1

Unit 1: English Expressions

Select a unit

  1. 1 English Expressions

Session 35

Listen to find out how to use an everyday English expression.
ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ English Expression ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੁਣੋ।

በዚህ ክፍል ያሉ ክፍለ ጊዜያት

ክፍለጊዜያት 35 ነጥብ።

0 / 3

  • 0 / 3
    Activity 1

Activity 1

Things are looking up

Listen to learn a useful everyday English expression.
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗ English expression ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੁਣੋ।

 

Listen to the audio and take the quiz. ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਕੁਇਜ਼ ਖੇਡੋ।

ፅሁፍ አሳይ ፅሁፍ ደብቅ

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ, English Expressions ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਨਵੇਂ ਇਜ਼ਹਾਰ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ‘things are looking up’, ‘ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ’,ਹਾਂ, ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਸਮਝ ਆਇਆ? ਜੇ ਨਹੀਂ ਵੀ ਸਮਝ ਆਇਆ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਸੁਣਦੇ ਰਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਿੱਸ ਅਤੇ ਹੈਲਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੈਲਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਹੈ?

Chris
It's a nice day here in London, so I've come outside to meet Helen. Ah, there she is! Helen, how are you?

Helen
I'm… fine… thanks.

Chris
What are you doing? What are you looking at?

Helen
I'm looking up.

Chris
R-Right. But I can't see anything.

Helen
Neither can I.

Chris
Have you seen an aeroplane or something?

Helen
Not sure…

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? ਹੈਲਨ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਕਰਿੱਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ‘aeroplane’ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ? ਚਲੋ ਆਪਾਂ ਅੱਗੇ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈਲਨ ਦੇ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਦੀ?

Chris
Maybe a bird?

Helen
Well, apparently things are looking up.

Chris
Things are looking up?

Helen
Yes, Rosie told me that the weather has been sunny for the last three days, so things are looking up. I thought I'd come and see for myself… But there's not much going on to be honest.

Chris
Ah, I think you've misunderstood. Rosie didn't mean there are things up in the sky.

Helen
Really? What do you mean?

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤ ਰੋਜ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ੀ ਲੰਡਨ ਦੇ ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ‘things are looking up’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਮੌਸਮ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ। ਆਮ ਤੌਰ ̓ਤੇ ਇਹ ਇਜ਼ਹਾਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੱਸ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਮੌਸਮ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਜ਼ਹਾਰ ‘things are looking up’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਈਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਤਸ਼ਾਹ ਭਰਿਆ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਹਾਂਗੇ ‘things are looking up’. ਅਸੀਂ ‘things’ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ ਬਦਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ‘business is looking up’. ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ-ਸਾਫ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ‘things’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ‘it’ ਦੀ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਜੇ ਕੋਈ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜੁਆਬ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ‘things are looking up’ or ‘it’s looking up!’. ਇਸ ਇਜ਼ਹਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।

Examples
My wife and I both found great new jobs last month, so things are looking up.

Things are finally looking up now that he's recovered from his illness.

Helen
So when Rosie told me that things were looking up, she meant that the weather has been getting better at the moment.

Chris
Yes, she's suggesting that it looks like the weather in general is improving. So what do you think? Do you think the weather is getting better?

Helen
So far, yes, yesterday was really hot. I hope it lasts for the weekend… But if things get worse, would you say, 'things are looking down'?

Chris
Not really. Instead, you could say: ‘It's taken a turn for the worse’.

Helen
It's taken a turn for the worse. That's a useful phrase.

Chris
Oh, but hang on… look at that black cloud in the sky. It looks like it might rain after all. That's typical English weather!

Helen
Oh great. Things really have taken a turn for the worse! Quick, let's get back to the office before it rains.

ਰਾਜਵੀਰ
Oh no! ਅਣਕਿਆਸੇ ਮੌਸਮ ਨਾਲ ਇਹ ਹੀ ਦਿੱਕਤ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ‘things are looking up’ ਹੋਈਆਂ ਸਥਿਤੀ ਫ਼ਿਰ ਬਦਲ ਗਈ। ਮੌਸਮ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।

ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੀ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ ਅਤੇ ਇਜ਼ਹਾਰ ‘things are looking up’ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ? ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਇਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਨਵੇਂ ‘English Expressions’ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫ਼ੇਰ ਜੁੜੋ। ਬਾਏ।

Check what you’ve learned by selecting the correct option for the question.
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਉਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਜੁਆਬ ਚੁਣੋ।

Things are looking up

3 Questions

Choose the correct answer.
ਸਹੀ ਜੁਆਬ ਚੁਣੋ।

እንኳን ደስ ያለዎ ሙከራውን አጠናቀዋል
Excellent! Great job! መጥፎ እድል ነጥብ አስመዝግበዋል :
x / y

Join us for our next episode of English Expressions, when we will learn more useful language and practise your listening skills.
ਅਗਲੀ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਵੇਂ English Expressions ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫ਼ੇਰ ਜੁੜੋ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਖਾਂਗੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਵਾਵਾਂਗੇ।

Session Vocabulary

  • look up
    ਉੱਪਰ ਦੇਖਣਾ

    getting better
    ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਾ

    to take a turn for the worse
    ਹੋਰ ਮਾੜੇ/ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਵੱਲ ਮੋੜ ਲੈਣਾ

    black cloud
    ਕਾਲਾ ਬੱਦਲ