白领英语

中级

第二十三集:Risky business 风险生意

Episode 190412 / 12 Apr 2019

本集内容简介

公司经理 Paul 闻到安娜身上有一股烟味,误以为她在办公室里吸烟。这可违反了办公室的安全规定。安娜该怎么消除误会呢?她能保住 Ingle 先生的秘密吗?看视频,学习有关 “紧急火警” 的词汇和表达。

听力挑战 – 问题

防火通道的标志是什么颜色?

文字稿

Narrator       
欢迎回到 Tip Top 贸易公司。公司经理 Paul 以为安娜在办公大楼里吸烟,所以安娜现在急着要解释这是误会。

Anna               
But, but…

Paul               
Frankly, I'm disappointed with you Anna. You're a hard worker but it doesn't mean you can go against company policy.

Narrator       
安娜,记住我们学过的有关误会的词汇和短语。

Anna               
Oh yes. Paul, I think there's been a misunderstanding.

Paul               
A misunderstanding? How can you explain the smell of cigarette smoke? This is a 'no smoking' building.

Anna               
Let me explain. I went down to the warehouse to speak to Mr Ingle and… well… someone else was smoking.

Paul               
What?! Someone was smoking in the warehouse? Golly gosh, that's highly dangerous. Who was it Anna?

Anna             
Err… well… I can't really say. But I dealt with it and it won't happen again.

Narrator       
不错,安娜你处理得很好。不过你能保住 Ingle 先生的秘密吗? 

Paul             
Thank you Anna and sorry about the misunderstanding. Would you like a biscuit? Now I really think it's time we had a review of our health and safety procedures.

Paul               
Denise, could you gather everyone round in the meeting room please?

Denise           
I'll have to call you back Marge. Could you all gather in the meeting room please, Paul has something important to say.

Tom               
What is it Denise? Is it about my fantastic sales figures again, huh? 

Denise         
I doubt it Tom. It sounded urgent. I'd better bring some tea.

Paul               
Thank you for joining me. Unfortunately, there has been an incident in the warehouse. Someone has been smoking and I'm not happy, so I thought I would remind you of our health and safety procedures.

Tom               
Not this again!

Paul               
Your safety is our responsibility. But to keep safe we must follow some simple rules. Denise, what's the first one?

Denise
If you see a fire, raise the alarm – oh and call the fire service.

Tom
Yeah, you love seeing those firemen, don't you, Denise!

Paul               
Shhh Tom. Maybe you could tell us the other rule?

Tom               
Oh yeah right. If you hear the fire alarm, get out quick.

Paul               
Not exactly Tom. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.

Denise           
Yes, and I will take a register of who is here, using my red pen.

Paul               
Do you mind not slurping Denise?

Denise         
This is thirsty work.

Paul               
Hmm. Now is everyone clear about what to do if there is a fire alarm?

Tom               
It's usually a false alarm anyway.

Paul               
That's not the point. Now Anna, what about smoking?

Anna             
No smoking on company premises. But it wasn't me, it was Mr Ingle.

All                 
Mr Ingle!

Paul               
I see, so it was Mr Ingle smoking in the warehouse. You should have told me Anna.

Anna             
Sorry!

Paul               
Right, I'm going to have to look into this. Back to work everyone… oh and take a biscuit with you.

Narrator       
安娜把 Ingle 先生说出来了,这个秘密公开了。Ingle 先生肯定不会高兴,不过安娜至少知道了如果有火灾发生,该怎么办。 请留意一下我们今天学到的有关紧急火警的一些词汇和表达:

If you see a fire, raise the alarm.
Walk calmly to your nearest fire exit.
Meet at the fire assembly point.
No smoking on company premises.

Tom               
Sorry to interrupt Paul… but the fire alarm's going off!

Denise         
Don't panic anyone. Everything will be OK. Jane, I'll have to call you back… yes, a bit of a panic. Bye. Quick, where's my red pen?

Narrator       
Uh-oh. 看来这些火警词汇马上就能派上用场了。这难道是 Tip Top 贸易公司的末日吗? 它会被一场火灾吞没吗?请留意收听下期节目。再会。

听力挑战 – 答案

防火通道的标志是什么颜色?

绿色。

最新 白领英语