1

Unit 1: English Expressions

Select a unit

  1. 1 English Expressions

Session 19

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Sessions in this unit

Session 19 score

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

In black and white

오늘의 에피소드를 듣고 자주 사용하는 영어 표현을 배워보세요.

Listen to find out how to use an everyday English expression.

Listen to the audio and take the quiz. 오디오를 듣고 퀴즈를 풀어보세요.

Show transcript Hide transcript

Presenter
여러분 안녕하세요 English Expressions 에 오신것을 환영합니다. 저희 프로그램은 여러분들께 새로운 영어표현들을 소개해드리고 쉽게 배울 수 있도록 도와드리겠습니다. 저는 채승훈 입니다.

오늘 이 시간에는 ‘in black and white’ ‘흑백으로…’ 라는 영어 표현을 배워보겠습니다. 도대체 무슨 뜻일까요? 한번 들으면서 배워보겠습니다.

롭과 페이페이의 대화를 들어보세요. 롭이 페이페이에게 어떤 새로운 소식을 전하나요? 페이페이는 믿는 눈치인가요? 롭은 왜 이렇게 확신할까요?

Rob
So Feifei have you heard the news?

Feifei
The news? What news?

Rob
We're all going to get a big pay rise!

Feifei
A pay rise? But Rob are you sure? I haven't heard anyone else talk about it.

Presenter
롭이 왜 이렇게 흥분한 걸까요? 네, 그는 롭과 페이페이가 봉급 인상을 받을 것이라고 믿는데요. 그 말이 맞는지 들어봅시다.

Rob
Yes, yes, I'm sure. Look at this leaflet here… it says it there in black and white.

Feifei
In black and white? But it's in colour – look, it says 'ten per cent' in red letters.

Rob
I don't mean it's printed in black and white – if someone says it's 'in black and white' they mean it's official – it's been printed or written down – so there is no dispute!

Feifei
So you're saying it's not gossip – it's true?

Rob
Yes, yes – I have proof of the pay rise on this piece of paper here.

Feifei
Ok, well let me read it

Presenter
롭은 봉급 인상이 ‘in black and white’ 적혀있다고 했습니다. ‘Black’ 은 검정색을 뜻하고 ‘white’ 는 흰색입니다. 우리는 정보가 ‘black and white’ ‘흑백으로’ 적혀있다고 말하는데, 보통 인쇄를 하면 ‘white’ 하얀 종이에 ‘black’ 검은 잉크로 적히기 때문입니다. 그래서 어떤 내용이 공식화되고 확정되어 종이에 적히거나 인쇄됐을 때 이 표현을 사용합니다. 계약서, 제안서, 합의문 등에 자주 쓰이는 말이죠. 무언가가 ‘흑백으로’ 표기되면 의문점이나 모호함이 없습니다.

예문을 몇 가지 들어보겠습니다.

Examples
We didn't believe the bank's offer of a loan until we saw it in black and white. Now we can buy the car we wanted.

I'm not going to start celebrating until I've seen the business deal in black and white and everyone has signed it.

I have it here in black and white – I've got the job! They’ve confirmed the offer with an email.

Feifei
So, when something is in black and white, it is clearly written down so it is believed to be true. But why in 'black and white' and not in 'red and blue' for example?

Rob
Well, it comes from the early days of printing when news and information was printed in black ink on white paper. Once something was printed it was official.

Feifei
OK – but hold on Rob – I've read this leaflet and it doesn't say we're getting a 10% pay rise – it just says we deserve a 10% pay rise – so no pay rise for us Rob.

Rob
What? Are you sure?

Feifei
Yes – look, it says it there – at the top – in black and white!

Rob
Oh I didn't see that.

Feifei
It just shows you – even if something is in black and white – you need to be able to read it first!

Presenter
이런… ‘black and white’ 으로 적혀있던 것은 맞지만 롭이 그 내용을 제대로 안 읽은 모양입니다! 여러분은 어때요? 정보를 ‘black and white’ 로 적어두는 것이 언제 필요할까요? 왜 그게 중요하죠? 여러분은 누군가에게 어떤 내용을 ‘black and white’ 로 적어서 공식화 해주길 부탁한 적이 있나요? 그럼 다음 이 시간에 English Expressions 에서 또 만나겠습니다.

주어진 질문을 풀어보며 배운 내용을 확인 해 보세요.

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.

In black and white

3 Questions

Choose the correct answer.

맞는 답을 선택하세요.

Congratulations you completed the Quiz
Excellent! Great job! Bad luck! You scored:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

다음 English Expressions 에피소드에도 참여해주세요. 보다 실용적이고 자주쓰이는 표현을 배워보고, 리스닝 실력도 향상 되도록 연습해 보겠습니다.

저희 Facebook 그룹에 가입하셔서 매일 영어 공부를 하세요.

그럼 다음 에피소드 에서 다시 뵙겠습니다.

Session Vocabulary

  • news
    뉴스

    pay rise
    인금인상

    leaflet
    전단지

    printed
    인쇄된

    ink
    잉크

    paper
    종이