课程 12

Listen to learn some useful phrases we can use to disagree with someone.
ฟังบทเรียนและฝึกพูดออกเสียงวลีภาษาอังกฤษที่มีความหมายว่า 'ไม่เห็นด้วย'.

本单元得分 12

0 / 3

  • 0 / 3
    练习题 1

练习题 1

How do I disagree with someone?

ผู้พูดในตัวอย่างบทสนทนา มีความเห็นไม่ตรงกันเรื่องอะไร?

ตรวจคำตอบกับคลิปเสียง และอ่านเปรียบเทียบกับบทพูดด้านล่าง

显示文字稿 收起文字稿

Clare
สวัสดีค่ะ คุณกำลังฟัง How do I... กับแคลร์ และเจมส์ค่ะ

James
Hello, everybody. Welcome back!

Clare
วันนี้ เราจะมาศึกษาบทสนทนาเพื่อบอกว่าไม่เห็นด้วย 'disagree' อย่างสุภาพกันนะคะ ฟังห้าบทสนทนาตัวอย่างกันค่ะว่าเขาเห็นต่างเรื่องอะไรกันบ้าง

A: English is the easiest language to learn!
B: I'm not so sure.

A: English grammar is easier than learning vocabulary.
B: I see what you're saying, but I think the opposite.

A: Taking English classes is the best way to improve.
B: I agree to a point.

A: Listening is the easiest skill to improve.
B: I'm afraid I disagree.

A: Learning tenses in English is really easy.
B: Yes, but don't you think that there are too many rules?

Clare
ผู้พูดมีความเห็นไม่ลงรอยกันเรื่องความยากง่ายในการเรียนภาษาอังกฤษค่ะ มีหลายวลีที่บอกว่าไม่เห็นด้วยนะคะ ฟังตัวอย่างแรกอีกครั้งค่ะ

A: English is the easiest language to learn!
B: I'm not so sure.

James
The second person said 'I'm not so sure'.

Clare
'I'm not sure' แปลว่าฉันไม่แน่ใจ ซึ่งเป็นวิธีสื่อว่าไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพนะคะ ต่อไปฟังตัวอย่างที่สองค่ะ สังเกตคำที่ใช้เชื่อมประโยคสองส่วนเข้าด้วยกันนะคะ

A: English grammar is easier than learning vocabulary.
B: I see what you're saying, but I think the opposite.

Clare
ในตัวอย่างนี้ประโยคแบ่งออกเป็นสองส่วน แล้วเชื่อมด้วยคำว่า 'but' ที่แปลว่า 'แต่' โดยในท่อนแรกมีความหมายว่าฉันเข้าใจความเห็นของคุณ ส่วนท่อนที่สองให้ความเห็นที่แตกต่างออกไป

James
'See', in this example, means 'understand'. After 'but', you can add your own opinion.
Let's listen to the third speaker – how do they pronounce 'to a'?

A: Taking English classes is the best way to improve.
B: I agree to a point.

James
They said 'to a'. Let's practise this – repeat after me.
I agree…
…to a…
I agree to a point.

Well done!

Clare
ประโยคนี้สื่อว่าคุณเห็นด้วยนิดหน่อย แต่ไม่ได้เห็นด้วยทั้งหมดนะคะ
ไปฟังตัวอย่างที่สี่กันต่อค่ะ

A: Listening is the easiest skill to improve.
B: I'm afraid I disagree.

Clare
เขาพูดว่า 'I'm afraid' แปลว่าฉันเกรงว่า โดยคำว่า 'afraid' แปลว่ากลัวหรือเกรงก็ได้ค่ะ

James
'I'm afraid' is a polite way to say 'I'm sorry'.

Clare
'I'm afraid' เป็นคำพูดแบบสุภาพ มีความหมายเหมือนกับคำว่าขอโทษค่ะ ฟังและฝึกออกเสียงกับเจมส์กันเลยค่ะ

James
The consonant sound links with the vowel sounds – listen and repeat after me.
I'm afraid…
I'm afraid I…
I'm afraid I disagree.

Clare
I'm afraid it's time to move on! ฟังตัวอย่างสุดท้ายกันเลยนะคะ ว่าเขาใช้วลีอะไรเพื่อบอกว่าเข้าใจความเห็นของอีกฝ่าย

A: Learning tenses in English is really easy.
B: Yes, but don't you think that there are too many rules?

Clare
ผู้พูดบอกว่า 'yes' เพื่อสื่อว่าเข้าใจ จากนั้นก็ใช้คำว่า 'but' เพื่อพูดถึงความเห็นของตัวเอง These phrases are easy to learn, don't you think, James?

James
Yes, but I think we should try to practise them before the end of the programme!

Clare
That's a great idea! จำได้ไหมคะว่า วลีใดมีคำว่า 'sure' แต่สื่อว่าไม่เห็นด้วย

James
I'm not so sure.

Clare
พูดเหมือนกันไหมคะ เก่งมากค่ะ แล้ววลีที่บอกว่าไม่เห็นด้วยโดยมีคำว่า 'afraid' ล่ะคะ?

James
I'm afraid I disagree.

Clare
พูดเหมือนกันไหมคะ ต่อไป จำได้ไหมว่าวลีใดสื่อว่าคุณเห็นด้วยนิดหน่อย - มีคำใบ้ให้นะคะ ต้องมีคำว่า 'point' ด้วยค่ะ

James
I agree to a point.

Clare
เก่งมากค่ะ มาฝึกกันต่อเลยนะคะ

James
I see what you're saying, but unfortunately it's time to go now! See you next time everyone!

Clare
ขอบคุณที่ติดตามบทเรียนด้วยนะคะ ตอนนี้คุณก็สามารถพูดว่าไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพเป็นภาษาอังกฤษได้แล้วนะคะ แล้วพบกันในบทเรียนต่อไปค่ะ Bye!

 

> More episodes of How do I...

Learn more! 

Expressions to disagree with someone
เมื่อมีความเห็นที่ต่างกัน แทนที่จะบอกว่าอีกฝ่ายผิด ในภาษาอังกฤษมีคำพูดที่สุภาพให้เลือกใช้หลายแบบ

1) I’m not so sure.
นี่เป็นวลีที่ใช้สื่อได้อย่างสุภาพว่าไม่เห็นด้วย
A) The best drink in the world is coffee!
B) I’m not so sure.

2) I see what you’re saying, but…
นี่เป็นวิธีบอกว่าไม่เห็นด้วย ที่นำมาปรับใช้ให้เข้ากับบริบทต่าง ๆ ได้มากขึ้น โดยเติมความเห็นส่วนตัวต่อจาก ‘but’
A) The best drink in the world is Coca-Cola!
B) I see what you’re saying, but I think it’s too sweet.

3) I agree to a point.
วลีนี้สื่อว่าเห็นด้วยเป็นบางส่วน
A) Orange juice is the most refreshing drink.
B) I agree to a point – it is refreshing, but I don’t think it’s the most refreshing.

4) I’m afraid I disagree.
'I’m afraid' มีความหมายคล้าย 'I'm sorry, but…' ดังนั้นใช้เพื่อสื่อว่าไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพ
A) Tea is disgusting!
B) I’m afraid I disagree!

5) Yes, but don’t you think…
นี่เป็นอีกวลีที่ใช้สื่อว่าเห็นด้วยเป็นบางส่วน ก่อนที่จะพูดถึงความเห็นส่วนตัว
A) Coffee is too bitter!
B) Yes, but don’t you think it smells great?

How do I disagree with someone?

3 Questions

Choose the correct answer.
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง

祝贺你完成了测验!
Excellent! 太棒了! Bad luck! 加分:
x / y

Would you like more episodes of How do I...? They’re a useful way to learn English – how could you disagree?! Come to our Facebook group for more discussion.
ชอบเรียนภาษาอังกฤษกับเราไหมคะ? ยังมีบทเรียนให้ฝึกกันอีกเยอะเลยนะคะ!

Join us for our next episode of How do I, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
กลับมาติดตาม How do I… ตอนต่อไป เพื่อฝึกบทสนทนาและพัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤษ

本课词汇

  • I’m not so sure.
    ฉันไม่แน่ใจ

    I see what you’re saying, but…
    ฉันเข้าใจที่คุณพูด แต่…

    I agree to a point.
    ฉันเห็นด้วยเป็นบางส่วน

    I’m afraid I disagree.
    เกรงว่าฉันจะไม่เห็นด้วย

    Yes, but don’t you think…
    ใช่ แต่คุณไม่คิดว่า...