Freshly squeezed

In my early days learning Spanish in the Dominican republic, I was ordering lunch and wanted to try a different fruit juice. Instead of saying jugo de zapote I requested jugo de zapato. This brought a great outburst of laughter as I had said 'juice of shoe'.

Sent by: Derek


No comments have been submitted

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.