1

单元 1: English Expressions

选择一个单元

  1. 1 English Expressions

课程 23

Listen to find out how to use an everyday English expression.
इंग्रजीतले नेहेमीच्या वापरातले वेगवेगळे वाक्प्रचार कसे वापरायचे ते शिकू या.

本单元得分 23

0 / 3

  • 0 / 3
    练习题 1

练习题 1

Don’t make a scene

Listen to find out how to use an everyday English expression.
नेहेमीच्या वापरातील नवनवीन इंग्रजी वाक्प्रचार शिकायला ऐका English expression. 

Listen to the audio and take the quiz. हा ऑडीयो ऐका आणि त्याप्रमाणे प्रश्नांची उत्तरं द्या.

显示文字稿 收起文字稿

Tejali
नमस्कार मित्रांनो... English Expressions मध्ये तुमचं स्वागत. हा आहे तुम्हाला इंग्रजीतले नवनवीन वाक्प्रचार शिकवणारा शो. Scene हा शब्द इंग्रजीत अनेक प्रकारे, अनेक अर्थांनी वापरतात, ज्याचा मूळ अर्थ आहे, दृश्य. आजचा वाक्प्रचार आहे ‘to make a scene’.

फिफी थिएटरसमोर नीलची उत्सुकतेने वाट बघतीये. तिला कधीपासून हे नाटक बघायचं होतं. एकदाचा नील आला.

Feifei
Ah! Finally you are here, Neil! I was starting to feel silly waiting for you here in the queue, in front of the theatre. Let's go in!                                                                

Neil
Calm down, Feifei. You are too excited!

Feifei
I've been waiting for this moment for months. I love this play! My favourite actors are in it and it is so full of drama! I'm so excited! Let's go!

Neil
OK… right… the tickets… (He searches his pockets) the tickets… Oh! I can't find them!

Feifei
What? What do you mean? Stop joking!

Tejali
आता फिफीचा पारा चढायला लागलाय. कधीपासून तिला हे नाटक बघायचं होत.आणि बहुतेक नीलने ती तिकीट हरवलीत. काय वाटलं फिफिला यावर? चला ऐकू.   

Neil
I'm not joking! I can't find them anywhere!

Feifei
How could you have lost them!? How could you do this to me!? I'm so disappointed!

Woman 1
Oh! Look, she is hysterical! Do you think she will slap him?

Woman 2
He is really inconsiderate!

Neil
Feifei, don't make a scene!

Feifei
I have to make a scene because you lost the tickets and we can't get into the theatre to watch a real scene!

Neil
'To make a scene' is an expression we use in English to describe when somebody causes a disturbance or is loud in public.

Tejali
‘To make a scene’ साठी आपला मराठी वाक्प्रचार आहे, तमाशा करणे. काही लोक आपल्या मनाविरुद्ध काही झालं तर मोठमोठ्याने बोलतात, आरडा-ओरडा करतात जेव्हा कोणी असं करतं तेव्हा आजूबाजूच्या लोकांच त्याकडे लक्ष जातं. त्यामुळे त्या व्यक्तीसोबतच्या लोकांना संकोच वाटतो. एक उदाहरणं सांगते, तुम्ही हॉटेलमध्ये टेबल बुक केलंत आणि गेल्यावर कळलं की तिथे तुमचं टेबल बुक झालेलंच नाही. अशा वेळी खूप राग येतो आणि आपण तिथल्या कर्मचाऱ्यांवर डाफरू लागतो. Now you have made a scene.

चला अजून काही उदाहरणं बघू.

Examples 
I will never go back to the restaurant again. Last night Jane made a scene when the waiter brought fish instead of the beef she had ordered! It was very embarrassing.

Don't make a scene, Alan! We are not married yet and I can go out with whoever I like – including your best friend! 

Feifei
I'm sorry, Neil. I didn't mean to embarrass you or cause a disturbance. But I was looking forward to this! What's this taxi driver doing here?

Taxi driver
There you are, sir. I found these tickets on the back seat of my taxi. They might have slipped from your pocket.

Neil
Oh, thank you so much! Feifei was really angry. Now, the drama is over!

Feifei
You mean the drama is about to start! You're the best taxi driver in the world! And you are my very good friend, Neil! You are my best friend ever!

Neil
Thank you, Feifei. You are my best friend too! I'm glad we can watch the play together!

Woman 1
Look. Isn't it marvellous? They are friends again!

Woman 2
Don't you just love a happy ending?

Feifei
Let's go in. Oh, I'm so happy!

Tejali
आता फिफीने गोंधळ घातलाच, पण नशीबाने टॅक्सी ड्रायव्हरने तिकिटे आणून दिली, त्यामुळे नील वाचला. लक्षात ठेवा,‘to make a scene’म्हणजे चारचौघात गोंधळ घालणे, आरडाओरडा करणे. जेव्हा कोणी  नाराज होतं, मनाविरुद्ध काही घडतं तेव्हा लोक असं वागतात. तुम्ही असं पाहिलंय कोणाला ? काय झालेलं तेव्हा? आज इतकंच. पुन्हा भेटू पुढच्या भागात, Bye!   

Check what you’ve learned by choosing the correct answer to the question.
या पर्यायांतून योग्य उत्तर निवडा... बघू या काय काय समजलंय तुम्हाला.

Don’t make scene

3 Questions

Choose the correct answer.
योग्य पर्याय निवडा.

祝贺你完成了测验!
Excellent! 太棒了! Bad luck! 加分:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
पुढच्या आठवड्यात पुन्हा भेटूया English Expressionsच्या पुढच्या भागात... आणखी काही नवीन शब्दप्रयोग घेऊन!

本课词汇

  • Queue
    रांग

    Play
    खेळ

    Drama
    नाटक

    Tickets
    तिकीट

    Hysterical
    हास्यस्पद

    Embarrass
    लाजिरवाणे