

Unit 1: English Expressions

Select a unit

  1. 1 English Expressions

Session 7

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Sessions in this unit

Session 7 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Pull the plug

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요.

Show transcript Hide transcript

Presenter
여러분 안녕하세요 English Expressions 에 오신것을 환영합니다. 저희 프로그램은 여러분들에게 새로운 영어표현을 소개해드리고 쉽게 배울 수 있도록 도와드리겠습니다. 저는 최승훈 입니다.

오늘 이 시간에는 ‘Pull the plug’ ‘전기 콘센트를 뽑아버리다’ 라는 표현을 배우겠습니다. 콘센트를… 뽑다?? 도대체 무슨 뜻 같나요? 자 그럼 더 들어보면서 한번 알아보겠습니다.
Rob과 Li가 하루를 시작하고 있습니다. 서로 인사를 나누는데 이런… 롭에게 무슨 일이라도 생긴걸까요? 도대체 무슨 일인지 한 번 들어보겠습니다.

Li
Good morning, Rob.

Rob
Hi Li. I wish the morning was good but it's not.

Li
Why not?

Rob
Well, I came to the office very early today to write a programme about art.

Li
Interesting.

Rob
Yeah, but it's giving me a headache because I don't really understand art. I think I'm going to pull the plug on this idea!

Li
Pull the plug?

Rob
Yes. If I pull the plug on this one I'll be more relaxed and inspired to write a programme about technology. They're the ones I like the best. I love new gadgets!

Presenter
왜 Rob이 일찍 출근해야 했나요? 무엇 때문에 그의 머리가 아픈 거였죠? 네 맞습니다. 아침 일찍부터 미술에 대한 방송을 만들어야 했는데, 롭은 미술을 좋아하지 않아서 머리가 아프다고 했습니다. 그럼 롭은 미술이 아니라 어떤 방송을 만들고 싶어하나요? 네 맞습니다. 과학기술에 대한 걸 만들고 싶어하죠? 롭은 미술에 대해 그만 쓰고 과학 기술에 대한 방송을 만들고 싶어합니다. 리가 롭을 어떻게 도와줄 수 있을지 한 번 들어보겠습니다.

Li
No problem. I can do it for you.

Rob
(surprised and concerned) Oh, my computer has been switched off! What's happened!?

Li
Here's the plug. I've just pulled it out. You can be more relaxed now. There you go.

Rob
Oh Li, I didn't literally mean "pull the plug out". In English, when we tell someone we're going to pull the plug on something, we mean we are going to stop spending time or money on it.

Presenter
Pull the plug이라는 표현은 두 가지 단어로 이뤄져 있습니다. ‘pull’ 뽑아당기다 그리고 ‘plug’ 전기 콘센트. 전기 콘센트를 뽑아버리면 전기가 끊겨서 기계가 작동을 멈춰버리죠. 그래서 우리가 ‘pull the plug’라는 표현을 쓸 때는, 어떤 활동이나 프로젝트에 더 이상 돈 또는 시간을 할애하지 않아 끝내버리겠다는 의미입니다. 더 이상 돈과 시간을 투자하는 것은 낭비일 뿐이라는 생각이 들 때 우리는 ‘콘센트를 뽑아’버립니다. 이 표현이 또 언제 쓰이는지 한 번 들어보겠습니다.

Examples

Research on the new product was becoming very expensive so the company pulled the plug on the project.

The investors pulled the plug on the deal to construct a new hotel after finding out that the grounds were unsuitable for a high rise building.

The play got really bad reviews and almost no one came to see it, but the theatre owner said he wouldn't pull the plug on it.

Li
OK. So you don't want to spend time on a programme you don't enjoy writing.

Rob
No, not really.

Li
So I might have done you a favour by pulling the plug out.

Rob
Well, maybe. Yes, you're right Li. Thank you.

Li
OK. Now that you sound more relaxed, I’ll plug it back in again so you can write about… technology!

Rob
That's right. And I can start describing the wonders of electricity!

Li
That's a great idea. You see, you see, your face has just lit up with joy!

Presenter
롭이 소원했던 바가 이뤄졌나 보군요! 리는 말그대로 롭 컴퓨터의 콘센트를 뽑아버려 그가 하기 싫은 일을 할 수 없게 만들어 버렸습니다. 롭은 그럼 이제 어떤 방송을 준비하게 될까요? 여러분은 어떠신가요? 혹시 콘센트를 뽑아버리고 싶을 정도로 싫었던 작업이 있었나요? 그럼 다음 이시간에 ‘English Expressions’ 에서 다시 만나겠습니다. See you next time!

주어진 질문을 풀어보며 배운 내용을 확인 해 보세요.

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.

Pull the plug

3 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

다음 English Expressions 에피소드에도 참여해주세요. 보다 실용적이고 자주쓰이는 표현을 배워보고, 리스닝 실력도 향상 되도록 연습해 보겠습니다.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

그럼 다음 에피소드 에서 다시 뵙겠습니다.

Session Vocabulary

  • plug
    플러그

    headache
    두통

    inspired
    영감을 받은

    gadgets
    도구/장치

    switch off
    끄다

    electricity
    전기