1

单元 1: English Expressions

选择一个单元

  1. 1 English Expressions

课程 1

Listen to learn how to use an everyday English expression.
इंग्रजीतले नेहेमीच्या वापरातले वेगवेगळे वाक्प्रचार

本单元得分 1

0 / 3

  • 0 / 3
    练习题 1

练习题 1

Out of the Picture

Listen to find out how to use an everyday English expression.

बरेचदा बोलताना त्या गोष्टीशी संबंधीत नसलेल्या व्यक्तींचाही संदर्भ येतो.

अशा वेळी कसं  बोलायचं ते शिकूया.

Listen to the audio and take the quiz.
हे ऐका आणि प्रश्नांची उत्तरं द्या.

显示文字稿 收起文字稿

नमस्कार मित्रांनो...
English Expressions मध्ये तुमचं स्वागत आहे.

हा शो आपल्याला, इंग्रजीतले नवनवीन वाक्प्रचार शिकण्यास मदत करेल.

माझं नाव तेजाली आणि आजचा शब्दप्रयोग आहे ‘out of the picture’, म्हणजे फोटोबाहेर... म्हणजे शब्दश: फोटोबाहेर नाही...

काय वाटतं तुम्हाला...काय अर्थ असेल याचा?

फिन फिफीच्या घरी फोटो काढायला गेला. तो फिफीला त्याने काढलेले फोटो दाखवतोय.

त्याच्या आवडत्या फोटोबद्दल तो काय म्हणतोय चला ऐकू या.

(Finn is visiting Feifei)

Feifei
Hi Finn. I am glad you could come to my house to take a picture of my special friend.

Finn
My pleasure , Feifei. I take pride in being a great photographer. I brought some of my best pictures.

Feifei
Let me have a look.

Finn
Yes. I took this one during a trip to Paris.

Feifei
I remember. The trip you took last summer with your girlfriend Ann.

Finn
Oh, Ann… She is out of the picture. Look at the Eiffel Tower. I bet you've never seen it from this angle.

Feifei
And this other one…

Finn
Yes, yes. This other one I took at a dinner party in my flat.

Feifei
Yes, with your flatmate Johnny.

Finn
My ex-flatmate "Dirty Socks" Johnny. He is out of the picture too.

फिफीला फिनने त्याने काढलेले काही फोटो दाखवले. कोण कोण होतं त्यात? एक त्याची मैत्रिण अॅन होती, आणि जॉन होता त्याचा flatmate, म्हणजे त्याच्या सोबत राहणारा. फिन ज्या प्रकारे त्यांच्याबद्दल बोलत होता, तुम्हाला वाटतं त्यांचा आता काही संबंध असेल ?

Feifei
Finn, you keep talking about having your friends out of the picture… I want my friend to be in the picture!

Finn
Oh, Feifei, no. Ann and Johnny appear in some of my snaps. But Ann is not my girlfriend anymore. She ran away with a Frenchman…

Feifei
Oh… and what happened to Johnny?

Finn
"Dirty Socks" Johnny moved out. He used to leave his socks everywhere!

Feifei
Oh, so you are no longer in touch with them.

Finn
Exactly. In English, when we say someone is "out of the picture" we mean we don't count on them anymore. They are no longer involved in a particular situation.

फिन म्हणाला, जेव्हा एखादी व्यक्ती आणि परिस्थितीचा परस्परसंबंध संपतो तेव्हा ती व्यक्ती ‘out of the picture’ आहे असं म्हणतात. फिनची मैत्रीण आयफेल टॉवरच्या फोटोत आहे पण, आता त्यांचं नातं संपलंय. त्यामुळे ती ‘out of the picture’ आहे. डिनर पार्टीच्या फोटोमधला, त्याच्यासोबत राहणारा मित्र, आता दुसरीकडे राहायला गेलाय, म्हणजेच आता परिस्थिती बदलली आहे, त्यामुळे तोही ‘out of the picture’ आहे. ते दोघं ‘out of the picture’ आहेत कारण त्या दोघांचाही आता फिलच्या आयुष्याशी संबंध संपला आहे.

आणखी काही उदाहरणं ऐकू.

Examples

Divorce was good for Mrs Jones. She looks very happy with her husband ‘out of the picture’.

My team is bound to lose this weekend now that our best player is ‘out of the picture’. He broke his leg yesterday.

Finn: So now that this is clear, where is your special someone? Shall we go out into the garden? The lighting is really good outside. I'll take a great picture!

Feifei
Follow me.

(Outdoors)
Feifei
Here's my special friend!

Finn
But this … Feifei, this is a hamster!

Finn
Yes! My pet's name is "Cutie Pie"! Oh my little sweetie, little friend! Isn't he cute, Finn?

Finn
He is not very photogenic, I'm afraid, Feifei.

Feifei

Come on, Finn. Look at him! (To the hamster) Sweetie yummy comes to mummy.

You're going to be in the picture! Yes, you are!

Finn
Oh dear! I can kiss goodbye to my career as a serious photographer...

बरं! आता त्या फिनला फिफी च्या मित्राचे फोटो काढू द्या.
तुम्ही सांगा..असं कधी तुमच्या आयुष्यात कधी घडलंय का ? तुम्ही झालात का कधी ‘out of the picture’? सांगा आठवून..

मी तुम्हाला भेटीन English Expressions पुढच्या भागात...

आणखी काही नवीन शब्दप्रयोग घेउन… तोपर्यंत... bye...

 

Check what you've learned by choosing the correct option for the question.

या पर्यायांतून योग्य उत्तर निवडा. बघूया काय काय समजलंय तुम्हाला.

Out of the Picture

3 Questions

Choose the correct answer.

योग्य पर्याय निवडा. 

祝贺你完成了测验!
Excellent! 太棒了! Bad luck! 加分:
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.

पुढच्या आठवड्यात पुन्हा भेटूया English Expressionsच्या पुढच्या भागात...

आणखी काही नवीन शब्दप्रयोग घेऊन!

本课词汇

  • photographer
    छायाचित्रकार, फोटोग्राफर

    girlfriend
    प्रेयसी

    flatmate
    भाड्याच्या घरात आपल्या बरोबर राहणारा, फ्लॅटमेट

    divorce
    घटस्फोट

    hamster
    उंदरासारखा दिसणारा पाळीव प्राणी

    snaps
    फोटो, छायाचित्र

    in touch with
    संपर्कात नसणे