Fresh fish for lunch?
I have heard of tourists ordering un pez (fish) in restaurants in Spanish-speaking countries. But pez actually refers to fish that are still alive and swimming! The correct word to use would be el pescado, which is dead or cooked fish. There has been many a waiter who had a bit of fun in bringing a live fish to a customer's table!
Sent by: Delores